最新から全表示

1.
びびなび ハワイ
裁判に来ない弁護士（73view/4res）		 疑問・質問 今日 22:50
2.
びびなび ハワイ
ハラスメント事件対応の弁護士について（202view/4res）		 疑問・質問 今日 18:36
3.
びびなび ロサンゼルス
独り言Plus（246kview/3579res）		 フリートーク 今日 16:43
4.
びびなび ロサンゼルス
冷蔵庫の移動と廃棄処理（1kview/58res）		 フリートーク 今日 16:41
5.
びびなび ロサンゼルス
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（560kview/4326res）		 フリートーク 今日 16:03
6.
びびなび ロサンゼルス
英語について教えていただきたいのですが（306view/12res）		 その他 今日 12:51
7.
びびなび ロサンゼルス
アメリカ人の旦那がラングイッジエクスチェンジできる方を探してます！（95view/5res）		 疑問・質問 今日 12:47
8.
びびなび ロサンゼルス
HONDA PROLOGUE 2024（75view/4res）		 フリートーク 今日 09:38
9.
びびなび オレンジカウンティー
サマーキャンプについて（44view/1res）		 学ぶ 昨日 19:32
10.
びびなび ハワイ
日本のTVはどうやって見てますか？（2kview/20res）		 疑問・質問 昨日 17:55
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
英語で何て言うんですか？

フリートーク
#1
  • わかりません困ってます
  • 2006/01/04 22:49

友達に聞いても、みんな言う事が違うし、辞書で調べても載ってない。ネットでサーチしたけど見つからない。学校の先生は英語だから、聞いてもイマイチ伝わってないみたいで…
「ムカツク！」と「ウザイ！」って、英語でなんて言うんでしょうか？
教えてください。

#19
  • Zoro
  • 2006/01/08 (Sun) 13:44
  • 報告

>18
それは日本語でもよく状況が把握出来ないのでは？

#20
  • アルジブラ
  • 2006/01/09 (Mon) 15:00
  • 報告

どん！ってなってばたん！ってなったんだよって。。。。
何がでしょう。戸ですか？

#21

ドンッ！って壁にぶつかったらバタンッ！って壁掛けが倒れてきた、、、
って言う会話だったと思います。日本人は擬音語を良く使いますが
例えば鳥がビューッ!!っと目の前を横切ったとかそんな場合
皆さんどう表現されてるんですか?？

#22
  • wakari
  • 2006/01/09 (Mon) 21:59
  • 報告

たぶん　When I hit against the wall hard, The tapestry(picture) came undone and banged on the　 floor. かな〜
鳥などがビューとかはそうですね〜〜
A bird zipped through かな。

#23
  • wakari
  • 2006/01/10 (Tue) 20:03
  • 報告

日本語は擬音語がたしかに多いですよね。私の母の会話の４−５割は擬音です。すいません　余談でした〜

全表示（67)

“ 英語で何て言うんですか？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ