とっとと帰国してください。 / 비비나비 세계 (All listing areas) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	비비나비 하와이 観光ビザで移住計画を発表する動画を観てハワイ在住者はどう思われますか？（531view/10res）	질문	어제 23:47

2.	비비나비 하와이 優秀な訴訟弁護士を探しています（118view/4res）	비자관련	어제 22:53

3.	비비나비 로스앤젤레스 日本の固定電話や携帯に連絡したい（106view/8res）	질문	어제 18:37

4.	비비나비 하와이 ハワイのみなさんの幸福度はどうですか？（130view/2res）	고민 / 상담	어제 13:15

5.	비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus（526kview/4140res）	프리토크	어제 01:25

6.	비비나비 하와이 最近のノースショア（320view/5res）	질문	어제 00:24

7.	비비나비 로스앤젤레스 Check（41view/0res）	질문	2025/03/17 20:13

8.	비비나비 로스앤젤레스 ドライバーズライセンス取得のサポートを希望（1kview/12res）	유학생	2025/03/17 18:44

9.	비비나비 로스앤젤레스 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1034kview/4432res）	프리토크	2025/03/15 12:43

10.	비비나비 하와이 至急！腕時計の電池交換できるお店教えてください（1kview/5res）	고민 / 상담	2025/03/14 14:26

토픽1/3829
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

アナハイム９１
2004/05/07 12:49

この掲示板での売り買いにて、いい加減すぎる電話やメールの応対が、ここ頻繁に起きています。それも日本人で、そういう人にはこのサイトをみる資格がないです。特にどなたとはいいませんが･･･。今週の金曜（５月７日）に品物を見に行くからということで、約束の時間になっても電話をしない。電話をしても、（わざと）無視。
ここでの売り買いは、ビビナビオーナーさんが、日本人コミュニティのために開いてくださっている、大切な場所だということを知ってもらいたい。そういう人間は、日本でもここでも何しているのって、本当は聞きたいけど、ばかばかしいのでここにて言わせてもらいます。とっとと帰国してください。

북마크

7/108
<
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>

#559

傍観だけでは終われなくなった
2004/07/21 (Wed) 06:24
신고
삭제

#540 sakurahanakoさん
びびサーチってのがあったんですね。多分昔から。。
全く気づきませんでした。ありがとうございます。

でもこれ本文しかサーチできないのが今一。。あるだけましか。

#558

teatime
2004/07/21 (Wed) 06:24
신고
삭제

傍観さん。
まったく話は違うのですがサミュエル。政治的な本ですがハンチントンの「分断されるアメリカ」はもう読まれましたか？1ケ月ほど前にアメリカと日本で同時発売になったものです。私も主人も楽しめた本なのでお薦めします。サミュエルは以前に「文明の衝突」という本を出しましたがアメリカのリベラルの間では話題になった人です。

#557

teatime
2004/07/21 (Wed) 06:24
신고
삭제

くのいちさん。
お返事どうもありがとうございます。
丁寧に書いてくださってとても読みやすかったです。あなたのおしゃる事はもっともな事ですね。確かに20歳を過ぎたら（日本では）成人ですよね。子供ではなく大人のはずです。しかし現代では身体は大きく育ってますが精神面と頭の中身は成長が途中で止ってる人が多く感じられます。これは国籍関係なく世界的にそうゆう方向に向かってるのかもしれませんね。。。。

#556

teatime
2004/07/21 (Wed) 06:24
신고
삭제

傍観さん。
ご解答ありがとうござました。
十分です。とても分かりやすい文章でした。他の方は誤解として受け取られるのにどうして傍観さんには私の表現で（言葉が足りなかったしする貧しい文章力）伝わるのかが不思議です。（傍観さんは日本人でしょうか？？？）

ささ。さんの件では傍観さんの指摘通り私は、ささ。さんの個人の意見ではなく彼が日本人を彼なりに分析するとブラブラ・・・だということもきちんと理解してます。私としてはどうして、ささ。さんが誤解を受けたと心配していたのかさっぱり分かりませんでした。

私が言いたかったのはうちの会社サイドの外国人は私が差別されてるという印象を受けていた（差別用語がたくさん書いてあるので）のけど日本人の、ささ。さんも同じように感じてた、そう受け取っていたという事が私には驚きだったのでお聞きした次第であります。

#555

小さな一言
2004/07/21 (Wed) 06:24
신고
삭제

＃526　teatimeさん
職種は違いますが、私も専門職について10年以上になります。私がビジネスの上で経験したことです。

仕事を始めたばかりの頃、英語圏のクライアントにも、日本語の表現を英語にしてプレゼンテーションをしていた事がありました。（日本人の謙虚さを見せようとしていたのかも）インパクトの無い「だからなんなの」みたいな反応が返ってきてしまい失敗したことから学び、作品勝負の、買うか買わないかの姿勢で話すようになりました。かなり高い評価をいただけるようになり、仕事もリピートしてもらえるようになりました。

ところが、これを日本人の、特に年配のクライアントの前でやると、「小娘のくせになまいきな」と言われてしまうのです。最終的には契約は頂けるのですが、それまでの過程でいやな思いをさせられたりします。
今では、日本人クライアントと話す時は、頭を日本人モードにして使い分けをすることで、スムーズにいくようになりました。

アメリカ人パートナーに、日本人クライアントへの接し方、日本人の考え方を説明しますけど、いまいち理解できないようです。あたりまえですけどね。
間に挟まれて苦労したりしています。
日本人の「本音と建前」があるのは説明したので、わかってくれているようですが。
いまだに日本語の使い方には、とても注意をしています。