表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう!!(188kview/762res) |
フリートーク | 昨日 23:52 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ロサンゼルス 冷蔵庫の移動と廃棄処理(223view/15res) |
フリートーク | 昨日 23:48 |
3. | びびなび ハワイ ZIPAIRの11月以降(650view/6res) |
フリートーク | 昨日 21:47 |
4. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(234kview/3547res) |
フリートーク | 昨日 20:30 |
5. | びびなび ハワイ 家を建てたい(523view/4res) |
住まい | 昨日 17:12 |
6. | びびなび ロサンゼルス 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/82res) |
フリートーク | 昨日 15:17 |
7. | びびなび ロサンゼルス 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(578view/18res) |
ペット・動物 | 昨日 15:16 |
8. | びびなび ハワイ アラモアナビーチパークのテニスコート(24view/0res) |
ローカルニュース | 昨日 13:33 |
9. | びびなび ハワイ バドミントンしたいです。(53view/0res) |
スポーツ | 昨日 03:57 |
10. | びびなび ハワイ ホノルルマラソン(228view/5res) |
疑問・質問 | 昨日 01:03 |
びびなび ロサンゼルス外人恐怖症かしら?!
- #1
-
- Ryoko Kawasima
- 2004/06/02 01:05
こちらにきたばかりですが、どうしても欧米の方と話すときにナーバスになってしまい、クラスで話すときのように出てこなかったりします。
アジア人の方とはなぜかリラックスしてはなせるのですが、何か私がおかしいのでしょうか。ちょっと不安になったので、相談させてもらいました。
英語は普通に意思を伝えたりできてるのに、外ではついパーティのお誘いとか避けたりしてしまいます。とても苦痛なので、自然とそうしてしまう自分が嫌でしょうがありません。
もう一つ質問ですが、アジア人は口の中で発音するので、音がこもって聞き取りにくいようなことをいわれました。もっと口の前方で発音するように努力してますが、長年の癖なので難しいです。この点でも些細なことでもいいので、アドバイスをください。お願いします。
- #19
-
Ryokoさんはおいくつですか?
私がこれまで感じたことは、高校生までにアメリカに移住していると、はじめは苦労しても、かなりネイティブに近いくらい会話ができるようになるようです。
私のケースは、22才で初めて留学し、アメリカ在住歴トータルするともう5年以上になりますが、どうしてもネイティブのようにはなれません。翻訳の仕事なんかもしていますが、話すとなるとどうしても”外国語”です。未だに緊張というか困惑したりします。
ただ、これまで英語の上達を何段階も経てきてここまできたので、もう達観してしまって、「私は日本語が達者だもーん」と開き直っています。
私が思うに、会話上達に必要なのは、聞けるようになること。相手が話してることがわからなければ自分の意見が言えないですものね。それと単語力と表現力。たくさんの単語と言い回しがあるので、やっぱり覚えるしかないのかなー。それには#16さんが言ってるように読んで、書くことですよね。
ただ、三単元SとかTHEとかは気にすることないと思います。それを気にしてスピードを下げるよりも、間違えても良いからとにかくしゃべっちゃう。アメリカ人でも文法めちゃくちゃな人いますよね。でも日本人だって話し言葉は間違いだらけでしゃべってるもんね。
確かに白人アメリカ人は外国語を話す大変さに理解が少ない気がします。他の人種でも外国語に興味がないネイティブには同じことが言えると思います。
でもここはアメリカなのだから仕方ないし、がんばるしかないよね。私もがんばろっと。
- #20
-
- Ryoko Kawasima
- 2004/06/12 (Sat) 15:25
- 報告
みなさん、ありがとうございます。私は10代後半です。
よく考えてみたんですけど、日本語で気まずくなったとき、沈黙のときとかとっさに何かいいますが、そういう言葉が英語だと出てこないので、完全な文章をしゃべらなきゃって思って緊張しちゃうみたいです。
たぶんまだあたまの中では日本語と混じってるのかもしれませんね。もっと気軽に「どうしてるの?」とか「それで、この前いってた○○とかどんな感じ?」って普通に出てくるようになればいいんですけど。
やっぱり2年間がんばって耐えていれば出てくるようになるのでしょうか。普段も辛いですけど、電話だとさらにドキドキしてしまいます。。もう、私って大ッ嫌い!!!っていつもいやになっちゃいます。。(泣)
- #21
-
- 夜がすき
- 2004/06/12 (Sat) 21:23
- 報告
電話は日常会話が完璧でも辛いってのが多いみたいだよ。私もワーキートーキーで喋るときは辛い。
日本人はモゴモゴいってるって言うけど、アメ人の若い子もかなりフガフガいってると思う。大学にいるような人は明瞭なんでしょうが。
ガンバ!さんみたいに、theとかsとかは恥かきながらゆっくりマスターすればいいんじゃない?
多分、半年もすれば「君の英語ずいぶん上達したね」って言われるよ、きっと。
私は何でも話せる兄のような友達が見つかったおかげで、毎日すこしづつ英語を練習してます。
Ryokoさんも早くいい人見つかるといいね。
やっぱ私ももっとがんばろっ。
- #22
-
- こらあーーー
- 2004/06/12 (Sat) 22:50
- 報告
アーティクルズは絶対必要ね、社会に出たら、そこでどんな教育を受けたか分かるね。もちろん子供でもインターナショナルでも。特に多くの白人はプライベートスクール行くね、BUT、多くの黒人、ラティーノはパブリックね。プライベート卒業の人はとっても綺麗な英語を喋るね。ほぼ、白人、金持ちはプライベートね、いい大学を卒業しても喋り方で、どっちの人か分かれるね。インターナショナルだからって関係ないね。相手がその言葉を聞いてどう感じるかで決まるね。私は、どんなに遅くても綺麗な英語を好むね。綺麗な英語を好む人は知的な人、お年寄り多いね。早くて汚い言葉、若い子喜ぶね、おそいの嫌いね。もし、将来英語の仕事したいかったら、ゆっくりコレクトリーにね。日本語みたいにいろんな言い方がない分、発音、表情、文法、オオガニゼーションどれをとっても大変よ。まずはゆっくり、アメリカンスクールの教え方よ!!早口は駄目ね
- #23
-
- miyo
- 2004/06/13 (Sun) 02:29
- 報告
私も#19さんと同じ意見です。
TheとかSとか細かいことを気にしていてはいつまでも話すことができないと思いますよ。とりあえず話すことだと私は思います。私は高校の時そうしてきました。いっぱい色々な人とお話をしてその人たちからたくさんの表現の仕方、単語などを教えてもらい(自然に)そうして話せるようになっていくのだと思います。普段話す会話と手紙などで使う単語や表現はまったく違うと思います。だからやはり話すにはたくさん英語を話した者勝ちだと私は思います。そして耳や会話に慣れてきてそれなりに話せるようになったら文法など自然に身に付いてくると思うのですが・・・。
あと#22の人へ
あなたのを読んでいると白人は金持ち、白人1番のように聞こえますけどそんなことはまったくないですよ。
“ 外人恐怖症かしら?! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 発明・発見の大切さを伝える体験型食育ミュージアム
-
インスタントラーメン発明記念館は、子どもも大人も楽しく学べる体験型の食育施設です。1958年8月25日、安藤百福は大阪府池田市の自宅裏庭に建てた小さな小屋でありふれた道具を使って日夜研究を重ね、チキンラーメンを発明しました。「インスタントラーメン発明記念館」はこのインスタントラーメン発祥の地である大阪府池田市で「チキンラーメンファクトリー」や「マイカップヌードルファクトリー」といった体験工房やイン...
+81-72-752-3484インスタントラーメン発明記念館
-
- サンフランシスコ・ベイエリア在住の早稲田大学卒業生の同窓会です。会員及びそのご家...
-
サンフランシスコ稲門会はサンフランシスコ・ベイエリア在住の早稲田大学卒業生の同窓会です。会員は約100名で、年一回の総会の他、ピクニック、コンサート、セミナーなどを開催し、会員相互の親睦を深めています。
サンフランシスコ稲門会
-
- 初心者でも通えるスポーツクラブ!利用者のライフスタイルに合わせて最適なコースを提...
-
幅広い年齢層の方が利用中!年齢・体力に関係なく運動初心者の方から更にレベルアップしたい方まで、利用者様の健康を考えた楽しいプログラムをご用意!日々の生活に欠かせない「本当の健康」「目標を達成する喜び」を提供いたします!
+81-43-236-5588スポーツクラブ ビッグ・エス千城台
-
- 日本語ガイドツアーで、ガイドブックには載っていないエピソードを聞いて感動のストー...
-
1945年9月2日東京湾に停泊中の戦艦ミズーリ艦上で降伏文書調印式が行われ、それによって第二次世界大戦が正式に終了しました。現在戦艦ミズーリは、1941年12月7日の真珠湾攻撃で沈められた戦艦アリゾナと、第二次世界大戦の始まりと終わりの場所を象徴するような形で向かい合わせに真珠湾に係留されています。 戦艦ミズーリは世界で最後まで現役で活躍していたアメリカの戦艦ですが、日本と非常に深い関わりのある戦...
(808) 455-1600Battleship Missouri Memorial
-
- ★トーランスのピアノ教室★CA州1位を育てた先生がハートのある演奏と早く上達する...
-
子供の才能を引き出すピアノレッスン♪楽譜を読んで弾くだけのピアノはつまらないと思いませんか?まずはご連絡お待ちしております。ローリングヒルズプラザから2分!リトミッククラスギタークラスグループレッスン
+1 (310) 702-4355かよピアノ教室
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...
-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます!テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます!とんかつ玉藤は北海道札幌市で創業を開始してから今年で66年を迎えました。長年に渡り職人の手によって育てられてきた「老舗の味」を海外のお客様にも体験してほしい・・・その思いから2017年2月に海外1号店としてハワイ州ホノルル市に「玉藤カパフル店」をオープン致し...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- 🍀お試しレッスン(対面&オンラインレッスン)🍀好評実施中~★📒宿題サポート(現地...
-
ESL Institute LAの経験豊富な講師が「あなたのレッスン」を担当します。早朝レッスン★短期集中レッスン★土曜集中レッスン★英会話レッスン(初級・中級・上級レベル)★スペイン語★韓国語★YUKO先生の高校受験英文法対策★ママとBABYレッスン★子供英会話★ビジネスメールや資料添削★発音矯正★TOEIC・TOEFL・SAT・英検対策★現地校宿題添削(数学・科学・生物なども日本語で丁寧に指導...
+1 (310) 613-9414ESL Institute LA
-
- 【ご予約優先、ご参加受付は当日までOK!】日本企業唯一のハワイ州公認の託児施設で...
-
フラダンスやウクレレを学んだり、キャンディレイやクッキーデコレーションなどのクラフト作りをしたり、プールやビーチへお出かけしたりと、楽しいキッズプログラムを豊富にご用意!ハワイ在住のお子様の長期休暇、親御さんのご予定、そしてご旅行中のご家族のご予定に合わせてご利用ください。日本企業としては唯一のハワイ州公認の託児施設で、安心安全に楽しく、親御さんを保育の面からサポートします。【ポピンズ・ケイキ・ハ...
+1 (808) 931-8086Poppins Keiki Hawaii
-
- 大阪から本場のラーメンをボストンで!日本で20年以上の料理経験を持つ大西シェフに...
-
大阪から本場のラーメンをボストンで!日本で20年以上の料理経験を持つ大西シェフによるラーメン
TSURUMEN DAVIS
-
- はじめての方でも利用しやすい施設です。『赤ちゃん』から『高齢者』まで幅広い年齢層...
-
お子様のレッスンでは、お子様のレベルに合わせたレッスンを行っております。お子様の体験教室を実施しており、ご興味のある方・習い事でお悩みの方は是非ご参加してみて下さい!大人の方は8コースのプールで、歩行コース・遊泳コースが分かれており、無料のレッスンもございます。ジムも筋力トレーニング器具や有酸素運動エリアもございます。
+81-438-36-6221スイミングスクール ビッグ・エス木更津
-
-
+81-438-23-3223ラビン
-
-
- お子さまの送迎・お預かり・日常的な家事の代行はファンタジーハートにお任せください...
-
ベビーシッターや家事代行をご利用される方の理由は様々です。ファンタジーハートではどんな理由でも構わずご利用いただけます。皆様の生活に笑顔になれる瞬間を増やしていくために私たちがサポートいたします!周辺地域の君津市、勝浦市、南房総、木更津市の方もお気軽にお問い合わせください。0歳から18歳までのお子さまをお預かりします。
+81-90-9149-5660ベビーシッター・家事代行 ファンタジーハート
-
- 【2024年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/15から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスン、無料の個別カウンセリングへ!無料体験レッスンのスケジュールはこちら!9/18 (水): 日英・映像翻訳 (字幕) 無料体験レッスン 7-8pm9/21 (土): 英日・映像翻訳 (字幕) 無料体験レッスン 10-11am 通訳・実務翻訳 無料体験レッスン 11am-12noo...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
-
- 渚100選の前原海岸を見ながらお食事が楽しめるビストロ trattoria IM...
-
視・聴・嗅・味・触の五感でお食事を楽しみませんか?こだわりの食材を使ったお料理に香り高いフレッシュバジルを合わせてできる唯一無二の一品。2階では陽の光や星を見ながらBBQができるテラスも。素敵な時間をお過ごしくださいませ。
+81-4-7093-0086trattoria IMAMURA(トラットリア イマムラ)
-
- 上手なクルマの買い方伝授します!サンフランシスコ・ロサンゼルスエリアでの車購入な...
-
当社は、サンフランシスコ・ロサンゼルスで新車から中古車まであらゆるメーカー、あらゆる車種を扱う、カリフォルニア州陸運局公認カーディーラーです。他州への新車販売やリースも行っております。HPではアメリカの車販売システムやリースの仕組みなど、お客様のお役に立つ情報を掲載しております。ぜひご覧ください!*新車販売*中古車販売 *買取*リース
+1 (415) 468-0415San Francisco Fleet & Leasing