최신내용부터 전체표시

34381.
비비나비 로스앤젤레스
穴があったら入りたい!(5kview/21res)
프리토크 2004/02/05 03:18
34382.
비비나비 로스앤젤레스
1歳半で子供をPri-schoolに預けている方(618view/0res)
프리토크 2004/02/04 21:48
34383.
비비나비 뉴욕
マンハッタンの日本食レストランを教えてください!(2kview/0res)
프리토크 2004/02/04 18:40
34384.
비비나비 로스앤젤레스
運送業者のサービスについて(1kview/2res)
프리토크 2004/02/04 14:57
34385.
비비나비 뉴욕
model agency について。(5kview/2res)
프리토크 2004/02/04 07:50
34386.
비비나비 로스앤젤레스
アメリカの業者って、、、。(4kview/11res)
고민 / 상담 2004/02/04 05:39
34387.
비비나비 로스앤젤레스
安い語学学校を教えてください。(769view/0res)
프리토크 2004/02/04 04:50
34388.
비비나비 로스앤젤레스
楽譜のダウンロード(1kview/4res)
프리토크 2004/02/04 04:50
34389.
비비나비 로스앤젤레스
事故を避けようとして、ケガした場合(1kview/4res)
고민 / 상담 2004/02/04 04:50
34390.
비비나비 로스앤젤레스
SBC DSLでルーターって使えない?(3kview/7res)
고민 / 상담 2004/02/04 04:50
토픽

비비나비 로스앤젤레스
穴があったら入りたい!

프리토크
#1
  • LAVC
  • 2004/01/31 22:31

あなたの今日の恥ずかしかった一言や失敗談を聞かせてください。
まずは私から。

今日の一言。
『山も積もればちりとなる』(爆〜!)
思いっきり普通に何事もなく言ってしまいました〜!!(涙)
あ〜はずかしぃいいいい!!

#21
  • まぼろし探偵
  • 2004/02/04 (Wed) 10:31
  • 신고

うんうん。さん、
僕は東京生まれ、横浜育ちですが、末っ子の僕以外の家族全員、名古屋の生まれ育ちです。

そうなんだぁ!

あとね、名古屋の人は「ノドが渇く」を「口が渇く」といい、「ア〜、口渇いたね〜、何か飲もうか?」って言ったら、不思議がられましょた。

#22
  • じろじろ
  • 2004/02/04 (Wed) 15:27
  • 신고

中学生の頃、修学旅行で水族館へ行った時のコト。
水族館へ向かう途中にバスガイドさんが、その水族館について説明をしていました。勿論みんなそんな話聞いておらず、でもなぜかある単語だけ耳に入ってきました。

「人面ザメ」

私は一人で興奮し、どんな顔をしているのだろうとワクワクして館内に向かいました。
いよいよ例のサメの前に来て、ちょーワクワクしながらよぉーく見ても、なんてこったぁないただの「サメ」。
思わず「なぁーんだ人の顔してないじゃんねぇ」って友達に言ったら、
みんな「は?」って顔をしていましsた。水槽に書かれていたそのサメの名前をよく見たら、それはなんと・・・

「ジンベイザメ」

かなり恥ずかしかったぁ。

#23
  • SM男
  • 2004/02/04 (Wed) 21:11
  • 신고

アメリカ人の友達から聴いた話・・・

小学生のとき、遠足で動物園に行った。女の先生に引率されてチンパンジーのコーナーに差し掛かったとき、すごいことになっていたそうだ。欲求不満のチンパンジー君、観客に向かって一生懸命☆スこいてたらしい。児童たちはわかってる人とわかってない人が半分半分で、先生はまっかっかになりながら冷やかしやら、純粋な質問をかわすのに精一杯だったそうだ。

#24
  • selamat pagi
  • 2004/02/05 (Thu) 01:44
  • 신고

LAフリークさん→「雰囲気」はコンピューターを使うようになって「ふいんき」で字がでなくて初めて読み方を習いました。お恥ずかしい・・・。酔っ払った時の失態など思い出せないほど(っていうか覚えてないけど)本当に穴があったら海底以下まで行ってるぐらい多々ありますよねー。

#25

おっ、まぼろし探偵のお兄ちゃん、生きているんだね。心配してたよ。もう、元気?

穴があったら入りたい経験なんて、vaioは、たっくさーんあるよ。よく、知ったかぶりして、薀蓄たれたら、後で、必ず、赤面。

まぼろし探偵のお兄ちゃんが患ったヘルペスって、性病じゃなかったんだね。ごめんね。まちがっちゃって。なんせ、美智子皇后さまもなったんだって?あやうく、美智子皇后さまに、Savfety Sexしようね。なんて、、、。かの美智子皇后さまが、性病になるわけないもんね。

間違って、すんませんでした。のvaioです。

“ 穴があったら入りたい! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
1歳半で子供をPri-schoolに預けている方

프리토크
#1
  • 1112
  • 2004/02/04 21:48

18ヶ月から預かってくれるPri-schoolを探しているのですが なかなか見つかりません。Gardenaに一件見つけましたが残念ながら現在はやっていないようでした。やはり殆んどが2歳か2歳半からの所ばかりです。もし2歳前から預かってくれる所をご存知でしたら是非教えて欲しいです。宜しくお願いします!

“ 1歳半で子供をPri-schoolに預けている方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 뉴욕
マンハッタンの日本食レストランを教えてください!

프리토크
#1
  • Galaxy84
  • 2004/02/04 18:40

今度仕事の関係でLAからNYに行きますが、仕事先のスタッフと20人ばかりで夕食会を開くことになりました。
しかしその日は日曜日。どなたかマンハッタンのミッドタウンで日曜日に20人くらいのグループが入れる日本食レストランを教えてもらえませんか?
場所は5thと23Stの近くがベストなのですが。。。。

“ マンハッタンの日本食レストランを教えてください! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
運送業者のサービスについて

프리토크
#1
  • T2
  • 2004/02/03 16:14

引越し荷物のサービスについて日系数社に問い合わせたのですが・・・対応の悪い所が少なくはなく非常に困りました。特に、TVのCMなどで有名(?)な所(もちろん確りとしている所もあります−クロ*コさんや○通さんは流石に確りとした対応でした)の中には信じられないほどに不親切で受付の態度に不愉快になる所もありました。
それに対して、小さな運送業者さんは細かに対応してくれ、見積もりなどに関しても小回りが利く印象でした。
皆さんの経験ではどうですか?
良い業者さんを知っている方からの報告もお待ちしております。

#2
  • V6
  • 2004/02/03 (Tue) 17:00
  • 신고

中国系引越し業者は極端に安い。日系の3分の1だね。やること一緒なのにね。

#3
  • T2
  • 2004/02/04 (Wed) 14:57
  • 신고

そうなんですか、貴重な情報を有難うございます。

ところで、日本への輸送を考えた場合、日本国内での運送も気になります。
中華系業者などの信頼性/対応は如何なものでしょうか?その辺りに料金の差が表れているのかも知れません。もし、利用された方がおられましたら経験談などをお願いいたします。
なお、業者さん側からの意見/アドバイスもお待ちしております。

“ 運送業者のサービスについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 뉴욕
model agency について。

프리토크
#1
  • espresso
  • 메일
  • 2004/01/31 06:38

2月からマンハッタンに住む23歳、女性です。
モデル関係の仕事に興味があるのですが、そういったAgencyを探す場合、自分で用意するもので、履歴書やヘッドショット写真のほかに必要なものはあるのでしょうか。また、持参するヘッドショットには決まりがあるのでしょうか。そういった求人を探すにあたって気をつける点も教えていただけたらありがたいです。

#2

英語版の『YAHOO』で地域を選び、MODEL AGENCYで検索すると一杯出てきますよ。その中に申し込み方を提示してくれている所も合ったと思います。くれぐれもAGENCYと契約などでお金を払う必要はないのでお忘れなく!ガンバッてくださいね。結構ハードですよ。お仕事を取るまでは。

#3

モデルやるならヘッドショットじゃなくてポートフォリオが必要ですよ。
コンポジットカードを作った方がいいんじゃない?
でも結局その入った事務所でまた作らされる事もあるから、良く調べましょう。

“ model agency について。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
アメリカの業者って、、、。

고민 / 상담
#1
  • mayumai
  • 2004/02/02 03:02

こないだトイレが壊れたので、大家に連絡したけど日曜で繋がらず、適当にイエローページで探して業者に連絡し、見積もりを立ててもらったら、$125って言われて、急いでいたのもあってその場で直してもらうことにしました。結局、タックスとかで$135払いました。時間的には30分ほどで済み、トイレのつまりだけでこんなにかかるのかなぁーと疑問に思いはじめました。 どなたか同じ症状で業者を呼んだことある方おられますか?いくらだったか教えて頂きたいです。。なんか、ぼったくられたみたいで、心配になってます。。

#8
  • mayumai
  • 2004/02/02 (Mon) 22:36
  • 신고

みなさんも色々あるようですね。。 私の場合、日曜日だったせいもあって、大家と連絡が取れず、いそいでいたもので、125ドルでやってもらったけど、実際にはそのときだけしかよくならず、業者が帰ったあとまた流れが悪くなり、月曜に大家と連絡が取れ、大家が違う業者を呼んでくれて、彼がやったらなんと治りました。。彼に前日やってもらったレシートを見せたら、こんな金額はありえない、倍取ってるっていわれました。2回目の請求は大家さん持ちだったので、高い授業料だと思っています。。アメリカでそういった業者に日曜日や深夜は呼ばないほうがいいって言われました。はんぱないチャージを取られるようです。。
本当に、こっちの水周りはひどいです!

#9

私のトイレ詰まり体験談です。

以前、トイレが詰まって、日本人のハンディマンに直してもらったことがあります。その時は、プランジャー(すっぽん)ですぐに直ったので出張料だけしかとられませんでした($70)

その時、今後の為にいろいろ話を聞いたのですが、彼の話では、トイレの中が詰まっているのか、その下の配管が詰まっているかによって、技術料などが変わってくるとのことでした。便器をはずしてスネークという機械でパイプの中を掃除して詰まりを取ると別料金になるそうです。

私の場合はトイレが家に2つあったので、緊急を要することはなく、ハンディマンの人の都合に合わせて来てもらいました。でも、これが緊急事態ですぐに出張してもらっていたら、当然、緊急出張料や休日出張料などがついて、$100は超えたかもしれませんね。

でも、自分で出来ない事ややりたくない事を人にお願いするんだから、どうしてもお金ってかかっちゃうんでしょうね。

#10
  • ガッチャン
  • 2004/02/03 (Tue) 06:18
  • 신고

すっぽんは確かですね。

私の場合、下の配管までは詰まらせたことはないですけど
トイレボウル内の詰まりであれば100%です。

新しく引っ越す度、最初にすっぽんは買いますね。

#11
  • mk1
  • 2004/02/03 (Tue) 09:57
  • 신고

アパートの修理屋って結構技術がいい加減ですね。1度修理に来てもらっても再び呼ぶはめになりましたし。ラクに仕事しすぎ。。

#12
  • mayumai
  • 2004/02/04 (Wed) 05:39
  • 신고

本当に、アメリカの業者は適当に仕事してますよねー。でも、チャージだけはしっかりして。。。日曜のダブルチャージには参りました。。。皆さんも、日曜だけは業者呼ばないほうがいいですよ!!

“ アメリカの業者って、、、。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
安い語学学校を教えてください。

프리토크
#1
  • seri
  • 메일
  • 2004/02/04 04:50

はじめまして、私はCAで格安語学校を探しています。一人で探しているので中々みつからず 
お金があればどこでもいいのですが金銭的にも余裕がないのでできるだけ安い
語学学校を探しています。どなたかCAに詳しい方がいらっしゃいましたら
教えていただきたいのですが、場所はCAで探しています。何かためになりそうなサイトや情報を
提供していただける方、お待ちしております。よろしくお願いします。
噂ではコリアンタウンに安い学校があるとか??情報をお待ちしております。既にLAにいるのですが車も友達もいません。よろしくお願いいたします。

“ 安い語学学校を教えてください。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
楽譜のダウンロード

프리토크
#1
  • エドッコ
  • 2004/02/02 10:27

以前音楽(楽器)のトピで楽譜をダウンロードできるサイトがあると聞いたのですが、そのトピが見つかりません。知っている人がいたら教えてください。

Yahoo 等の検索を駆使しましたが、私のボキャブラリーではとうとう探せませんでした。

#2
  • sabu
  • 2004/02/02 (Mon) 18:07
  • 신고

http://www.sheetmusicplus.com/
http://Musicnotes.com/
有料だけど

#3
  • エドッコ
  • 2004/02/02 (Mon) 22:57
  • 신고

sabu さん、
ありがとうございます。後者の方に探していたラテンの曲がありました。最初の1ページはタダで DL できました。ピアノ用でホ長調ですが、Bフラ・クラリネットのためにイ長調に変調するつもりです。

#4

エドッコさんへ
私が知っているのは主にピアノ用の楽譜ですが、宜しかったらどうぞ。
http://www.findfreesheetmusic.com/pages/Piano/
http://www.easysheetmusic.com/
http://www.pianoworld.com/freepianomusic.htm
それから、個人同士で楽譜を交換し合うサイトがありましたが、今ちょっと思い出せないので、また、思い出したら書き込みます。

#5

なるほど、ここにみんないたのですね!

#6

エドッコさんって、もしかして、もしかして、今月末にある場所でクラリネットを披露する予定の方ではないでしょうか? テーマはパッションですよ♪頑張りましょうね。

“ 楽譜のダウンロード ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
事故を避けようとして、ケガした場合

고민 / 상담
#1
  • けが人
  • 2004/01/30 03:02

昨日、用事があってBevely Blvdを運転していたときのことです。
私が運転中に気分が悪くなったので、彼氏に運転を代わってもらいました。
そしてしばらくして前方に白い車がいて、私たちはその車のあとを走っていたのですが、片側2車線の道路で左レーンを走っていて、その後私たちは右レーンに車線変更しました。
前方を走っていた白い車と並ぶ形となり、私たちの車のほうが、その車よりも少し前に出ていたんですが、その白い車を運転していたメキシカンの女性は、右レーンに移ろうとしてきたのです!
当然十分な車間距離を取って、私たちの後ろに入るか、車間距離が十分であれば、少しスピードを出して私たちの前にはいるか、とにかく安全に進路変更すべきですよね。

ところがその人は、右レーンに入る際に確認もせず、いきなり私たちの車にぶつかる勢いで車線変更してきました。
私の車を運転していた彼氏は、迫ってくる車を見て、とっさにハンドルを右に切り、その女性が私たちの車にぶつかる事を防ぎましたが、車は縁石を乗り越え、歩道に入り、ブレーキをかけて止まりました。
幸い歩行者もなく、車にもぶつからずに済みましたが、車の助手席に座っていた私は、その女性の車からの衝突を避けるために、急ハンドルを切り、さらに縁石に乗り上げたときの衝撃も加わり、左の首がむち打ち状態となりました。
昨日の夜から痛み出し、夜は頭痛もでてきて、そして左肩まで突っ張った痛みとしびれが出ています。

今から病院に行きたいと思っているのですが、この場合、そのメキシカンの女性が強引な車線変更をしたがために起こったことなのですが、病院代の請求などは出来るんでしょうか?

その時のメキシカン女性の車のナンバー、車種、型式、時間などは控えてありますが、事故としては警察にレポ−トしているわけでもないし、その女性は何事もなかったかのように走り去って、その後その車をを追いかけましたが、向こうはなるべくこちらを見ないようにしているカンジで、話すことも出来ませんでした。

一つ間違えば大事故になっていたかもしれないし、その女性の不注意で私と彼氏は心臓が止まるかと思うくらいのショックと、急ハンドルをきらなければならない状況でその衝動と縁石に助手席側だけ乗り上げたので、私の体はかなりの衝撃を受け、今の痛みにつながっています。

そう思うと、自分が確認なしで車線変更してきて、その車線にもともといた私たちの車が、こういう事になったので、腹が立って仕方がないのですが、
今から空いての女性の車のナンバーなどから、警察で事情を話して空いての人と連絡を取ることは出来るんでしょうか?

本当は弁護士か保険会社に聞けばいいんだけど、私の車で、私名義の保険に入っていて、たとえその時私が具合が悪くなったから彼氏に運転してもらったとしても、保険は効かなくなるのかな?とも思って、連絡していません。
彼は彼の車の保険をもちろん持っていますが、この場合、どうなってしまうんでしょうか?
とにかく、首と肩が痛くて、頭痛もあるので、病院に行って来ようと思います。
昨日は痛くてあまり眠れなかったので、今日は眠れるといいなぁ。。。
どなかかお知恵をお貸し下さい。
よろしくお願いします。

#2
  • SM男
  • 2004/01/30 (Fri) 11:18
  • 신고

カリフォルニアの保険は、誰が運転していたにかかわらずすべて車の所有者の責任になるそうです。

だから、すぐに保険会社に連絡しましょう。自分の医療保険か、もし車の保険で医療費もカバーするやつに入っていれば、自腹を切ることはないでしょう。

ただ、相手の運転手に対して責任を問うことは困難な気がします。保険会社のほうは、お金を出すより、相手の保険会社から取り立てようとするから、状況は有利なはずです。いい加減な会社だと、たぶん無視されますが。

#3

SM男さん、ありがとうございました。
保険会社に連絡したところ、私の保険はライアビリティーなので、メディカル・サポートまで入っていないと言われました。
そこで海外旅行者保険に聞いたところ、保険は使えるが、その際にポリスレポートがいるかもしれないと言われました。
でも実際に事故をしたわけでもなく、相手の女性も逃げた!?カンジで、ポリスレポートとかって言われても、出してくれるのかも分かりません。
さらに私ではなく、彼が運転していたので、車の持ち主じゃない人が運転していた場合、どうなってしまうのかも心配です。

次の日風邪もひいていたので、病院に行きましたが、クレームフォームには風邪がメインで書いてあったためか、
むち打ちのことを言っても先生も真剣には診てくれず、「1週間経ってまだ痛かったら、来なさい」とだけ言われました。
でもその帰りも運転していて、頭は痛いし首は痛いし、肩から二の腕にかけてもしびれていて、未だに左側だけ痛いのです。
今日なんて朝からひどく傷むと思ったら、夕方から案の定雨が降ってます。
もし問題がなければ明日にでも病院に行きたい。。。
むち打ちは一生ものだとよく聞きますので、心配です。

また何かアドバイスありましたらよろしくお願いします。

#4
  • SM男
  • 2004/02/03 (Tue) 11:43
  • 신고

持ち主以外が運転していても、その車の持ち主、すなわちあなた、が保険に加入してあれば違法では絶対無いです。安心してください。

まず、原因は何であれ、あなたが怪我をしたのは事故なんですから、まず、治療をしてもらってから海外旅行保険と交渉しましょう。

まず病院へ行ってから、問題解決するのが鉄則です。体のほうが大事でしょう?本当だったら、その足で急患に駆け込むべきでしたね。

#5

こういう場合、海外旅行保険は基本的に使用可能なはずで、ポリスレポートがなくても大丈夫なはずです。最悪の場合は相手の保険からの返金はないかも知れませんが、それでも貴方は海外旅行保険で治療を受けることはできると思いますので、かけあって見た方がいいかと思います。(だって例えば転んで怪我した人に「証明書を出せ」とは言わないでしょう?怪我の理由が何であれ、事故日がはっきりしている限りカバーされるはずです)

“ 事故を避けようとして、ケガした場合 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
SBC DSLでルーターって使えない?

고민 / 상담
#1
  • Miyukiham
  • 메일
  • 2003/11/23 21:35

SBCのDSLでルーターを使って2台のパソコンにスプリットしようと思ったのですがうまくいきません。どなたかSBCで同じ問題を解決した方、または何か情報をお持ちの方、教えてください!!

#4
  • エフェドラ
  • 2004/01/26 (Mon) 22:29
  • 신고

みねこさんではありませんが。
質問ですがSBCの安い方ってDSLですよね? 確かSBCのDSLはローカル電話がSBC
で無い所では加入出来なかったと思うんですけど。 いずれにせよ SBCのDSLならSBCに聞いたら教えてくれますし。 他のプロバイダーならそこで聞くといいかと。

そうではなくて、ダイアルアップ回線の事でしたらスプリットする必要は無いです。 それぞれのPCにモデム繋げて接続してください。 というか多分スプリット出来ません。 出来ても遅すぎて同時には使えないかと。

#5
  • tunekiyo
  • 2004/01/27 (Tue) 00:08
  • 신고

はいDSLです。電話回線とDSLをSBCで使ってますが、SBCYahooDSLにインターネットで加入した場合は直接SBCがサポートしないと言っていたので、
いちよ明日電話して聞いて見ます

#6
  • エドッコ
  • 2004/01/27 (Tue) 11:16
  • 신고

どこのプロバイダーでも同じだと思いますが、プロバイダーがサプライしたハードウエア以外を接続してもサポートはしてくれません。向こうさんの理由も理解できます。DSL モデムから先に付けられるハードウエアは市場には5万とあり、それを全て理解しサポートするのは不可能ですから。

私も先日ルーターを介しての SBCYahoo の DSL が繋がらなくなりサポートに電話したら、ルーターが繋がっている状態ではヘルプできない、モデムから直接 PC に繋いだ状態にしてもう一度電話をしてくれ、と言われました。そのときの問題はいろいろごちゃごちゃやったら解決しました。

トピ主さんの問題ですが、どのようなルーターをお使いでどのようにセットアップしましたか? 最近 SBCYahoo の DSL を導入したのであれば、PPPoE 接続ではありませんか? そうであればルーターの方に PPPoE の設定が必要ですし、逆に PC の方の PPPoE の設定は解除しなければなりません。

私も最初そこのところがわからず無駄な時間を費やしました。詳しい状況をお知らせください。

#7
  • エフェドラ
  • 2004/01/28 (Wed) 02:27
  • 신고

DSLでしたら問題無いです。 エドッコさんの言うとうりSBCでサポートしなければ自分でするしかないですね。 とりあえず、ルーターは何処の使っています? 

もしLinksysでしたらコピペになりますが、以下のようにやったら出来ると思います。 

BEFW11S4は機種の名前ですので、気にせずに自分のモデル名を入れて読んで下さい。 

1) Shut your computer down
2) Plug your Ethernet cable from your modem into the "Wan" port on the BEFSR41
3) Using a "Straight Through" Ethernet cable plug that into your computer's Ethernet card and into the any one of the "1" through "4" Ethernet ports on the BEFSR41
4) Make sure your modem and BEFSR41 are plugged in and powered on
5) Boot up your computer
6) Make sure that your Ethernet card is using DHCP
7) Launch your web browser
8) In the navigation bar type: "http://192.168.1.1"; then hit "Enter" on your keyboard
9) Leave the "User Name" field blank and type "admin" as "Password" then click "OK"
10) Check off "Enable" beside the "PPPoE" header. Enter your "User Name" (for your user name make sure you include your ISP's domain as part of it. I.E.: for Verizon it would be userid@verizon.net) and "Password" as supplied by your ISP. Check off "Enable" under "Connect on Demand" Then click on "Apply"
11) Reboot your computer
12) Surf Away!

#8

私も、AOLのDSLをルーターにつなぐのに、最初うまくいかいないことがありましたが、ルータの会社のWEBの中に、AOLにつなぐ場合のアドバイスを見つけて、それで解決しました。

“ SBC DSLでルーターって使えない? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요