びびなび : World : () World

• 同情します
• 2010/06/29 (Tue) 12:01
• 報告
• 消去

分かります。あなたの心情。さほどお付き合いの無い家族が、自分を頼って来られたって、困りますよね。実際、出費もかさむでしょうし、何よりもWelcameの気持ちで迎えられませんもの。ハッキリ言って、家に来てもらいたくないのでしょ?だったら、体調が悪いから。とか、このときは、家族でバケーションです。すでに予約を取ってあります。って、断ればいいのです。それを何と思われようが、いいじゃないですか。

• sasarara
• 2010/06/29 (Tue) 12:44
• 報告
• 消去

私はできることとできないことを先に言います。ポイントは、「こんなことはしてあげますよ」というのを前面に出して言うことです。例えば私なら、寝具が足りないので毛布やシーツ程度で床に雑魚寝になっても構わなければ自宅に泊まってもらってもいい、生活があるので、毎日お付き合いするわけにはいかないが、週末の1日ぐらいは付き合える、家からバスでＸＸとＸＸぐらいはいける、その他のら観光地へはツアーが出ているので、手続きを代行してあげます、代行したツアー代はこちらに着いてからの支払いで構いません...等々、相手が嫌がりそうな内容でも、「私はこんなに協力してあげます」というように相手に伝えます。大抵、今回は諦めますという返事が返ってきます。

• ムーチョロコモコ
• 2010/06/29 (Tue) 13:00
• 報告

#3
>>> Welcame

Welcomeの過去形?それとも、｢ウェルかめ｣?

トピズレ失礼！！！

• yymmpp
• 2010/06/29 (Tue) 14:17
• 報告

＃２さん、そうですよねー、ツアーで行ってもらっていただきたい。
＃３さん、もう来る日が決まってしまった、とのことで、宿はホテルに行ってください、とお願いしました。
＃４さん、そうですよねー、毎日に生活があって、習い事や毎日の家事もあるんですもん、2週間毎日でかけるわけにはいかないですよね。先手を打たないといけなですよね。
彼らはなんせ英語が話せないんですって。海外は初めてだそうで、いろいろ困るでしょう、と思えば手助けもしないといけないでしょ。狭い日本の親戚つきあいではないですけど、近所つきあいのあるちょっと知ってる程度の人をどうやって扱えばいいのか・・・・・あー参ったですー。

• みるみるくん
• 2010/06/29 (Tue) 14:31
• 報告
• 消去

私も＃４さんのいう方法で切り抜けてます。
本当はもっともっと助けてあげたいんだけど、生活があるからこれくらいしかできなくてごめんなさい！という態度で＃４さんのおっしゃるような内容で伝えます。

• Yochan3
• 2010/06/29 (Tue) 14:37
• 報告

トピ主さん、
どちらにお住まいかわかりませんが、英語がダメな人たちでしたら、日本語の通じるホテルにしないと、夜中に電話で起こされたりしますよ～。

• aruaruaru
• 2010/06/29 (Tue) 15:27
• 報告
• 消去

私もとぴ主さんとまったく同じ立場におかれたことがあって、
その家族が来る一ヶ月くらい前から憂鬱でしょうがなかったです。

なぜロサンゼルスを選んだのと聞くと、私に会いたかったからといわれ、
ますます憂鬱になりました。

が、色々と理由をつけ、その日は仕事だとか、用事だとか言って、
結局、ほとんど会わずにすみました。
空港への送り迎えもしませんでした。

向こうに悪気はないと思うのですが、こちらは仕事や色々なことで忙しく、
バケーションモードにはなれません。
でも来るほうとしては、完全にバケーションモードですよね。
しかも10年以上話してもしていない、メールも電話もまったくなしだった人が、
なぜ急に電話をしてきて「そっちへ行くからよろしくねー」と言えるのか、
不思議でなりません。
利用されているとしか思えないというか。
将来子供を留学させたいみたいなことを言っていたので、
そんなことになったら、うちにホームステイしたいとか言い出しそうで、
申し訳なく感じながらもかなり冷たくしてしまいました。

• yymmpp
• 2010/06/29 (Tue) 16:09
• 報告

＃９さん、
留学といったら思い出しました。ありましたー過去に。日本で不登校になった息子をよろしく預かってくれ、ってのが。その息子ってのは16歳で、アメリカで生まれたのでなんの問題もなくアメリカに住めたんです。ですが、なんせ心の病んだ子だったので、扱いにとても苦労しました。親戚でもなく、とても仲良しでもない、10年以上も音信不通だった友人に急にお願いされて、特に深く考えもしないで引き受けてしまいました。まあ、大変でした。自分の子供たちにもえらい迷惑かけてしまいました。結局駄目で、半年で帰っていきましたけど、その後また音信不通なんです。利用された、って思いましたねー。

• yanyayanya
• 2010/06/29 (Tue) 16:32
• 報告

yymmpさん。トピ主さんですよね。
＃１１の書き込みみて思うけどイヤって言えないタイプなんですね? でもいやだったらちゃんと相手に意向を伝えないとずっと利用されそうですよ なんだか。
自分の仲のいい友達でも、中にはこっちに遊びに来ると全く人に任せきりでこっちが全部アレンジしてくれる英語しゃべれるからと結構いい加減にしてほしいと思うもことあるのに。。。
一度ここに書き込みしてくれた方々のアドバイスをとってみたら? みんなが言ってるようにさきにこの日とこの日は付き合えますがそれ以外は仕事などで予定が入ってます。と。。
家にお泊りはやめた方がいいとおもいますが断れないのでしょうか?あぁ。。私が変わりに言ってあげたいです。

• daniema
• 2010/06/29 (Tue) 16:34
• 報告

＞宿はホテルに行ってください、とお願いしました。

来てみたら４人で２週間もホテル代が高くて、途中から「ホテル代を払えないから、残りの１週間泊めて～」と泣きつかれないかな。ケチでないお金持ちなら別だが。４人で２週間もということは、最初からトピ主さんの家滞在を狙っていたような気がするが。泊めると、食費がかかるってよく言われるね。「暖かいから寝具はいらない」と雑魚寝を狙われそうだ。

愛想良くあちこちの近場に連れて行ってあげたら、知り合いの知り合いとかが次々やってきていまさら断れなくて時間と金がどんどん出ていったなんて実話があるよ。家やレストランで食べても割り勘さえも全然しようとしないんだそうだ。お客様っていう感覚かな。遠い異国なんだから現地に慣れた「知り合い」が面倒みるのは常識っていう感覚かな。

２週間４人分のホテル代がかさんで慣れない異国で思うように動けずストレスを抱えて日本に帰って狭い田舎で「ろくに世話をしてくれなかった」とグチられ噂がひろがるより、４番さんの方法で諦めてくれるのがベストかな。

• sasarara
• 2010/06/29 (Tue) 16:35
• 報告
• 消去

>彼らはなんせ英語が話せないんですって。海外は初めてだそうで、いろいろ困るでしょう、と思えば手助けもしないといけないでしょ。

こう思っちゃうのなら、それは引き受けているのと同じです。田舎の人間関係を悪くしたくないからということですが、向こうはどう思っていると思いますか?あなたとの関係が悪くなることなんて気にもかけてないから、大勢で二週間もレンタカーをするつもりもなくやってくるわけですよ。あなただけがいい子になることはありません。といってももう来る日が決まっているってことは、断りそびれてしまったってことですよね。諦めてお手伝いするしかないんじゃないでしょうか。残念ながら、手遅れのようです。

• もんきーっこ
• 2010/06/29 (Tue) 16:39
• 報告

私も以前、父方の親戚がロスに遊びに来ると言うので付き添った事があります。親戚と言っても、年に数回会うか会わないかくらいの付合いしかなく、会っても余り会話をしない間柄。でも親戚と言う事で無碍にも出来ず、滞在中にあれこれと世話をする羽目に．．．すっごい疲れましたよ。
ましてやそれが他人となると．．．トピ主さん、気が重いですよね。
ホテルによっては、一日ツアーみたいな事を提供している所ってありますよ。他の方も言っている様に英語が話せないなら、日本語を話せる人がフロントにいるホテルが無難でしょう。

滞在日程が決まっているなら「〇〇日と△△日はご一緒出来ますが、あとは予定がありますので．．．」と言った方がカドがたたなくて済むかもしれませんね。
グランドキャニオンなら日本語ツアーも昔はあったかと思いますが。今はどうなんでしょ。


それにしても、単なる知り合い程度なのにその人に家に泊まる気マンマン、しかも観光案内までさせようとするとは．．．。世の中には色んな人がいるもんだなぁ。

• yanyayanya
• 2010/06/29 (Tue) 17:05
• 報告

”お化けはやさしい人の所に訪ねてくると聞いていたらしく、やさしくするとついてくるので、だから出てきたら、冷たくあしらわなくちゃいけないんだと言ってました。”

これは、”幽霊信じますか”からとったのですが、これと同じじゃないでしょうか?
はっきり言わないと 来ますよ。

• daniema
• 2010/06/29 (Tue) 17:41
• 報告

宿はホテルに行ってください、とお願いしたそうだが、家の部屋が余っているそうだから家には入れないほうがいいね。部屋が余っているのに「ホテルに行け」なんてお客様気分の知り合いはバレたら気分悪くするだろう。夏に寝具どうのこうのは言い訳になる。

知人は２部屋余っていて、知人の知人をお世話したのがきっかけで次から次へと知らない他人達が何ヶ月も居候する羽目になったそうだ。部屋が余っているのは口コミで広まったのか、断れなくなったとか。最初の居候組に念入りに無料で食事の世話とかしたので、それも口コミで広まったのか無料で食事を作ってくれるのが当然でいつも何もしないでお客様態度だったそうだ。レストランに行っても、払う気配ゼロ。あちこちにドライブしてあげるのも当然の態度。

今回やってくるのは手遅れだとしても、念入りにお世話すると次から次へと他人がやってくることも考えられるから慎重に。

• balanced
• 2010/06/29 (Tue) 18:05
• 報告

その家族にホテルを紹介するなら、日系のホテルにしたほうがいいです。でないとチェックイン、チェックアウトを頼まれる恐れもあります。
それとクレジットカードをもってくる必要があることも教えてあげないと、いまだにクレジットカード無し、トラベラーチェックと現金をかけててくる日本旅行者が多いです。カードがなくてホテルにとまれないーと泣きつかれないように。

２週間で彼らと会える日はこれとこれというふうに最初から言っておいて、
その他はツアーとかがあるから自分達で行ってほしい旨も伝えておくことです。

• 知り合い
• 2010/06/29 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

このトピって、すごく私も疑問に思ってたのですが、
日本に帰ったときなんかに、親戚や友達にアメリカに住んでるっていうと、挨拶代わりに「いつでも遊びに着てね」なんて言ったりしません?
相手もその場では挨拶程度だと思ってくれてるんでしょうが、
そういう人たちが、ふと時間やお金が出来たときに思い出してくれたりするみたいですね。
そんな時、どこまでお世話したらいいんでしょう?！本当に疑問です。

ちなみに私はつい最近親友がこちらに来たい、なんて事を最近言い出したのですが、体調が悪いので断りました。
大事な親友なので、自分が接待できない時には向こうに来てもらっても期待はずれで帰ってもらうのはかわいそうだし。
少なからず友人は仕事を休んで、飛行機代を払ってくるつもりでしたから、楽しんでもらえないと私の印象も旅行の印象も悪くなってしうんじゃないかと思って。
体調が回復し、こっちにも余裕が出来たらまた来てもらってもいいし、一緒に旅行にいってもいいかなって思ってます。その方がイーブンですから。

• yymmpp
• 2010/06/29 (Tue) 21:03
• 報告

ライトハウスにグランドキャニオンツアーってのがあるのを見つけて、出発がリトルトーキョーを朝7時ってあったので、前後の宿はその近辺のミヤコホテルにしていただきたくアドレスをリンクしてメールしてみました。あとは、我が家から近場の宿をリンクしてまず見てくれ、と言っておきました。
みなさまからの助言どおりに、こちらのスケジュールを細かくお知らせしといて、あとはそちらで考えて、ねっ！とメール出しました。
どこへ連れて行くにも渋滞やら、暑いやら、元気なお子ちゃまたちの声には疲れてしまうのは目にみえているから、なるったけ細かくこちらのスケジュールを書いておきました。
ちょっとは気が楽になりました。ふー

• ,ashumarooo
• 2010/06/30 (Wed) 10:02
• 報告
• 消去

すごく分かります。
ブログで私を見つけた高校の同級生が私を訪ねて９日間泊まりに来ました。その子は半年こちらに来た事あるようなので、こちらの事情は知ってるはずなのですが、レンタカーはせず、うちでは我がもの顔で暮らしてました。

ほっとけば良かったのかもしれませんが、さすがに日本から旅行で来てる人が家に一日中いるのを見てられなく、ほぼ毎日観光へ連れて行きました。が、まったくガス代も何も払わないどおころかお礼も言われず、４日目で喧嘩してしまいました。

トピ主さんもきっと家に泊めてしまえば、なんだかんだ世話をせざる得ないでしょうし、お金も心も浪費しますので、先に色々言っておく事をオススメします。

私は結局その子を最後まで面倒見ましたが、結局お礼も言われずじまいで、私がケチだと同級生には言いふらしてるらしいです。

泊まりに来るお客が１週間以上もいるのに、こちらのシャンプーから何まで使うのは普通の事なのでしょうか??別に金銭面では小さいですが、なんか気分悪かったです。

• ムーチョロコモコ
• 2010/06/30 (Wed) 10:35
• 報告

＜トピズレ失礼＞
トピ主さんは、吾妻（あがつま）方面の方ですね???

• yymmpp
• 2010/06/30 (Wed) 10:40
• 報告

＃２１さん、
よく考えたら自分が日本に行ったときには、実家以外ではお世話になっていないし、友人たちのお宅に泊めてもらうこともしないし、外で会うにしても食事をおごらせたりしていないのですから、アメリカに遊びに来る人を泊める必要もないんですよね。
私が自宅以外に泊めてもらうとなったら、そこんちの仏壇にお花代として包んで帰ります。
用もないぬいぐるみなんか日本からのみやげ（そんなことがあったんですよ以前に）にいただくよりは、お金をつつんでくれ、と言いたいですね。
そういう習慣が当たり前ってなってくれないかな、世の中。