友達付き合い / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびロサンゼルス高齢者の方集まりましょう！！（183kview/707res）	フリートーク	昨日 23:39

2.	びびなびロサンゼルスおまえら読めるかシリーズ（15view/2res）	学ぶ	昨日 21:39

3.	びびなびロサンゼルスグリーンカード更新について必用なもの（706view/21res）	お悩み・相談	昨日 21:27

4.	びびなびロサンゼルス独り言Plus（226kview/3520res）	フリートーク	昨日 16:37

5.	びびなびロサンゼルス日本製の電動チャリ（300view/8res）	フリートーク	昨日 09:38

6.	びびなびロサンゼルスドジャーズのチケット（564view/23res）	スポーツ	昨日 08:38

7.	びびなびロサンゼルスお勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（499view/31res）	エンターテインメント	昨日 08:36

8.	びびなびオレンジカウンティー飲食店の経営者たちへ（95view/2res）	食・グルメ	昨日 08:30

9.	びびなびロサンゼルス二重国籍　日本でパスポート更新（2kview/73res）	フリートーク	昨日 08:28

10.	びびなびロサンゼルスアメリカ人のエスタ申請（326view/18res）	ビザ関連	昨日 00:20

トピック1/3813
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

voice-8
2010/08/18 15:22

私は約１年前に主人の仕事の関係で、ここCAに越して来ました。
友達どころか知り合いすらいない土地で寂しく思っていたところ
ある趣味を通じて一人のお友達が出来ました。
そして約半年前、２人の女性が加わり４人グループになったのです。
私以外は全員アメリカ生活が長く、ご主人は皆アメリカ人です。
（うちの主人は、日本人男性で国籍はアメリカです）

４人でお茶とかしてると、なぜかいつの間にかアメリカ人と日本人
の違いみたいな話題になります。
私も今の主人と結婚する前はアメリカ人の男性と交際してましたが
やはり、私は日本人の男性の方が合うと思い現在に至ってます。
けどそれを変わってるとか、日本人男性と結婚しても英語が上達しない
とか、レディファーストが出来ない民族だから一緒にいてもきつくない?
とか、日本のDVD見るの?信じられない。私たちはもう日本の番組とか
受け付けないよねーとか・・・他にも色々と言われます。

先日は、横断歩道でない所を渡ろうとし、やっと車が止まってくれたので
私は悪いと思い軽く手をあげ、小走りで渡りました。
その時、後ろから３人の笑い声が・・・
「もーや～だぁ。Aちゃん（私のことです）たら。日本人丸出しー
そんな急がなくていいのよ。ここはアメリカ。恥ずかしいってー」
と言われてしまいました。
確かにここはアメリカですが、わざわざ止まって待っていてくれた方に
少しでも感謝の気持ちを表すつもりの行動だったのですが違ったみたいです。
最後は笑いながら「Aちゃん、アメリカ向いてないかもー」とも言われて
しまいました。

こんな感じが続き、最近このグループから抜けようかなーと考えるように
なりました。
でも、どーやって抜けたらいいのか考えてしまいます。
なぜなら彼女達はお茶などする時、私を仲間はずれとかにすることなく、
ちゃんと誘ってくれるので。
そーいう会話にならなければ、楽しい人達だと思うのですが・・・

あまり詳しく書けませんでしたが、皆さんならこういう友達と交友関係を
続けますか?
それとも抜けますか?
私は何に関しても小心者なので迷ってしまいます。
皆さんの意見が聞ければ嬉しいです。よろしくお願いします。

ブックマーク

8/22
<
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>

#73

KITE
2010/08/24 (Tue) 15:39
報告

私アメリカ人男性と結婚し長くアメリカに滞在していますが、正直言ってもっとよいお友達を見つけたほうがよいと思います。彼女達の意見に左右されないで自分にもっと自信を持ってください。彼女達最低の女

#74

38291214
2010/08/25 (Wed) 02:22
報告

トピ主さん、そのひと達は友人とは呼べませんね。あまりにもばかばかしくて笑っちゃいました。夫が憤慨しながらどうしても伝えてほしい、というので彼の言葉をそのまま掲載させてください。
Tell those women the following message from an American.
You are idiots.
Americans don't treat people the way you do. In fact, you have demonstrated that you act more Japanese. You will never learn to be Americans due to your self-centered arrogance.

#75

ふんふん
2010/08/26 (Thu) 10:33
報告
消去

トピ主さんへ
まったくもって気にすることないわ～！
重箱の隅つつくのが趣味の人っているけど、嫌なら無理して付き合わないことよ。一部、アメリカ人の夫を持つことに優越感を覚えるタイプの日本女がいるのは、昔から周知の沙汰よね。その方がそうなのかわからないけど、もしそんなニオイがするようなら、とっとと疎遠になったほうがいいわよ～。
あなたは、あなたを大事にして毎日をすごせばいいじゃない。

>#74
日本語が読める夫なら、嫁になんか頼ってないで自分で日本語で返信すれば?
それともあなたのつたない翻訳に夫さんは憤慨したんですか?

ちょっと考えたらわかると思うけど、あなたの夫は、英語のコミュニティサイトで、妻からのﾒｯｾｰｼﾞといって日本語で書き込みする夫なの?
他人のこと馬鹿にして笑うのは結構だけど、マナーは守りましょうよ。このくらいのこと規約にかかれてなくても、ｲﾝﾀｰﾈｯﾀｰ(笑)のみなさんは、わかってると思ったけど?
個人的には、あなたのメッセージはとてもarrogantなやり方だと思うわ～。

#76

u-m
2010/08/26 (Thu) 14:21
報告
消去

#75さん
>#74日本語が読める夫なら、嫁になんか頼ってないで自分で日本語で返信すれば?

旦那本人が日本語が読める訳ではなく、奥さんが英語で夫に説明した後に、夫が英語で感想を言ったのでは?一応、日本語のサイトとはいえ、現地のコミュニティ向けサイトですから、余程難しい内容で無い限り、英語で書かれてもマナー違反とか、arrogantだとか憤慨する人少ないと思いますよ。

それにトピックの内容的にも、日本語を母国語にしない米国市民の参考意見として、あえて日本語に翻訳せずにそのまま投稿した事にちゃんと意図があると思います。

#77