びびなび : World : () World

• コバルト
• 2005/12/03 (Sat) 21:11
• 報告

例えば買い物の合計金額の端数が87セントとしたとき、12セント足してクォーターをもらおうとしたら、変な顔されてその12セントを戻して、釣に13セントくれるようなことがあったり、レジに打ち込んでから「あ、25セントね」って気付くようなアメリカ人、多くないですか？
　みんなじゃないですよ。日本に比べて多いって気がします。
　一応受け取ってくれてレジに打ち込んで気付いてくれるのはまだいいけれど、こっちが間違ってるかのように、出した端数を差し戻すキャッシャーには「そのくらいの暗算しろよ！」って心の中だけで、思ってます。でも笑顔でネ。^_^

• いんこー
• 2005/12/04 (Sun) 15:11
• 報告
• 消去

＞＃３０
アメリカでもネガティブなイメージは無いと思いますよ。

トレジョーのＨＰに”There are more than 2000 unique grocery items in our label”と書いてありました。
もしネガティブなイメージがったら使わないかな、と思ったんですが、どうでしょう？
（これだけじゃ判断できないですけどね〜）

• みにゅ
• 2005/12/04 (Sun) 20:34
• 報告

＞コバルトさん

私もコバルトさんのような経験が何度もあります。

アメリカ人て、引き算の概念がないと聞きました。
おつりも、いくらからいくら足して合計いくらになる、みたいな感じで計算しますよね？

• お洒落さん
• 2005/12/05 (Mon) 10:28
• 報告
• 消去

トイレ話がありならこれもありでしょうか・・・
アメリカではブラのひもを見せるのはもはや何の問題でもありませんが、乳首透け透けの人もあれは気にならないんでしょうか？わざとなんでしょうか？何年アメリカに住もうがあれは絶対に真似できません・・・・
そしてあれをやってのける日本人の女性もまだ見たことはありません。
ブラ紐に関しては、ついつい気にすることがめんどくさくなって見えたままにしてしまうのですが日本じゃご法度ですよね。女性の皆さん夏に帰国する際は要注意です。それとも、アメリカでも本来日本人としてはやめてくれって感じなのでしょうか・・・？

• red daisy
• 2005/12/05 (Mon) 10:28
• 報告

このトピおもしろいですね！
そうそう！て頷けるのが沢山ありました。トイレは音消さずにするのが普通になっちゃってる一人です。えーそれでは私の中でのそこが変だよアメリカ人は・・

．▲瓮螢人の友人と、イタリアンレストランに行ったとき、最初にパスタをナイフで短く切って食べてました。
ついでにサラダも食べやすいように、更に細かく切ってました。サラダは私も細かく切ったほうが食べやすいのでそうするようになりましたが、短いパスタはおいしさ半減のように思えるのですが・・・

▲哀蹈奪汽蝓璽好肇◆爾如△金払う前に子供に箱とか開けて食べさせちゃってる人。
バナナの皮をレジの人にブラブラさせて「あ！バナナ一本。」て言ってる人には唖然としちゃいました。でもレジの人は普通にバナナ一本分打ち込んでただけでした。（表情変わらず）

Ｆ韻犬マックとかで注文したら、先にトレーにポテトだけが来ちゃって、バーガーが来るまで待たされちゃう事ってありますよね？
待ってる間につまんで食っちゃってる人多いような気がするのですが・・自分もアメリカ長いので日本でやっちゃってギョっとされちゃいました（笑）

ぅ灰好海任金払う段階になって、リンゴが一つ腐っていたので「これ腐ってるからいいや。」って言ったら、レジの人が袋詰め係りの男の子に返して来いって言って、そのまま普通に元の場所に返しに行ってました。あの〜腐ってるんですけど？

ゥスタマーサービスに電話して、聞きたい事を質問すると「I don't know.」・・・・・
カスタマーサービスちゃうんか〜い！

Τ慇犬了、隣のアメリカ人が皮ごと洋ナシ食っちゃってるのにびっくりしました。桃とか葡萄も皮ごといっちゃいますよね？
アメリカ人のおばちゃんにリンゴを皮むいてだしてあげてたら、「皮に栄養あるのに何してんの！」って叱られちゃいました。

日本食屋でバイトしてるとき、うどんを半分以上食べてから「これ気に入らないから返すわ。」
って返品してきた人がいました。その他にも注文したのと想像してたのが違ってたとか、一口食べて返す人が多いのにびっくり。
もちろんお店はチャージしませんでしたけどね・・・・ふぅ。

あと、事故って泣いてるときにしつこく警官にナンパされて、その後の書類の手続きと言いながら家にまで押しかけてきた警官には参りました。
変に断って怒らせたらまずいかなーとか色々考えてしまって・・やっぱ警官だからねー。
何も悪いことしてないのにパトカー見たらドキドキしてしまう自分が悲しいです。
アメリカに入国するときにも普通にイミグレの人にナンパされました。
これって良くある事なんですね〜。
長々と失礼いたしました。

• 醤油
• 2005/12/05 (Mon) 10:28
• 報告
• 消去

お寿司屋での事。どうしてこちらの人は、お寿司に大量の醤油をつけて食べるのでしょうか？お寿司に限らず、みそ汁にも醤油。枝豆にも醤油...。
それって美味しいの？

• red daisy
• 2005/12/05 (Mon) 11:15
• 報告
• 消去

もう一つ思い出したので・・・
同僚のアメリカ人のおばちゃんなんですが、机の上に、舐めかけの飴を直接裸のまま！置いておき、また舐めています。
ひどい時は何度か繰り返してます。ほんとにびっくりしました。
日本人の同僚に「信じられな〜い。汚いと思わないのかな？」って聞いたら、「アメリカ人ってよくするよ。ガムとかでもするよ。」って言ってました。そうなんや・・・・
文化の違いなんやね・・

• みにゅ
• 2005/12/05 (Mon) 15:19
• 報告

>red daisyさん
△亡悗靴討蓮日本でも見かけますよ。
子供がぐずついたりした場合、おとなしくさせるための手じゃないでしょうか？

• red daisy
• 2005/12/05 (Mon) 15:58
• 報告

＞みにゅさん
私が小さい頃は、お金を払うまで開けてはいけないと躾けられていたので・・・っていうか常識？だったような・・
確かに子供がぐずったらそうしたいのは山々なのですが（二児の母です）、うちは睨みをきかせて、レジでお金を払ってシール貼ってもらうまで我慢させています。
まぁ親御さんの考え方次第なんでしょうね。

• コバルト
• 2005/12/05 (Mon) 15:59
• 報告

日本人でもお寿司に大量の醤油つけて食べるひといますよね。ま、本人がそのほうが美味しいと思ってるんだろうから、へェ〜って見てますが。笑
　red daisyさんの1〜7、1,2,3と6,7はもうまったく驚かなくなりました。ってか驚くほうが不思議なくらいに。長く住んでて不感症になってしまったんでしょうね。
　でも、2,3,6は普通にします。日本でもすると思うし、驚かれたら「なんで？」って言うかも。きっと変な日本人ですね。笑

• 坂東武者
• 2005/12/05 (Mon) 20:01
• 報告
• 消去

「アメリカに入国するときにも普通にイミグレの人にナンパされました。これって良くある事なんですね〜」

アメリカ人てダメ元でナンパするのかな？俺も見習おう！

• なでしこナデシコ
• 2005/12/05 (Mon) 20:01
• 報告
• 消去

2は私の感覚では普通には感じられません。レジ待ちの列でジュースのふたを開けちゃって飲んでいる人とか、よく見るんですけど、日本ではそんなのって見かけませんでした。子供がぐずってるから、と言う理由ではなく、大人がやるとは、、、。
そういうのって古い日本人的には「ハシタナイ」と思ってしまいます。

• びっくりこ
• 2005/12/05 (Mon) 20:01
• 報告
• 消去

病院で働いています。日本の共同銭湯の話しをすると、裸で一緒にお風呂に入るなんて！といいますが、病院で見る患者さん用ガウンからなまのお尻が見え隠れしているのには最初本当にびっくりしました。病院では患者さんが結構な割合でパンツをはいていないのにもびっくりしました。もう慣れましたが。。。

• 亜米利加の日本人
• 2005/12/05 (Mon) 20:01
• 報告
• 消去

＞#36
＞果物の皮
りんごを皮ごとっていうのは、日本人もしませんか？りんご丸かじりってヤツで。特にりんごは、皮の部分に繊維が多く含まれているので皮ごと食べた方が良いそうですよ。でも、オーガニックじゃないと、農薬とかワックスとかが付いているので、私はVegitable Washで洗ってから食べるようにしていますが。
あと、葡萄も半分ぐらいむいてあとは皮ごと...かなあ。アメリカで売ってる葡萄って日本の葡萄みたいにツルってむけないし、完璧にむくのはすごく手間がかかるので。アプリコットも皮ごとですね。
でも、梨とか桃は絶対皮をむきます。皮のところは苦いし、桃なんか産毛が生えていて食感が悪いですもんね。

• Japanese vs American
• 2005/12/06 (Tue) 09:46
• 報告
• 消去

皆さん色んな発見していますね。読んでて面白いです。
ナンパ系のネタがありますが日本でもたまに逆ナンしてる人とか見ますがこっちでもそれってあるのでしょうか？
男性の方でされた人いますか？

　

• 有り得ない
• 2005/12/07 (Wed) 03:15
• 報告
• 消去

運転マナー的な事って、たくさんありません？
別に「アメリカ人限定」ってわけじゃないだろうけど･･･
L.A.のドライバーに私は言いたい。
『ウィンカーって知ってる？』って･･･（笑）。
何で彼らは、あんなにもウインカーを出さないんでしょう？？？
いきなり曲がったり、突然の車線変更なんて当たり前ですもんね。
「曲がるならウィンカー出せよ！」
「いきなり入って来るなよ〜！」とかって
しょっちゅう、思いませーん？
でも。
いきなり停まって、バッグギア入れて、いきなり下がって路駐するのだけは止めて（怖いから）。

それから。
（パーキングとかでありがちだけど･･･）
どう考えても自分の方が悪いのに、「あなた、何よ！？」っていう、さも　こっちが悪いみたいな？
そんなジェスチャーするのも止めて欲しい。
「悪いのは”あなた”なんですから・・・。」
　

• 亜米利加の日本人
• 2005/12/07 (Wed) 10:14
• 報告
• 消去

＞#49
＞運転マナー

LAのドライバーの運転マナーって本当に悪いですよね。ウィンカーを出さないのは、「もしかしてウィンカーの電球節約してんの？」なんて嫌味を言いいたくなるぐらい多い。左折車線の中に居て出さないといった、あまり安全性に影響が無いのはまあ良いとして、有り得ないさんが御指摘の、突然止まって路駐というケースでは、私も危うく衝突しそうになったことが何回もあります。
ただ、SFベイエリアに住んでいた時に思ったのは、SFベイエリア、特にSF市内のドライバーもLAとあまり変わらないぐらいマナーは悪いということでした。私は日本では運転しないのでわからないだけで、東京のドライバーもマナーがあまり良くなかったりするのかも？なんて思ったりもしました。そう言えば、NYのドライバーもひどいそうだし、パリとかローマもかなり運転が大変とか。大都市では、そこに住む人間のメンタリティーを反映して、どこも運転マナーが悪いのかもしれないなんて思ったりもしますが、どうなんでしょうね。。。？
ちょっとトピズレですね。ゴメンナサイ。

• ぶんぶん丸
• 2005/12/07 (Wed) 23:11
• 報告

運転マナーとは違うけれど、アメリカにてアパート暮らしをしている者として、もっとアメ人には路上駐車を上手にやってもらいたいです。

１台とめるのにあんなにスペース使うこと、ないだろ！！もっとつめてくれれば車があと１台、いや２台は停められるのに。。。といつも心の中で叫んでいます。

• せめて中立国で　
• 2005/12/08 (Thu) 15:46
• 報告

みんな文句ばっかり言ってて見苦しいです。

• ささかま
• 2005/12/08 (Thu) 15:57
• 報告

愚痴りたくなるのは人の常。

自分に火の粉が掛からぬ愚痴ていどのものに食って掛かる必要も無い。

特定の個人名を出して中傷しているわけでもなく、この程度のことなら寛大に流すことはできないのか？

穏やかに愚痴る人々にまでいちいち噛みついていたら、すぐ歯がボロボロになる。

熱くなるツボが明らかに普通ではない。

要ロング＆リラクシング バケーション　＞　highly recommended