显示最新内容

1.
微微导航 洛杉矶
二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/91res)
自由谈话 今天 17:04
2.
微微导航 洛杉矶
独り言Plus(235kview/3549res)
自由谈话 今天 12:30
3.
微微导航 洛杉矶
モービルHome(100view/8res)
居住 今天 11:36
4.
微微导航 洛杉矶
お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/33res)
今天 11:30
5.
微微导航 洛杉矶
冷蔵庫の移動と廃棄処理(336view/21res)
自由谈话 今天 09:56
6.
微微导航 洛杉矶
高齢者の方集まりましょう!!(189kview/770res)
自由谈话 今天 08:15
7.
微微导航 洛杉矶
グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(143view/1res)
签证关联 昨天 19:53
8.
微微导航 夏威夷
セントラルユニオンプリスクール(12kview/41res)
学习 昨天 16:08
9.
微微导航 夏威夷
家を建てたい(627view/5res)
居住 昨天 13:43
10.
微微导航 洛杉矶
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(749view/19res)
昨天 07:40
主题

微微导航 洛杉矶
学校にあまり行けていないです。

烦恼・咨询
#1
  • ゆりぴぴぴぴ
  • mail
  • 2011/11/03 11:13

こっちに来て2ヶ月目になります。ですがあまり学校に行けていないんです。。。visaは学生visaなんですけどこのまま学校にいかないと日本に強制送還になってしまいますか?車を持っていないので寝坊すると行く気になれません。午後からの授業がある学校か通信のような学校、ご存知ないでしょうか?

#95
  • たよと
  • 2011/11/14 (Mon) 11:46
  • 报告

#71 さん。
>トピから外れてますが、ついでに教えてください。 <あまり学校に行けていない>という日本語は正しいですか?

もしかしたら、地方出身の人で方言かもしれないですね。

#97
  • うほほ
  • 2011/11/14 (Mon) 12:07
  • 报告

#92
日本人の間でなら、ピーマンを使いましたね、昔。
その時は「頭がピーマン」って感じで使っていたと思います。

#98

<あまり学校に行けていない>という日本語は正しいですか?==
という質問があまりにも馬鹿げてるのか心配したけど、ようやく#95で回答がきてほっとしましたよ。 本当は#72の<自分の行動を美化>というの読み方をしたけど、なんせ日本語に弱くなってきてるもんで。。 <・・・ていない>というのは環境とか相手(回り)の状況で自分の意思ではコントロールできない事の表現ではないですか?

#99
  • たよと
  • 2011/11/14 (Mon) 13:38
  • 报告

#98さん。
>ようやく#95で回答がきてほっとしましたよ。

ずっと、罵倒系のレスが多かったんで気にしないでいいですよ。

#44で、トピ主って関西人かな?って書き込みがありました。もしかしたら関西の言葉かも。
もしくは単なる打ち間違えかもしれないですね。トピ主は慣れていないらしく誤字が幾つかありました。

本当はトピ主に聞きたいけど、もうこのトピを見てないでしょうね。

#100

>あまり学校にいけていない

私は上記の意味を「学校に行く事が出来ていない」と言うふうに解釈しました。

時々「どうもです」って書いている人もいますが。これも方言なのでしょうか。

“ 学校にあまり行けていないです。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。