Vivinavi : World : () World

• エドッコ3
• 2011/09/19 (Mon) 10:42
• Report

私はここ４０年以上 USPS を利用していますが、国内外の送る受けるをしていて、遅延、紛失は一度も経験していません。

強いて言えば、一度、日本へ帰った友人が私の住所で小包を送りましたが、梱包不良で戻って来たことがあります。また番地の番号は正しいがストリート名が違うメールがうちに届くことがたまにあります。これはローカル局の仕分け係のミスですね。

ここで不満をぶちまけている人の中にも、自分サイドの原因、例えばそのクラスでは入れてはいけないものを入れたり、梱包が十分じゃなかったり、発送先の住所を間違えたり等があるんじゃないですか。

またここへ来て、封書のサイズの規定や入れられるものの規定が大きく変わっています。USPS のサイトで確認してください。それにしても日本行きの郵便代がかなり高くなりましたね。また日本への宛先書体ですが、ローマ字だけにした方が安全かと思います。アメリカ側での処理はアルファベットが必須だし、最近のコンピュータ化で Tokyo, Japan 以上にデータが必要かも知れないし、日本に到着してからも和文で書かれていたらより速く処理してくれるわけでもないし。

• kuji
• 2011/09/19 (Mon) 14:35
• Report

↑ まあ運がよかったんでしょうね。

• ヒマジン
• 2011/09/20 (Tue) 01:00
• Report

私もつい最近、２万円相当のものを日本から
送ってもらったけど、ちゃんと来ましたよ。
こっちから、バースデーカードの中に現金を入れたのも
ちゃんと届いています。

• sitapi
• 2011/09/20 (Tue) 07:18
• Report
• Delete

ローマ字だとすごく読みずらくて、日本の郵便局員さんに伝わるかな?って思う住所もありますよね。

結局日本語とローマ字どっちが本当に良いのか。。

• kuji
• 2011/09/20 (Tue) 08:35
• Report

まあ、郵便番号の下四桁でだいたいの細かい住所はわかるみたいだからどっちでも大丈夫じゃないのかな。
郵便番号と国名だけは間違わない事ですね。