子供の日本語教育 / びびなび World (全エリア) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびロサンゼルスパンデミック後に不倫が増加？（55view/1res）	恋愛・友情	今日 18:40

2.	びびなびロサンゼルスナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/36res）	お悩み・相談	今日 18:36

3.	びびなびハワイ TUBEハワイライブ（96view/1res）	エンターテインメント	今日 00:17

4.	びびなびハワイ長岡花火　どこから見るか（242view/8res）	疑問・質問	昨日 20:53

5.	びびなびハワイ飛行機恐怖症（376view/4res）	お悩み・相談	昨日 19:10

6.	びびなびヒューストン Zipairでヒューストン線（1view/0res）	その他	昨日 08:37

7.	びびなびラスベガスラスベガスへ引っ越す予定。色々教えてください。（6view/0res）	疑問・質問	2025/03/04 21:37

8.	びびなびハワイ採血後のしびれ（121view/2res）	お悩み・相談	2025/03/04 21:17

9.	びびなびロサンゼルス小学校低学年　春休み何してますか？（239view/2res）	疑問・質問	2025/03/04 19:28

10.	びびなびロサンゼルス日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1009kview/4417res）	フリートーク	2025/03/04 17:53

トピック1/3828
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

outcast
2012/06/15 00:22

こちらオレンジカウンティ在住で、アメリカ生まれの4歳の娘を持つ者です。

今後アメリカに永住予定ですが、娘には日本の中学生レベルの日本語（漢字）での読み書きを、

習得させたいと考えております。

正直、数学、理科、社会学等、日本の義務教育で教わる他の科目については、

娘の現地校との負担を考え、習得させなくても良いかな?と考えております。

やはりあさひ学園の様な補習授業校で無いと、日本の中学生レベルの読み書きを習得する

のは難しいのでしょうか?

もしくはその他の日本語学校で、十分習得可能でしょうか?

現在、あさひ学園などの補習授業校にお子様を通わせている方、またそれ以外の日本語学校に

通わせている方もしくは、以前にどちらかにお子様を通わせていた方のご意見を伺いたく、

投稿させて頂きました。

出来れば永住組の方のご意見をお聞かせ頂きたく、よろしくお願い致します。

ブックマーク

#5

柴
2012/06/17 (Sun) 08:55
報告

米国生まれ・育ちの子に流暢な日本語を話させたいとは誰もが思うことですがその子に特に語学の才能があるのでなければほぼ不可能なことです。プッシュするとますます日本語から逃げるでしょう。親が常に日本語で話している我が家でも例外ではありませんでした。しかし基本は頭の中に残っているようで聞き取りはできています。絵本・ＤＶＤ・などを与えるのはとても役立つと思います。後はできるだけ多く日本への訪問をさせるだけです。（親か兄弟と一緒でなければ日本嫌いの子になりますから要注意）

#6

ルーシールーシー
2012/06/17 (Sun) 10:02
報告

私も#５柴さんと同じで、子供の本人の語学能力と日本語に対する興味＝勉強意欲でかなり左右されると思います。
私個人の感覚では、自分の子供達や周りの日系人を見ていて、中学レベルの日本語ってかなりハードル高いと思います。
やはり、あさひ学園に中学まで続けている人以外で、中学レベルの日本語をキープ出来ている人は殆ど見かけません。
ですので、もし、中学レベルにこだわるなら、あさひ学園に通わせることをお勧めします。
会話だけなら、家庭での日本語会話と夏休の日本への一時帰国、日本の漫画やテレビなどでかなり上達しますが、読み書き、特に漢字の習得は難しいです！

#7

しゃぼん玉
2012/06/17 (Sun) 13:00
報告

うちの子は日本語学校にはもう行かなくなったけど、行っていたときより日本語が上達したと思う。
でも行っていた学校がどうという訳では、決してない。

日本語学校に通っていたときは、日本語が勉強ということで宿題もいやいややっていたけど、
やめた今は自分の文化として興味を持ち始めたらしい。

私も以前は日本にいる日本の子供と同じレベルにと思っていたけど、そんなときもらったアドバイスは、漢字は大きくなってからでも学べるもの。また大きくなって本人が興味を持ち始めてからの方が覚えが早い。小さい頃に大事なのは、日本語を母国語として聞ける耳やアクセント無しで話せること。だからお母さんが日本語で話しかけてあげてください。

あぁ、なるほどねぇって思ったわ。そして今それを実感しているところ。

#14

たいへんパパ
2012/06/18 (Mon) 10:02
報告
消去

結局は、親しだいだと思いますよ。どこまで親に根性があるか。
子供との戦いです。学ぶの止めることは、簡単ですからね。

#13

才能じゃなくて環境かな?
2012/06/18 (Mon) 10:02
報告
消去

私は才能じゃなくて環境だと思います。

興味を持たなければ仕方がないですが興味を持ってもらいたいなら、持ってもらえるような環境を作ってあげるのも親の務めだと思います。でもそれは日本語学校に通うことだと思っていないのでどちらかといえばしゃぼん玉さんの意見に同感かな・・・?

無理やりじゃなくて、小さいころからたくさん本を読んだり一緒に図鑑をみたりしていろんなことを日本語で話したり聞かせたりしていれば子供って先入観がない分素直に何でも吸収してくれませんか?柴さんの言われるように基本は日常親が日本語をしゃべっていれば保てるかもしれません。

語学の上達という意味で、日本人と他のアジア系アメリカ人の何が違うんだろう?と思ったんですけど日本人ってがんばって英語を勉強する人が多くないですか?郷に入っては郷に従え、みたいな。

でも中国系、ベトナム系など別に英語ができなくてもコミュニティが確立されているので比較的英語力ゼロでも何の不便もなく暮らしてませんか?

でも正式な書類に日本語訳なんて付いてないし、ある程度日本人ってどの世代もがんばって英語で切り開くから、バイリンガルが育たないんでしょうか?（アメリカで暮らす上での話です）

トピからずれてすいません板主さん。