Select [Chat Gratis]

1.
Vivinavi Los Angeles
独り言Plus(329kview/3731res)
Chat Gratis Ayer 14:16
2.
Vivinavi Los Angeles
まさかトランプが勝つとは思わなかった。(1kview/47res)
Chat Gratis Ayer 13:11
3.
Vivinavi Los Angeles
高齢者の方集まりましょう!!(268kview/864res)
Chat Gratis Ayer 12:10
4.
Vivinavi Los Angeles
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(682kview/4332res)
Chat Gratis 2024/11/13 13:11
5.
Vivinavi Los Angeles
冷蔵庫の移動と廃棄処理(6kview/73res)
Chat Gratis 2024/11/12 16:34
6.
Vivinavi Kyoto
自殺志願者オンリーの掲示板(63kview/98res)
Chat Gratis 2024/11/06 14:25
7.
Vivinavi Los Angeles
【必読】まもなく CZ社の6種類がロスターから削除されます(591view/34res)
Chat Gratis 2024/11/05 14:16
8.
Vivinavi Los Angeles
ウッサムッ(252kview/608res)
Chat Gratis 2024/11/01 14:04
9.
Vivinavi Hawai
心理カウンセリング(906view/6res)
Chat Gratis 2024/10/18 22:17
10.
Vivinavi Singapore
12/1のシンガポールマラソンに出ます(52view/0res)
Chat Gratis 2024/10/17 01:14
Topic

Vivinavi Los Angeles
これ答えられたら天才スペシャル

Chat Gratis
#1
  • gary-ben o' tacky
  • 2003/02/26 20:01

このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。


ではいきなり問題1:
 「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。

#31

英語で侘び寂びって皆さんだったらどう訳します?

#32
  • ポプサップ
  • 2003/03/03 (Mon) 18:04
  • Report

ワッサビ〜〜!!!

#33
  • ポプサップ
  • 2003/03/03 (Mon) 18:08
  • Report

ゴメンナサーイ!
マジメニカクト、Get out of here!!!
ハツオンテキニハ、「ゲラアラヒア!」ダナー!ウォッフォッフォ!

#34

ゲッアウ(ド)オFヒア

#36

ゲッダファックラーラヒアマダファック♪♪

Posting period for “ これ答えられたら天才スペシャル ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.