Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles Failure to yield the right-of-way to an emergency ...（41view/3res） |
Problem / Need advice | Today 14:51 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles Dodgers Tickets（4kview/84res） |
Sports | Today 14:10 |
| 3. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（770view/30res） |
Free talk | Today 13:59 |
| 4. | Vivinavi Hawaii Kinder ＆ Elemental's Afterschool Program（21view/0res） |
Problem / Need advice | Today 11:58 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（313kview/3726res） |
Free talk | Today 09:06 |
| 6. | Vivinavi Hawaii How to find a rental（1kview/11res） |
Housing | Yesterday 23:01 |
| 7. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators（5kview/72res） |
Free talk | Yesterday 09:22 |
| 8. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！ ！（256kview/858res） |
Free talk | 2024/11/09 10:36 |
| 9. | Vivinavi Hawaii Can Hawaii claim alimony from spouse and adulterer...（350view/1res） |
Question | 2024/11/08 22:42 |
| 10. | Vivinavi Los Angeles Marriage after overstay, green card（319view/10res） |
Problem / Need advice | 2024/11/08 20:07 |
Vivinavi Los Angelesロス情報交換
- #1
-
- Katsu
- 2019/05/05 22:28
色々な情報交換しましょう。
学生さん・駐在員・だれでもＯ．Ｋ．
お互い出来ることで応援しましょう。
- #28
-
- Kurumi
- 2019/05/28 (Tue) 09:28
- Report
気のせいかもしれないけど、こちらに来たばかりの若い学生さん方は「ロス」って言ってる人が多いと思う。
バブル世代を親に持つから？
私を含めアラサー、アラフォーあたりは「LA」って言ってるような...。
- #29
-
- Mach
- 2019/05/28 (Tue) 14:17
- Report
LA生活が長いと LAですよね。
このびびなびで、ウェストロス と書いていた人がいて、びっくりした。 ピンとこなかった。 最初、ダイエットのことかと思った。 書いたひとは、なぜ話題になるか聞いていた。 LAの西側と解釈するのに2分かかった。 教えてあげったかったけど、わたしも疲れていたので。。無視。 とにかく、ロスは日本人が作った、LAの略語でしょう。
- #30
-
余計なお世話かと思いますが念のためにお伝えしておくと、「ホチキス（ホッチキス、もしくはHOTCHKISS）」は商品名で和製英語ではありません。
- #31
-
- ６６４３
- 2019/05/29 (Wed) 07:57
- Report
↑
じゃ、和製英語の例を言ってみろよ
- #32
-
- 倍金萬
- 2019/05/29 (Wed) 09:47
- Report
↑
日本にいるカナダ人の女性がホッチキスも含め面白おかしく和製英語を YouTube にあげています。
https://youtu.be/1cnIGa7zyLc
「ホッチキス」はこれを考案したヨーロッパの人の名前で、日本ではこの名前で先に普及してしまったためだそうです。
少し違いますが、昔、富士重工のスクーターが先に爆発的に売れ「ラビット」と名がついていたので当時はどのメーカーのスクーターも「ラビット」と呼んでいました。「ウォッシュレット」も同じような成り行きです。
- #33
-
- 倍金萬
- 2019/05/29 (Wed) 09:58
- Report
私は同じ日本人同士だと「ロス」を多く使ってしまいます。
アメリカ人同士でも中西部から南部あたりで遠方への旅行には
全然興味のない人は「 LA 」と言っても通じないらしいです。
1969年に日本で見た映画「Easy Rider」でもそのようなシーンが
ありました。
- #35
-
- 知らなかった
- 2019/05/29 (Wed) 12:21
- Report
ジャックニコルソンってそんな昔から役者だったんだ
- #37
-
- 知らなかった
- 2019/05/29 (Wed) 13:34
- Report
知らべてみたら本当でした
- #40
-
- 倍金萬
- 2019/05/30 (Thu) 09:10
- Report
確かに LA を「ロス」なんて言うとダサイ感じがするかも知れません。
さらに Torrance を「トランス」なんて言う人もいるし、Hawthorn を「ホーソン」なんて。
極め付きは Ventura を「ベンツーラ」、（ひどい時は「便所裏」と聞き取る人も）。
また Burbank を「ブルバンク」などと。
どちらにしても、英語発音を完全にカタカナに置き換えることは不可能で、
様々な呼び方が出てくるし、さらに「ロス」のようにそれを短縮してしまっては
「知る人ぞ知る」域に入って今います。
私なんか短くても’通じりゃぁいいや’の安易な考えです。
- #42
-
- 疑惑
- 2019/05/30 (Thu) 20:25
- Report
1980年代の半ばにロス疑惑が新聞、雑誌で騒がれた時代があった。
- #43
-
- 老害」
- 2019/05/31 (Fri) 00:03
- Report
＞Torrance を「トランス」なんて言う人もいるし、Hawthorn を「ホーソン」なんて
発音はそうなりますよ
っていうかトーランスなんてのばさないし、ホーソンで十分通じます
この人気持ち悪い
- #44
-
- 倍金萬
- 2019/05/31 (Fri) 08:38
- Report
失礼しました。
「トランス」はここでよくこのように書き込む人の例でした。
私は電気屋なので電源トランスが何で関係するよぉと変に思った次第です。
＞ホーソンで十分通じます
日本人の中だけでしょ。毎度ながらカタカナで表現するのは
難しいですが、言葉として口から出すときは「ハウ(th)ソーン」と
言っていますね。
- #46
-
- トピ嵐
- 2019/06/02 (Sun) 00:01
- Report
＞ハウ(th)ソーン
ソーンなんてのばさねーよ 田舎もんかよ
相変わらずのウソオンパレードだな。ジジイ排除してほしい
- #47
-
- 倍金萬
- 2019/06/02 (Sun) 10:14
- Report
英語しか喋れない人と話しましょう。
英語のテレビニュースをいつも見ましょう。
Hawthorne を正しく発音しましょう。
- #48
-
- トピ嵐
- 2019/06/02 (Sun) 10:29
- Report
https://www.youtube.com/watch?v=Hx_0JTM-Vhw&vl=ja
よく聞いてみろよ。のばしてんじゃなくてRの音が入ってんだよ。
おまえ、いまだにRの発音できないのかよ。何年居るんだよ。恥ずかしい
ほんと老害
- #49
-
- 紅夜叉
- 2019/06/02 (Sun) 10:32
- Report
#46
＞ハウ(th)ソーン
ソーンなんてのばさねーよ
いや、伸ばすだろ。
バイキンジジイは嘘を知ったかぶって書き込むが、これは当たってる。
- #50
-
- 倍金萬
- 2019/06/02 (Sun) 11:13
- Report
cad カドまたはキャド
card は r が入るのでカード
よって、thorne は(th)ソーンです。英語の基本です。
- #51
-
- ↑それくらいでしか自慢ができない
- 2019/06/02 (Sun) 11:35
- Report
↑ アメリカ在住歴が長い上から目線のジジイくらいだろ、そんな事に引っかかるのは？
アメリカ人の中でもIQが高い人は、ヘタな英語で話してもすぐに理解でき意思疎通ができる。
- #52
-
- 笑っちゃったｗｗｗ
- 2019/06/02 (Sun) 12:16
- Report
>↑それくらいでしか自慢ができない
負け犬が負け惜しみを言うときによく使いますよね 笑
- #53
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2019/06/02 (Sun) 14:15
- Report
>よく聞いてみろよ。のばしてんじゃなくてRの音が入ってんだよ。
カタカナで書くにはハウソーンで間違ってないのでは。
Posting period for “ ロス情報交換 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- We are a golf school in Los Angeles. Wit...
-
Easy-to-understand private lessons in Japanese. You will be able to feel your progress immediately. We also provide comprehensive support for other golf courses from Japan, language study abroad, si...
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- We renovate your garden and other areas ...
-
We have been in business for 50 years and are now in our third generation. At Saito, we put our customers' needs first and offer plans that will satisfy them. Please feel free to contact us. ・ Free Es...
+81-90-6113-5078株式会社斉藤
-
- Torrance accounting firm. We are special...
-
More than 160 professionals with many years of global experience, primarily with Japanese companies, provide accounting ・ tax and various consulting services. We have 8 offices throughout the US ・ an...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- Japanese language school for infants, el...
-
Why don't you try bilingual education in the important early childhood and school years? Kurumi Japanese Language Class aims to create an environment where everyone from young children to adults can "...
+1 (925) 289-8296Kurumi Japanese Class
-
- No more worries! No need to make prepara...
-
☆ We have a wide variety of Hawaiian and bridesmaid dresses, from simple to authentic Hawaiian dresses, for you to wear at your wedding in Hawaii. Conveniently located within walking distance from m...
+1 (808) 921-8118Muumuu Rainbow
-
- Tracing the history of paper, learning a...
-
The Paper Museum was established in Oji, Tokyo ・ in 1950 （ (Showa 25) ） as one of the world's leading comprehensive paper museums, collecting ・ preserving ・ and exhibiting a wide range of paper-relate...
+81-3-3916-2320紙の博物館
-
- Buy Hawaii Real Estate ・ Sell ・ Long Ter...
-
Starts Hawaii is the local subsidiary of Starts, the well-known "Pitatto House in Japan. We offer a wide range of services to assist our clients, including sales, rentals, property management,...
+1 (808) 947-2280STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
-
- The Japanese Chamber of Commerce and Ind...
-
＜ Purpose of Activities ＞ ～ The following are excerpts from the Articles of Association ～ 1. to promote friendship among members and to protect and promote their interests 2. to conduct activities ...
+52 (55) 5593-2020Camara Japonesa De Comercio E Industria De México, A.C.
-
- A small kindergarten with a small class ...
-
Taking advantage of our small class size, we strive to provide a safe kindergarten for parents where each child receives individual attention. Kohitsuji Preschool offers a rich environment in Irvine w...
(714) 717-5113Kohitsuji Preschool
-
- Authentic Chinese food is available at r...
-
The restaurant has counter, table, and tatami room seating, and can accommodate a wide range of customers from families with small children to groups. The daily set meals are available in various comb...
+81-438-98-1033食堂月村
-
- The latest inventory information has bee...
-
We have been supporting our customers' car life in the U.S.A. for 28 years ！ With the theme of "Proof of Trust ！", we value the bond with our customers ！ ！ AB Auto Town's business policy is "communit...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- Past-Present Trauma, PTSD ／ If you suffe...
-
Hello, my name is Yukari Makino （ and I am a psychotherapist. My name is Yukari Makino
and I have been working with clients with various traumas in Japanese psychological practice from 1996 to ... +1 (323) 334-0180Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP
-
- We are a clinic specializing in children...
-
We create an at-home atmosphere based on the concept of Hawaii. Myobrace Orthodontics We mainly use the Myobrace System, a mouthpiece-based orthodontic treatment for children. The Myobrace system ...
+81-438-30-0058Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟
-
- Nakada Market is a Japanese-affiliated m...
-
At Nakata Market of Japan, we offer a wide variety of organic and NO MSG products that are good for your health. We have a wide variety of products such as Tofu, Miso, Shirataki, and the little-known...
+1 (702) 665-4610Nakata Market of Japan
-
- We provide childcare in both Japanese an...
-
Through daily childcare, we nurture a mindset of being in touch with nature and caring for things and living creatures. We strive to nurture children who love to learn by guiding them to see, hear, to...
+1 (310) 325-8536Education Link Bilingual pre-school
