最新から全表示

1.
びびなび ロサンゼルス
まさかトランプが勝つとは思わなかった。(589view/23res)
フリートーク 昨日 18:44
2.
びびなび ロサンゼルス
ドジャーズのチケット(4kview/82res)
スポーツ 昨日 15:07
3.
びびなび ロサンゼルス
独り言Plus(309kview/3723res)
フリートーク 昨日 14:43
4.
びびなび ロサンゼルス
高齢者の方集まりましょう!!(254kview/858res)
フリートーク 昨日 10:36
5.
びびなび ハワイ
ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか?(254view/1res)
疑問・質問 2024/11/08 22:42
6.
びびなび ロサンゼルス
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード(249view/10res)
お悩み・相談 2024/11/08 20:07
7.
びびなび ハワイ
人形供養(76view/0res)
お悩み・相談 2024/11/08 16:39
8.
びびなび ハワイ
家電の修理(871view/7res)
住まい 2024/11/08 09:54
9.
びびなび ハワイ
家賃上がってますね〜 コンド買うなら何処が良い??(491view/8res)
住まい 2024/11/08 09:52
10.
びびなび ロサンゼルス
ドライバーズライセンス取得のサポートを希望(220view/8res)
留学生 2024/11/08 09:03
トピック

びびなび ロサンゼルス
君が代

お悩み・相談
#1
  • moon373
  • 2005/12/23 18:05

日本国歌の「君が代」を英語で訳すとどうなるんでしょうか??こないだアメリカ人に聞かれ困ってしまいました。どなたか教えて下さい。

#2

君が代の「君」は天皇のこと。
あとは、難しく考えず、そのまんまでええのんとちゃう?

#3
  • SM男
  • 2005/12/28 (Wed) 22:12
  • 報告

コケがむすまでも永遠に平和であってほしい、という歌ですね。

#4
  • ren1981
  • 2005/12/29 (Thu) 03:59
  • 報告

君が代は 千代に八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで・・・
すごいリンク見つけました
http://www.geocities.com/olusegunyayi/japon.html

#5
  • コバルト
  • 2005/12/29 (Thu) 15:15
  • 報告

君が代は、世界でも類のないほど平和を尊ぶ素晴らしい国歌ですね。

 右翼の歌でも、天皇制を主張する歌でもありませんので、誤解なきよう。

“ 君が代 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。