表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう!!(835kview/1092res) |
フリートーク | 昨日 18:49 |
|---|---|---|---|
| 2. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1422kview/4606res) |
フリートーク | 昨日 11:15 |
| 3. | びびなび ハワイ グローバルエントリーとTSA(356view/1res) |
その他 | 2026/08/04 14:49 |
| 4. | びびなび ロサンゼルス 東京で食べてたあのナン、ロサンゼルスにはないんでしょうか?(265view/4res) |
食・グルメ | 2026/08/04 14:46 |
| 5. | びびなび ハワイ 日本語を話すバイオリン教室探してます。(1kview/7res) |
疑問・質問 | 2026/08/04 12:32 |
| 6. | びびなび ロサンゼルス ジュニアシートを安く買えるお店情報(161view/2res) |
生活 | 2026/08/03 07:32 |
| 7. | びびなび 千葉 モコモコが欲しい!!!!!!!!!!!!(30view/0res) |
食・グルメ | 2026/08/02 21:06 |
| 8. | びびなび ロサンゼルス 塩分なしささみレシピ(88view/0res) |
食・グルメ | 2026/08/01 20:02 |
| 9. | びびなび ハワイ ベビーシッター斡旋会社(261view/0res) |
疑問・質問 | 2026/07/25 21:03 |
| 10. | びびなび ハワイ デイスカバリーベイ コンドミニアム(772view/2res) |
疑問・質問 | 2026/07/25 04:26 |
びびなび ロサンゼルス高齢者の方集まりましょう!!
- #1
-
- シニア65
- 2023/09/23 09:56
LAに住んでいる日系の高齢者の方ってどのくらいいるのでしょう。交流広場ご利用の高齢者にとって憩いの場になれば幸いです。参加資格は65〜と考えてます。
- #1089
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/10 (Fri) 20:34
- 報告
白いサンゴ礁/ズー・ニー・ヴー/1969 - YouTube
https://www.bing.com/search?q=%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BC%E3%80%80%E7%99%BD%E3%81%84%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B4%E7%A4%81&qs=n&form=QBRE&sp=-1&lq=0&pq=%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BC%E3%80%80%E7%99%BD%E3%81%84%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B4%E7%A4%81&sc=2-13&sk=&cvid=3731535A93B94567803C3814E3787CA7&ntref=1
懐かしいですねぇ、、、
グループサウンズのひとつ ズーニーブー ♪白いサンゴ礁/1969 - YouTube♪
あの頃「グループサウンズ」が大流行りでした。
テンプターズ、カーナビーツ、スパイダーズ、ゴールデン・カップス、などなど、、、
あげだしたらきりがないほど、、、
皆さんもまだ記憶にあったら、ここにあげていただけますか。
わたしが大学を卒業し、横浜の電子機器会社に就職した頃だったかな。。。
- #1090
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/25 (Sat) 11:25
- 報告
ご無沙汰しております。
One of バイキンマンです。
ここんところのバレー (San Fernando Valley) は極暑が続いています。
気温が 90F(32C) 度以上で暑いです。まぁ、湿度が比較的低いので
陽はきついのですがウォーキングしていてもなんとか凌げます。
今朝も一回り歩いてきたのですが、いつも日に2度ウォーキングしている
おばちゃん以外見かけませんでした。
- #1091
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/31 (Fri) 19:53
- 報告
爆笑 ! シルバー川柳
https://www.facebook.com/reel/1564084611742861
- #1092
-
- Mr.倍金萬
- 昨日 10:43
- 報告
庭仕事
じゅうぶんやった
いや、まだ半分
- #1093
-
- パックン
- 昨日 18:49
- 報告
じゅうぶんやっても育ちます
おわりなき
庭仕事
びびなび ロサンゼルス日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ
- #1
-
- 倍金萬
- 2018/02/14 11:44
海を渡ってここロサンジェルに来られた方はロスと日本との行き来に
関し常に何かを気にかけていると思います。
もし何か言いたいこと、質問等があればドンドン書き込んでください。
私も間口を大きくして「何にか」を書いてみます。
例:
皆さんは日本へ帰国したときどのような手段で電話をしていますか。
飛行機内の席はどの場所が好みですか。Aisle or Window、前方、後方、
どのエアラインの食事がおいしいと思うか。
地方へはどの交通手段を使うか。
など、など、
- #4603
-
- Mr.倍金萬
- 2026/06/30 (Tue) 20:19
- 報告
以前にも書いたかも知れませんが、私は日本の終戦(正確には敗戦)記念日の丸1年前に東京は東の外れ江戸川区の上一色町で生まれました。
江戸川区の東側には江戸川が東京湾へと流れていて、その江戸川の対岸は千葉県になります。
当時の公立小中学校には水泳プールなどなく、夏休み水泳したいときは炎天下の中45分ぐらい歩いて江戸川まで泳ぎに行ったこともあります。
この江戸川も上流へ行くと葛飾(かつしか)区になり、寅さん映画でお馴染みの「柴又帝釈天」通常「帝釈様」と呼ばれるお寺さんがあり、初詣等で何回か行ったことがあります。
またその近くの江戸川には”細川たかし”の歌で有名な「矢切の渡し」があり、これも一度千葉県側から乗って東京側で下船して、柴又帝釈天でお参りし、映画では寅さんの店がある通りを通って、京成金町線’柴又’駅から都心へと向かいました。
なお、「ドイツの鉄兜」君は見かけませんでした。^^
- #4604
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/25 (Sat) 12:15
- 報告
#4603 Mr.倍金萬 2026/06/30 (Tue) 20:19
前回の書き込みから1か月近くになるんですね。
今年も四国八十八か所歩き遍路には行けませんでした。
「四国八十八か所」とは、、、
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%9B%BD%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%AE%87%E6%89%80
遥か昔"空海(弘法大師)"が修行のため回り歩いたルートを現在我々が回り訪ねるものなのですが、どんな手段で回ってもいいとされるもので、徒歩でも自動車でもなんでもかまいません。
一応2,3の寺院を除いてほとんどが浄土真宗なのですが、回り歩く人にはその宗教を問いません。
また各お寺さんも千さ万人に来てもらいお賽銭を落としてもらいたいのです。
またここ数十年外国からのお遍路さんも増え続けています。私も今は米国籍ですがアメリカから来たお遍路さんには二人しか当地で合っていません。なぜかヨーロッパから来る人が多いですね。
- #4605
-
- フェルメール
- 2026/07/26 (Sun) 00:05
- 報告
>一応2,3の寺院を除いてほとんどが浄土真宗なのですが ・・・・・・
単なる書き違いだと思いますが、念のために。 「真言宗」系が多数です。
倍金萬さんは若い頃にハーレーを楽しんでいたのでお聞きしたいのですが、
何故オートバイライダーは周囲が騒音に迷惑してることに無頓着なのですか?
- #4606
-
- Mr.倍金萬
- 2026/07/29 (Wed) 15:28
- 報告
>何故オートバイライダーは周囲が騒音に迷惑してることに無頓着なのですか?
「何故オートバイライダーは」とオートバイに乗っている人を”じゅっぱひとっからげ”にしないでください。
オートバイ好きな人の中にはメーカー純正のマフラーそのままで乗っている人も五万といます。私も日本にいる時はホンダの 250cc だか 125cc に乗っていました。その頃だったか、洋画のタイトル ”Easy Rider” を見て、俺もあの Chopper (前輪のフォークを長くしたハーレー) に乗ってカリフォルニアのド砂漠を走ってみてぇ、なんて単純にあこがれてしまいました。
で、その当時私の働いていた会社はニューヨークに US 支社があって業績がどんどん良くなり West Coast 支社が必要となって、運よく私が選ばれ NY 勤務となり訓練期間を終えて半年後、私は LA に来てセールスレップの倉庫の一隅を借り西部支社を開設することになりました。
まっ、「西部支社を開設」なんて聞くとカッコいいようですが、当初はエアコンのあまり効かない大きな倉庫の一隅で出荷前の製品の検査をしたり、たまに戻ってきた製品を修理したりで、暇をつぶすことに忙しかった。あっ、そうだ、暇がありすぎでよくエアコンがよく効いている事務オフィスまで行ってアメちゃんのおばさんたちとよくダベッていたもんだ。それが半年以上続いたので俺の英語もだいぶよくなった。
あっ、いけね、オートバイのマフラーが「うるさい」の話でしたね。次回に移行、、、
- #4607
-
- Mr.倍金萬
- 昨日 11:15
- 報告
四国の八十八ヶ所を歩いて回る「お遍路」を2009年から始めた。パンデミック時は行けなかったが、あれからすでに17年になるか。
1回の四国入りで88ヶ所のお寺全てを回るのが「通し打ち」。
それに対し、俺のように全行程を複数回に分けて回ることを「区切り打ち」という。
ただ俺も82歳、まだ歩けるが女房は「もう止せ」とのお達しが出ている。
で、最近は YouTube でひとの歩き遍路を見てバーチャルで歩いているつもり。
最近はこの若い女性が部分部分に分けて YouTube に載せている。
【お遍路】23歳女子、ひとり歩き遍路28日目|お遍路仲間との再会、宇和海が出迎える伊予の遍路道
https://www.youtube.com/watch?v=JGb1zg4EKyY
びびなび ハワイグローバルエントリーとTSA
- #1
-
- ocean side
- 2026/07/22 11:20
グローバルエントリーとTSAについて、同じような経験をされた方がいましたら教えてください。
今回初めてグローバルエントリーを利用して日本へ帰国しました。アメリカへ戻る際はグローバルエントリーは問題なく利用できましたが、TSA PreCheckは使えませんでした。
JALカウンターで確認したところ、グローバルエントリーに登録されている名前とパスポートの名前が完全に一致していないことが原因ではないかと言われました。
グローバルエントリー申請時、日本のパスポート名では申請できず、アメリカで登録している名前で申請しました。そのためパスポートの名前とは異なりますが、「他の名前(Other names)」の欄には日本名を記入し、その内容で承認されています。
同じような経験をされた方や、このような場合の対処方法をご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただけると嬉しいです。
- #2
-
- rak
- 2026/08/04 (Tue) 14:49
- 報告
私も同じ状況だと思います。ついこの間、日本に行った時、フライトのチケットはパスポートの名前でグローバルエントリーは結婚でラストネームを変えたので一致しなくてTSAが使えませんでした。でも離島に行く時はTSA使えています。
今回ハワイに戻ってきた時にグローバルエントリーの人に私の名前はどっちになってるか聞いたら、グローバルエントリーの方では無くてパスポートの方だったみたいなんですよね。どんな仕組みになってるのかいまいち把握できません。
びびなび ロサンゼルス東京で食べてたあのナン、ロサンゼルスにはないんでしょうか?
- #1
-
- 颯矢
- 2026/07/28 22:00
こんにちは。
ちょっと変な質問なんですが…。
私は外国人で、日本に6年くらい住んでいました。
鶯谷に住んでいた頃、家の近くにあったカレー屋さんによく行っていて、あの大きいナンが本当に大好きでした。
今はロサンゼルスに住んでいるんですが、こっちのインド料理屋さんをいろいろ回っても、なぜか日本で食べていたナンと全然違うんです。
あの、自転車のサドルみたいに大きくて、ふわふわで少し甘くて、バターチキンと一緒に出てくるナンです(笑)。
「日本のインネパって実は日本独自なのかな?」と思い始めています…。
ロサンゼルス周辺で、東京にあるようなインド・ネパール系カレー屋さんをご存じの方がいたら、ぜひ教えてください!
- #3
-
- 颯矢
- 2026/07/30 (Thu) 22:58
- 報告
ありがとうございます!とても面白かったです。
だからロサンゼルスで探しても見つからなかったんですね(笑)。
もしロサンゼルスやアメリカで日本のインネパに近いお店をご存じでしたら、ぜひ教えてください!
- #4
-
- Sunny1028
- 2026/08/01 (Sat) 21:49
- 報告
Aroma Indian Kitchen
ビュッフェスタイルで安く美味しかったですよ。サドルみたいには大きくないですが、日本で食べてたナンと特に違いはありませんでした。
- #5
-
- 冷蔵君
- 2026/08/04 (Tue) 14:46
- 報告
形は丸ですがCoCo一番屋にナンあります。一応ふわふわしていたと思います。
びびなび ハワイ日本語を話すバイオリン教室探してます。
- #1
-
- バイオリン
- 2026/07/07 17:01
3歳になったばかりの子供の(日本語の)バイオリン教室を行ってる所を探しています。
日本語対応可能なところのみで探していて、もしありましたら、教えて頂けましたら幸いです!
- #4
-
こんにちは!
私も2歳半の娘にバイオリンをやらせたいと考えていて探していたら、こちらの教室を見つけました。
3歳になった頃に始めようと思っていたので、まだ問い合わせはしていませんが…。日本語と英語の両方で教えているみたいですよ😄
https://www.violinartistry.com/lessons/
- #5
-
- バイオリン
- 2026/07/14 (Tue) 12:23
- 報告
教えて下さってありがとうございます。問い合わせしてみます。
- #6
-
私はVirtuoso Violin で習ったことがあります。
小さいお子様から大人まで楽しそうに習われていましたよ。
よろしければウェブサイトをご参照くださいね。
https://virtuosoviolinhawaii.com/
- #7
-
- バイオリン
- 2026/07/22 (Wed) 21:42
- 報告
教えてくださってありがとうございます。日本人の先生がいるんですね。問い合わせをしてみたいと思います。
- #8
-
- HIRO
- 2026/08/04 (Tue) 12:32
- 報告
アラモアナの音楽教室にもいらっしゃると思います。
https://www.reneesmusichawaii.com/japanese/teachers/
びびなび ロサンゼルスジュニアシートを安く買えるお店情報
- #1
-
- なな260731
- 2026/08/02 13:36
4歳の子どもが違う、ジュニアシート(体重が16Kgなので、シートベルト付き推奨)をトーランス周辺で80ドル未満で購入できるお店ご存知ないでしょうか?Amazonでは79ドルが最安値かなと思います。
よろしくお願い致します。
- #2
-
- パックン
- 2026/08/02 (Sun) 18:42
- 報告
WALMARTでチェックしてみては
- #3
-
- なな260731
- 2026/08/03 (Mon) 07:32
- 報告
ありがとうございます!
WALMART・ターゲットともに実店舗では80ドルでした。
WALMART のオンラインでは同商品が65ドルなので、どういうことなのか確認してみます。
びびなび 千葉モコモコが欲しい!!!!!!!!!!!!
- #1
-
- あお
- 2026/08/02 21:06
永谷園のモコモコが8/3に再販されたそう!!!!!!
木更津で見かけたら教えてください!!!!!!
懐かしい!!!!!!食べたい!!!!!
びびなび ロサンゼルス塩分なしささみレシピ
- #1
-
- 81
- 2026/08/01 20:02
血圧のために、塩分を控えていますが、塩分なしでも美味しくたべられる
健康的なささみレシピを教えていただきたいと思います。
どうぞよろしく、おねがいいたします。
びびなび ハワイベビーシッター斡旋会社
- #1
-
- そうめん好き
- 2026/07/25 20:35
ハワイ在住者です。2歳と5歳の子供がいます。共働きでお互い残業も多いのでベビーシッター斡旋会社に依頼したいと思いますが、ご経験のある方からの情報をいただければ幸いです。宜しくお願い致します。
びびなび ハワイデイスカバリーベイ コンドミニアム
- #1
-
- サウナ❤️
- 2026/07/14 15:05
只今バケーションハワイ 1ヶ月を、両親と考えています! サウナが好きので、 デスカバリーベイにしたいと思いますが、、サウナの温度って何度くらいなのでしょうか?
どなたか、住んでるいる方 ご存じでしょうか⁉️ 教えていただけませんでしょうか、
お願い致します🙇♀️
- #2
-
- AL
- 2026/07/15 (Wed) 00:47
- 報告
ディスカバリーベイに直接聞いたほうが早いですよ。
稀に、メンテナンス中もあります。
私はスカイアラモアナのサウナのほうがお勧めです。
- #3
-
ディスカバリーベイに住んでます!
熱い時は温度計で140の時があるのですが、華氏なので日本ほどは熱くないと思います。
あと、まれに壊れてる時があります。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 私たちは子どもたち一人ひとりを大切に考えます。アート・ピアノ・空手・体操・ヒップ...

-
しらゆり幼稚園は、どのようなバックグランドを持つ子供たちでも、みんな楽しんで日本の文化にふれながら、日本語を使い、習得できるような場所を提供したい、そして何よりも、クリスチャンスクールであるこの園で、子どもたちが日本語で日常保育をうけながら、神さまを知り、人とのかかわりの中で、思いやりのもてる子供に、育ってくれる事を目的としています。
+1 (310) 530-5830しらゆり幼稚園
-
- Milpitas, Great Mall 近くにある信州和牛を扱う焼き肉屋です。...

-
信州和牛の美味しさを世界に広めたいという想いのもと営業している日本式の焼き肉屋です。焼き肉に留まることなく様々なお料理やお酒が楽しめるようになっているので、家族の集まり、会食、デートと色々なシーンで楽しんでいただけたらと思っています。ご来店お待ちしております。当店のこだわりは、日本の長野から直接調達した信州プレミアム和牛です。この高品質の牛肉は、風味と柔らかさで有名であり、焼肉料理に最適です。 外...
+1 (669) 263-6152Meat Time
-
- 袖ケ浦で創業30年のITサポート会社です。 パソコン設定・社内ネットワーク構築・...

-
「より快適なビジネス環境を」をモットーに、OA機器、パソコン、ネットワーク構築、防犯カメラ、オフィス用品など幅広く取り扱っています。企業のITサポート・社内インフラ整備・パソコン設定・ネットワーク構築など、地域企業のIT環境をサポートしています。また、当社の技術を活かした 小学生以上向けプログラミング教室 も開催しています。ロボットやプログラミングを使った体験型学習で、楽しみながら「考える力」「も...
+81-438-62-6715有限会社トップシステム
-
- BCネットワークは、2005年に設立されたニューヨーク発信の米国認定非営利団体で...

-
日米両国に在住の日本人女性達に乳がんに関する最新の情報 、乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発見、 啓発情報発信を押し進めていく非営利団体です。 Knowledge is power. 正しい知識は患者自身の力、支えになると信じて活動しています 。
Young Japanese Breast Cancer Network / SF
-
- 日本クラブは、会員制の社交クラブです。企業にお勤めの方々や、NYメトロポリタン・...

-
日本クラブの会館は、会員の方のために用意されたくつろぎと満足のゆく快適な空間です。季節感溢れる日本料理を味わっていただけるレストランの他にも、各種パーティー、セミナー、ミーティングなど、多目的にご利用頂ける大小の部屋も設備されています。屋外スポーツイベントとして、野球、ゴルフ、テニスのトーナメント大会が。室内ゲームとしては、麻雀、囲碁、将棋などが行われています。趣味、教養のためのカルチャー講座、セ...
+1 (212) 581-2223The Nippon Club, Inc.
-
- 【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】厄よけ、方位除け、水子供養...

-
【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】当寺院では、お一人様を原則にご祈祷(ご供養)を致しますので 、ご予約が必要となります。住職がお一人様づつ心をこめてご祈祷(ご供養)を致しますので、秘密厳守、更に一層のご利益が期待できます。遠方にご先祖様がいらっしゃり、法要等を行うことが出来なくて気がかりの方、ご供養いたしますのでご相談ください。
+81-438-52-2675高倉観音(高蔵寺)
-
-
+63 (2) 551-5710Embassy of Japan in Philippines
-
-
- California不動産エージェントとしての経験豊富な20年目、Irvine,...

-
安全で気候のよいCaliforniaにあなたも住んでみませんか? 学校区域がよくて有名なIrvineをはじめ、美しい町並み、海の見える家 Newport Beachなど、世界の人々から注目を集めているこの地域は、住みながらにして、投資ができる最適の場所です。投資はご自分の住む家から…
+1 (949) 922-5998Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway (California不動産)
-
- JR木更津駅から徒歩圏内に位置する「洋食とワイン ブッフルージュ」は、千葉県産の...

-
JR木更津駅から徒歩圏内に位置する「洋食とワイン ブッフルージュ」は、千葉県産の銘柄肉や旬の地元野菜を中心に、本格的な洋食とワインのマリアージュを楽しめるレストランです。落ち着いた空間の中で、日常使いから特別なひとときまで幅広いシーンに対応。料理は一皿一皿丁寧に仕上げ、素材の魅力を最大限に引き出します。ワインやドリンクも豊富に取り揃え、食事との組み合わせをゆっくりとご堪能いただけます。
+81-438-53-7171ブッフルージュ
-

-
+1 (646) 590-3276Ramen Ishida
-
- ロサンゼルスの都ホテル2階にある本格的な和食レストラン。 厳選素材を使った寿司や...

-
寿司職人が手掛ける握りも色鮮やかで、目でも舌でも楽しめます。さらに、多様な席種もお店の魅力のひとつです。気軽に楽しめるカウンター席やテーブル席のほか、個室の種類も豊富。様々なシーンに利用しやすいお店です。多聞ちらし寿司多聞スペシャルバーガー多聞握りセット
+1 (213) 617-7839Tamon Restaurant
-
- 日本人鍼灸師による鍼灸院。トーランスとビバリーヒルズにオフィスあり。針と漢方薬で...

-
鍼は体の痛みだけでなく幅広い体の不調に効果的です。疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・不眠・生理不順・更年期障害・便秘・ニキビなど。日本人女性鍼灸師なので女性ならではの体の悩みもご相談ください。肌質改善、美容鍼・スポーツ鍼も致します。鍼灸治療を求めてくる患者様のほとんどが、腰痛・肩こりやひざの痛みなどを訴えてこられます。鍼灸は筋肉や骨などがかかわる症状に効くと思われている方が多数ということ...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- 不動産売買をお考えですか?私たちは手数料がよりお手頃で、経験と実績のある不動産会...

-
さくら不動産 — サンフランシスコ・イーストベイ不動産のことなら、信頼と実績の「さくら不動産」にお任せください。20年以上の経験と豊富な実績で、安心してお取引いただけます。さくら不動産は、デイビスやすみ(康美)が率いるチームです。通常の住宅売買はもちろん、遺産相続(プロベート)、信託、ショートセール、差し押さえ物件、離婚、海外不動産取引など、複雑なケースにも豊富な経験をもとに対応いたします。200...
+1 (925) 381-3201Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO
-
- 1.5歳からの 日本語 / 英語教室【トーランス・オンライン】お子様一人一人の生...

-
アメリカ永住、駐在&帰国、日本から駐在予定のご家庭へお子様を高度なバイリンガルに!1.5歳からはじめる日本語/英語 教室トーランス対面/オンライン 無料体験レッスン24年で5000人以上をバイリンガルに育てた実績現地校に入学するまでに英語の基礎を固めたい&現地校の成績をあげたい言語の土台となる日本語をしっかり身につけさせたい日米の教育現場指導のプロが丁寧にカウンセリングとアドバイスを行います。
+1 (424) 399-6699TLC for Kids LA
-
- 30年以上の信頼と実績。Yun Companyで業務用冷凍・冷蔵設備の販売から設...

-
30年以上の信頼と実績。Yun Companyで業務用冷凍・冷蔵設備の販売から設置、メンテナンスまで一手に対応します。迅速な緊急対応と無料見積もり、電話相談で、あらゆるニーズに応える専門家がサポートします。ビジネスの効率を最大化する信頼のパートナーです。500ドル以上のお見積り無料: プロジェクトの計画をご検討中ですか?500ドル以上のお見積りは無料で提供しています。緊急対応も可能: お困りの際は...
+1 (213) 820-8095Yun Company / Commercial refrigeration


