비비나비 : 세계 : () World

• エドッコ3
• 2005/07/21 (Thu) 19:30
• 신고

コバルトさんって、誰かに似ているなぁ。(^^; まぁ、いいか。

日系関係でも売っているところは知りませんが、日本で言うカブト虫はこちらでは Japanese Beatles と呼ばれ、害虫の中の害虫として特に農家では目の敵にされてます。

以前も Ventura County の農場で大発生して、関係者が駆除に躍起になっているニュースを見ました。そのニュースの中で Japanese の名が出るたびに私は気持ちが暗くなりました。何か日本か日本人が悪いみたいで。

と言うことでカブト虫を飼ったり運んだりするのは、カリフォルニアでは御法度ではないでしょうか。
http://www.cdpr.ca.gov/docs/empm/epests/japanesebeetle.htm

• コバルト
• 2005/07/21 (Thu) 20:18
• 신고

誰かに似ている？中村雅俊とか、坂口征二とか？なんちゃって！

　それにしても、あの可愛いカブト虫くんが害虫の中の害虫だなんて！そのベンチュラ郡の農場に、日本の子供達を招待してカブト虫を売ったら、殺さず駆除もできてお金にもなって良かったのにね。

　カブト虫って、イナゴやバッタと同じように大発生するんですね。クヌギやナラの林があっても、そうたくさんはいないけれど。その農場の環境を日本で再現すれば、カブト虫たくさんできるかな？

　自分の農場の一部を使ってカブト虫を繁殖させ、無償で日本中の子供達にカブト虫をプレゼントしてる、カブト虫おじさんって人がいるけれど、そのおじさんに教えてあげたいな。

• ポコッピ
• 2005/07/21 (Thu) 22:10
• 신고

エドッコ３さん、面白そうな話だったので、自分なりに調べてみたら、ジャパニーズビートルって、日本でいわゆる、カナブンの写真が出てたけどカブトムシのことなのかな・・・？
よく分かんない・・・。
ゴキとハエ以外の虫は好きだけどやっぱ、私は日本の大カマキリが美しくって好きだな・・・。トピずれすみません。
ちなみに、こっちに十数年いるけど、ペットショップでカブトムシを見たことはありません・・・。あるとすれば、餌になるミルワームとコオロギくらいです。

• エドッコ3
• 2005/07/21 (Thu) 22:42
• 신고

ポコッピさん、

私も慌てていろいろ検索しましたが、出てきた写真はカナブンの仲間のようですね。確かにニュースで見た虫はカブト虫に見えたのですが。そのニュースを見たとき、おぉ、日本では珍重される虫がこちらでは害虫かと関心を持ったので覚えていました。

それとも、Japanese Beetles でもどでかいのでニュースになったのでしょうかねぇ。スペルも Beetle の方が正しいようです。

カナブンのことですが、私らの地方ではコガネムシと呼んでました。黒いのも。

コバルトさん、

私の記憶ではキムタクかブラッド・ピットに似ていたと思います。歯の浮くようなゴマすりかなぁ。(^^;

• TaoNamaste
• 2005/07/22 (Fri) 09:49
• 신고

そうだったのか。。。ペットとしてカブト虫を飼おうと思って探していたのですけど難しそうですね。