비비나비 : 세계 : () World

• アップル３
• 2008/06/05 (Thu) 22:49
• 신고
• 삭제

?さんのおっしゃる通り浴衣で結婚式は失礼だと思います。　アメリカだからと言って、誤った文化を広めるのはやめていただきたいと思います。（きつい言い方ですみません）。
私も一重の着物をお勧めしますが、ＬＡでレンタルなどは存じません。すみません。。

• ふんばる
• 2008/06/05 (Thu) 22:49
• 신고
• 삭제

？さんと同意見です。日本人以外の人がしゃれで着て来るならともかく、結婚式に浴衣はよしたほうがいいと思います。新婦さんが日本人ならその後家族の方は正装で、もしかしたら着物でこられるかもしれません。そうしたらご家族に失礼なだけじゃなくて、豪華な留袖VSラフすぎる浴衣で恥ずかしい思いをすると思いますよ。

訪問着や付け下げは暑過ぎるというのであれば、？さんもおっしゃってたように一重の紗などの着物が良いのではないでしょうか。

• 足の親指
• 2008/06/05 (Thu) 23:52
• 신고

浴衣って、字の通りそのままだぜー

もともとは夏の暑いときに風呂上りに着るものだからなぁ

別にそれで外を歩くとかは変じゃないけど、
決して正装じゃないぞ。。。
失礼に当たるかどうかは相手次第だとは思うけどな

例えは大げさかもしれんが、
さすがに結婚式だったら、
$1,000のＴシャツより$300のスーツの方が良いと思うのと一緒じゃ・・・？

人それぞれと言ってしまえばそれまでだけどさ

• 豆乳
• 2008/06/06 (Fri) 00:43
• 신고

２月に結婚式で着物をレンタルしました。丸八という会社名で日系のイエローページに載ってました。（着物のセクション）。全部で子供のものも含めて９着借りたんですが、着物の種類が豊富で、こっちの着物レンタルもののような安っぽい感じは全くなかったです。そこのオーナーの実家が京都の呉服屋だそうです。ただその会社（個人宅）はオレンジカウンティー方面でロスから遠いのが難点ですが。。もう１件ロスにある着物レンタルもチェックしましたが、ここは着物の種類もあまりないし、汚いし、料金もかなり高かったです。

• 着物の方が無難でしょう
• 2008/06/08 (Sun) 02:09
• 신고
• 삭제

追記です

良い振袖があるようですよ。
暑いとは思いますが、かなり華やかになるのでは？

トライン 貸衣装 Tolain Bridal Costume,
2050 Artesia Bl #203 Torrance, CA 90504
電話番号 310-329-9271
ファックス番号 310-329-3106