显示最新内容

13041.
微微导航 洛杉矶
ムズムズと痒い（5kview/14res）		 烦恼・咨询 2013/07/31 08:58
13042.
微微导航 夏威夷
HPUテニスシャツ、助けてください（2kview/0res）		 烦恼・咨询 2013/07/30 21:39
13043.
微微导航 洛杉矶
グレイハウンドバスの荷物（1kview/5res）		 烦恼・咨询 2013/07/30 16:26
13044.
微微导航 洛杉矶
リザーブができる公園（ロサンゼルス近辺）（1kview/7res）		 烦恼・咨询 2013/07/30 14:58
13045.
微微导航 曼谷
メイクアーティスト＆ヘアアーティストの募集！！（3kview/0res）		 自由谈话 2013/07/29 21:03
13046.
微微导航 夏威夷
この夏、Ewa Beachに引っ越します（4kview/1res）		 自由谈话 2013/07/28 23:00
13047.
微微导航 洛杉矶
参院選（2kview/10res）		 自由谈话 2013/07/28 14:35
13048.
微微导航 洛杉矶
手を拭くペーパータオル（1kview/2res）		 烦恼・咨询 2013/07/28 13:29
13049.
微微导航 洛杉矶
子供と楽しめるところ（705view/0res）		 自由谈话 2013/07/28 11:38
13050.
微微导航 洛杉矶
通訳をやとったら使えなかった。（24kview/237res）		 自由谈话 2013/07/28 11:38
回到列表的开头
主题

微微导航 洛杉矶
ムズムズと痒い

烦恼・咨询
#1
  • かゆみ
  • 2013/07/25 09:34

最近 この季節になると、体が痒くなります。バックヤードから来る虫なのか、カーペットのノミ、だに、色々考えられますが、現物が見えなくて、痒いので困ります。
夜に症状が多くなります。手足、首がムズムズして羽虫がチョロチョロ這ってる様な感じなのです。でも、その羽虫は見た事ありません。
刺されたようなあとも無いので、ノミやダニではないと思います。
そして、いつまでも、同じ所が痒いというわけではなく、ただ、ムズ、ムズと、そこかしこがして不快です。
知人は、パンなどのイースト菌を使った食物、あるいは小麦粉等のアレルギー反応じゃないかと言います。彼女は、それらの食物を断っているそうです。
パンやパスタなしの生活味気ないなと思います。
どなたか、原因のわかる方いらっしゃいましたら、よろしくアドバイスいただきたいとおもいます。

#12

#11 永住組
それですね！数あるコメントの中で、一番、私の状況にあってます。
夜、最近蒸し暑くなるんです。体がベタベタしたときに、そういえば...。
babypowerで肌をサラサラにしとくのも、いいかも。
永住組さん アドバイスとても感謝してます！
#10の素人さんも，有り難う！
美味しいパンを諦めるのは辛いので、自分がイースト菌アレルギーでないと祈ります！
モルジエロンズ病 早速探索してみますね。

#13

かゆみさん
BabyPowerってなんですか?アリ大発生で困ってるかたのトピでも「ママごん」さんと言う方がオススメしているいるのですが…
Powderとは違うんですか?

#14

#13 翻訳の鬼さん
すいません babypowderでした。
一文字ぬけてましたが。全然違う意味ぽくなっちゃい
ますね！
ママごんの蟻ん子退治もわたくしめです。

#15
  • 永住組
  • 2013/07/30 (Tue) 18:31
  • 报告

もしエアコンが使えないならデオドラントによく使われるミョウバンがマラセチアに効くようですよ。
ミョウバン水にして肌に塗ったりスプレーして使います。

#16

かゆみさん いえいえ、2人の方が同じ物をオススメしていたので気になった次第です。baby powder って赤ちゃんに使う以外にも色々な用途があるんですね！

显示全部（15)

“ ムズムズと痒い ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 夏威夷
HPUテニスシャツ、助けてください

烦恼・咨询
#1
  • K6969
  • mail
  • 2013/07/30 21:39

アロハー、現在HPUで勉強している大学生です。
勉強だけでは無く現在、大学のテニスチームにも所属しています。
来年のシーズンのために現在ファンドレイザーでシャツを売っています。
色は、グレー、ブラック、ホワイト、三色、売っています。
ここで相談です、どなたか、こういうファンドレイザーが得意と言う方いませんか?
できたら、ちょっとしたアドバイスがもらいたいです。
後、良ければ、買ってくれる人もいたら、ものすごく助かります
お願いします、僕らのチームをサポートしてください。
My number is 808-381-9858

“ HPUテニスシャツ、助けてください ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
グレイハウンドバスの荷物

烦恼・咨询
#1
  • mtd
  • mail
  • 2013/07/27 22:09

私はこの夏二週間かけてグレイハウンドバスでアメリカを旅行しようと思っているのですが、荷物が手荷物と折りたたみ自転車とスーツケースで移動したいのですが、折りたたみ自転車とスーツケース二つをバスのトランク?に預けることは出来るでしょうか?

#2
  • 無関係
  • 2013/07/27 (Sat) 23:35
  • 报告

グレイハウンドHPにバッゲージのインフォメーションが出ています。

#3
  • 無関係
  • 2013/07/28 (Sun) 11:38
  • 报告

Greyhound のHPにBaggage info.が出ています。

#4
  • Limonada
  • 2013/07/29 (Mon) 09:05
  • 报告

預け入れ2個目からは有料になりました。折りたたみ自転車でしたらケースか何かに入っているのですよね?それでしたら問題ないと思います。
https://www.greyhound.com/en/ticketsandtravel/baggageinformation.aspx

#5
  • mtd
  • 2013/07/29 (Mon) 16:55
  • 报告

皆さん教えて頂きありがとうございます。
教えて頂いたHPで調べたら大丈夫そうでした。
ただ自転車を入れるケースというのはカバーではダメでしょうか?

#6
  • Limonada
  • 2013/07/30 (Tue) 16:26
  • 报告

"bicycles, skis and ski poles must be packed in wood, canvas or other substantial container" とありますので、カバーでも大丈夫じゃないでしょうか?

显示全部（6)

“ グレイハウンドバスの荷物 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
リザーブができる公園（ロサンゼルス近辺）

烦恼・咨询
#1
  • kanpo
  • mail
  • 2013/07/24 15:28

公園で子供の誕生日をしたいと考えているのですが、
自分達のBBQコンロを持ち込みできるところをご存知の方
いらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか?

予め友人や知り合いを招待するので、前もって公園の使用の予約を
とれる所を探しております。当日に朝早くいって場所取りするのは
もし取れなかったリスクがあるので避けたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

#4

ごるごりさん

ご返答どうもありがとうございました。

人数は大体60人で、場所はリザーブできてBBQ持込できれば
どこでもいいです。

#5
  • 無関係
  • 2013/07/27 (Sat) 04:52
  • 报告

Torranceでしたら、Wilson Park, Columbia Park等で
よく県人会のピクニックをみかけます。

事前にCityHallのPark & Recreation Dept.で
予約します。後片付けも確か数十ドルプラスでしてくれます。

もちろん、自分たちですれば無料ですけどね。

#6

ロサンゼルスの近郊をご希望とのことですが、ロサンゼルス市内でしたら、ロサンゼルス市のDepartment of Park and Recreationのサイトなどで調べてみると、公園のピクニックエリアのリザーブのことなどが書いてある可能性があります。

ただ、リザーブできるのがロサンゼルス市民でないといけない。。ってこともあり得ます。お友達でロサンゼルス市民の方がいらっしゃったら、その方にリザーブしてもらわなければいけないこともあるかと思います。

#7

アナハイム/ヨーバリンダですが、FWY91沿いにある公園です。
http://www.yelp.com/biz/yorba-regional-park-anaheim

#8
  • グリフィスパーク近く
  • 2013/07/30 (Tue) 14:58
  • 报告
  • 删除

公園でわないですが、もしお子さんがまだ小さくて
汽車に興味があるようでしたらTravel Town悪くないですよ。

显示全部（7)

“ リザーブができる公園（ロサンゼルス近辺） ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 曼谷
メイクアーティスト＆ヘアアーティストの募集！！

自由谈话
#1
  • 佑哉
  • mail
  • 2013/07/29 21:03

こんにちは。
実は『某インターナショナルコンテスト』に出場する事になりました。
ステージ上でドレス、水着、着物を着てコンテストに出場するのですが
パタヤ出張で働いてくれる『メイクさん＆ヘアアーティストさん』を募集しています。
メイクさん：ドレス、水着、着物に合ったステージメイクをお願いしたいのです。
また、事前に衣装を用いたミーティングをバンコクでお願いしたいと思っています。

ヘアアーティストさん：ドレス、水着、着物に合ったステージヘアをセットして頂きたいです。また、事前に衣装を用いたミーティングをバンコクでお願いしたいと思っています。

日にちは『2013年10月27日』〜『2013年11月1日（本番）』
たぶん衣装合わせ等のリハーサルを行うのは29日頃になります。
なので29日〜1日までパタヤに宿泊して頂く事になるかもしれませんが
手当の他に、交通費、宿泊費などはちゃんとお支払いします。
詳細はメールでお話をしたいと思いますので、ご連絡お待ちしております。

“ メイクアーティスト＆ヘアアーティストの募集！！ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 夏威夷
この夏、Ewa Beachに引っ越します

自由谈话
#1
  • ルンバ610
  • 2013/05/18 13:53

一軒家に引っ越す事が決まっています。光熱水会社や、ケーブルテレビ＆インターネット会社のDeposit額を教えて頂けないでしょうか?また、それぞれの会社名を教えて頂けませんか?Oceanic Cableしか分かりません。宜しくお願い致します。

#2
  • PLASMINAS
  • 2013/07/28 (Sun) 23:00
  • 报告

CableやInternetは、OceanicとかHawaiian Telecom。

電気は、HECO、ガスは、Hawaiian Gasだったかな。

水は、市の水道局でしょうが。

Ewaに引っ越そうが、オアフ島は全て、ホノルル市と郡ですよ。なので、市と郡の統一WebSideに全て情報が出てますよ。

Depositの額に関しては、貴方のクレジットヒストリーで決まると思いますよ。

显示全部（2)

“ この夏、Ewa Beachに引っ越します ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
参院選

自由谈话
#1
  • オス
  • 2013/07/21 10:00

自民圧勝でねじれ解消。

山本太郎が当選。
アントニオ猪木も当選。

どうなる日本の今後。

#6

在外選挙の投票率ってどれくらいなんですかね。
それ以前に登録率の方が問題か。
自分の周りで行ったという人が
ほとんどいません。
みなさん、いい年して政治に無関心とか
どうなってるんでしょう。

#7
  • ヴィックス
  • 2013/07/24 (Wed) 13:05
  • 报告

山本太郎は選挙法違反の疑いで落選の可能性があるらしいですね。
岡崎トミ子落選は朗報。

#9

#8 > 日本の政治家は利権に集まるウジ虫の様に見える.....云々

政治オンチとはこの事。
国に期待するより、自分が国に対して何が出来るかを考えたら。
一体どんな奉仕を政治家にして貰いたいのか書いてないが日本国籍
を取って自分が政治家になって奉仕したらいいのに。政治が安定していて暴動も起きない平和な日本に、これ以上何を望んでいるの。
日本に住むのが嫌なら愚痴を言いながら寄生していて回りを不愉快にさせるより、自分の好きな国へ行って住む事です。自由なのですよ。寄生するウジ虫とは自分の事だと思いますが、自分の幸せの為にも自分が良いと思う国へ行って住んだ方がいいですよ。

#10

野党が残念すぎる。 自民党に反対することしか考えていない。 いいことは認めつつ、更なる政策を出せる野党が必要。 力強い野党が政治をよくする。 民主がもう駄目だから、他の党には頑張ってもらいたい。 今のままでは一党独裁と変わらない。

#11
  • むかんけい
  • 2013/07/28 (Sun) 14:35
  • 报告

＞野党が残念すぎる

いや、野党乱立で数が多すぎる。政党名すら出て来ない。

显示全部（10)

“ 参院選 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
手を拭くペーパータオル

烦恼・咨询
#1
  • ペーパータオル
  • 2013/07/25 16:13

レストランや公衆トイレにある、手を拭く茶色い再生紙のようなタイプの
ペーパータオルはどこで買えるでしょうか。
Targetなどでは見つかりませんでした。
もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

#2
  • ドキュセートソディアム
  • 2013/07/25 (Thu) 19:57
  • 报告

Smart & Finalに売ってます。
hand towel dispenserでウェブ検索するとホルダーもオンラインストアで買えます。
私も自宅で使ってますよ！清潔だし便利です！

#3
  • ペーパータオル
  • 2013/07/28 (Sun) 13:29
  • 报告
  • 删除

情報ありがとうございます。
早速最寄りのSmart & Finalに行ってみた所、
箱単位で売られていました。
量が多かったのでまだ買っていませんが、
ホルダーも含めて検討したいと思います。

显示全部（3)

“ 手を拭くペーパータオル ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
子供と楽しめるところ

自由谈话
#1
  • ごとうり
  • 2013/07/28 11:38

8月あたまから一週間母と姪っ子4歳が遊びにきます。
やっているイベント、お勧めスポットがありましたら教えてください。

“ 子供と楽しめるところ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
通訳をやとったら使えなかった。

自由谈话
#1
  • Bebe1949
  • 2013/07/11 09:05

前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた１００でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので１００でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?

#212

#201 名前：shero

私のレスを読んで私が本当に言いたいことを理解してくださる人がいてとてもうれしいです！ありがとうございます。

私の母は大学を出て会社勤めをし、結婚してからは専業主婦になりました。でも私が小学生のときに父が癌を患い入退院を繰り返した頃から働きに出るようになりました。母は不満や愚痴を一言も言わず、家もいつもきれいでしたし、普段の食事やお弁当も全部作ってくれました。学校で縫い物が必要なときも全部完璧に作ってくれました。母は父が安心して療養するには自分がしっかりしないとと笑顔で言うような人でしたね。本当に愛情深くて父も最期まで感謝しながら亡くなりました。
それからは母子家庭でしたが、母がいつも言っていたのは自分は大学へ行ったけれども、一生のキャリアにできるほどの専門知識を身につけなかったのが悔やまれるということでした。人を助けるには、まず自分がしっかりと自立できることが先だと教えられました。
私もよく周囲からかわいそうだと言われましたけど、正直なにがかわいそうなのかはあまり理解できなかったです・笑

アメリカで結婚してよかったなと思う点は、仕事と子育ての両立がやりやすいことです。日本の現状だとたしかに女性が仕事をやめざるをえないこともありますが、アメリカではそれはまずないですから。
私の場合は残念ながら離婚ということになっちゃいましたけど、円満に離婚できた理由として私が経済的に自立していたことも大きかったと思います。

ここアメリカでは、経済的に自立した女性は特別な存在でもなんでもなく、ごく普通です。

#211

＃162,194,195 Ｋｕｊｉさん

バケーション中なのに、長々とありがとうございます。

Ｋｕｊｉさんね、「国際結婚して働いてる女は強くて厚かましい」ってところまでは、まだよかったんですよ。
だけど、それをだからニセ通訳なんかして金をせしめるに違いないってつなげちゃったのがいただけなくてねえ。
だから私も、あなたと同じ偏見に満ちた目線にたって、専業主婦だって十分強くてずーすーしいですよって反論したわけです。

私の身近では、こちらＬＡで兼業主婦の日本人女性のお友達が3人ほどいますが、もう本当に家事をきちんとされて、料理上手で、お子さんたちも優秀でっていう家庭ばかりです。

Ｋｕｊｉさんと私では育った環境も現在の身近な環境もずいぶん違いますからね、Ｋｕｊｉさんの周囲には壊れた共働き家庭が多いってことで、そのような偏見を持たれるのも無理ないですね。私も非常に狭い了見だけでモノを言っていますから同じ穴のムジナです。
私の身近な専業主婦というのは、学校のボランティアのときに世間話したりする間柄の人しかいませんので、ごく狭い範囲ですね。彼女たちはアメリカ人ですけど、まあ旦那の悪口ばかり・・・私の親戚のおばちゃんたちもそうでした。だからそういうイメージが強くあるかもしれません。

Ｋｕｊｉさんは専業で子育ても家事もしっかりとされて、そこに達成感があることは素晴らしいと思います。
でも、ここアメリカでは家のことも子育てもきちんとやるのは当然の前提で仕事と両立させていける人のほうが多いんですよ。私には娘はいないけど、もしいるとしたら全部バランスよくできる能力のある人間になってほしいです。私の息子にも将来はそのような女性と結婚してほしいですし、そのような女性に見合う男になるよう育てています。
考え方は人それぞれでしょ、Ｋｕｊｉさん。

最後に、私のレスには専業主婦を見下しているような発言があったと思いますが、Ｋｕｊｉさんが働く女性をどれだけ差別しているかを引き出すためにいろいろ書きました。実際には立派な主婦の方もたくさんいることはわかっています。Ｋｕｊｉさんへの反論を書くためとはいえ、傷つけたり嫌な思いをさせてしまい、すみませんでした。

#210

なぜそこまでkujiさんにむきになるのか分からない。

#222
  • shero
  • 2013/07/21 (Sun) 21:31
  • 报告

#212 kowai kowai さんへ

こちらこそ返信をいただいてとても嬉しいです。
どうもありがとうございます。

愛情のある素敵なお母さんに育てられたのですね。
驚いたのがkowaikowaiさんのお母さんと全く同じことを私の母が言っていた事です。
うちの母は時代が時代で大学こそ出ていませんが
一応地元で一番の女子校を出ていました。
でも専門知識を学んでおけば良かった、といつも私に言っていました。…改めて親の影響ってすごいですね。

だからもしかして、まさか
kowaikowaiさんと同業かも?
と思ってしまいました。笑
なんだかんだ言って、同業の人と気が合うことが多いので…。

kowaikowaiさんを叩く人の書き込みが目立つ気がするけど
私には、なぜ叩かれるのかイマイチ???わかりません。
日本人にとってはそんなにマイノリティーな考え方なんですかね?? ちょっと意外です。

#238
  • どちらでもいいけど。
  • 2013/07/28 (Sun) 11:38
  • 报告
  • 删除

こわいこわいさんグループも、くじさんも、同じ穴のムジナが、これ以上、トピずれしてどうこう言うのは、もう終わりにして欲しい。。。

そろそろ飽きたので、本題にもどりましょう。


このようなタチの悪い自称、通訳の方は、おおっぴろげにしたほうが、次の被害者をださないので、何か、その方が特定できるような情報が欲しいけど。何かいい方法ないかしら?

会社をお休みになってまで来たからと開き直るなら方なら、警察には突き出せないでしょうしね。 困るのは、痛い思いをしないから、お小遣い欲しさに、チャンスがあれば、同じことを（他人に）繰り返すでしょうしね。 日本人を食い物にするのは、日本人だ。というのも、心淋しいものですよね。 特に、体が弱っているときは、こたえだでしょうね。 トピ主は、「通訳が欲しい。」とお願いすると、本職の方がお手伝いするというシステムがあるのを知らなかったご様子ですから。

このような、詐欺師まがいのことをロサンゼルスで大っぴらげにする方は、どの人か、どの会社に勤務している人か知りたくなりますねぇ。

显示全部（130)

“ 通訳をやとったら使えなかった。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部