วิวินาวิ : โลก : () World

• Akirameko
• 2010/08/25 (Wed) 11:22
• รายงาน
• การลบออก

某日系のスーパーマーケットで日本人のおばさん定員が、商品の棚の端っこで、
2人でぺちゃくちゃお喋りしていたのですが、私が探している商品が、
どこにあるか分からなかったので、「お話の最中すみません、〇〇はどこにありますか?」
と聞いたら、「探せばあるわよ。」と言われて、唖然・・・。
「すみません、探したんですけど、どこだか分からなくて・・・。」と言ったら、
面倒臭そうに、「あそこにいる男の店員に聞けば分かるわよ。」と・・・。

客にタメ口だし、一緒に探そうと努力もしないし、なのに、二人は旦那さんの愚痴の会話に夢中。


この日を境に、色々諦めました。＾＾；

• 西成育ち
• 2010/08/25 (Wed) 11:41
• รายงาน
• การลบออก

／お話の最中すみません、〇〇はどこにありますか?」
と聞いたら、「探せばあるわよ。」と言われて、唖然・・・。／

同姓の店員に日本語で聞くからややこしいのや。

日本語が分からないふりして英語で聞けばよいがな。

スーパーは店員でも持ち場があるので自分の持ち場以外商品の置き場所は詳しく知らないので、「あそこにいる男の店員に聞けば分かるわよ。」と言われますわな。

• わかる
• 2010/08/25 (Wed) 19:23
• รายงาน
• การลบออก

そうそう、店員の態度は最悪だね。
愛想なくても普通に言われたことに対応すればいいのに、それすらしない。サービス云々以前の問題。

• 桜散る
• 2010/08/25 (Wed) 19:23
• รายงาน
• การลบออก

先日、道路の端に車を止め、おもいっきり車道側のドアを開けっ放し、そしてトランクを開けてごそごそやってる白人女性がいた。
逆からはひっきりなしに車が来るので、口パクしながらドアを閉めてくれる?というジェスチャーをしたら、おもいっきり肩をすくめ
行け！というジェスチャーを返して来た。 誰が見ても行けないでしょ?って！！
私の後ろにも何台か車が来て、その中の一人の男性が大きな声で、ドアを閉めてくれ！と言ったら、大きな声でスラング連発！
それも私に向かって言ってる?? あーぁ・・疲れる・・・・

• 経験談だけど
• 2010/08/26 (Thu) 10:33
• รายงาน
• การลบออก

ある店で、さっさと買い物して帰ろうと思いレジに
並ぼうとしたら、ある親子がサッと私の前に割り込んで
きました。（日本人ではありません）
それもムッときたのですが、それ以上に呆れたのが、
支払いが、袋から出しためちゃ沢山のコイン。
店員も一瞬エッ?って顔したけど数え始めました。
長い・長い・長い・・・・・
私の後ろに並んだ数人は諦めていなくなりました。
私もギブしようと思ったけど、こーなったら見届けて
やろうと思い最後まで見てました。
最後、結局お金が足りなくて何品か品物を置き、その
親子はアリガトウの言葉もなく去って行きました。
店員と私の目が合った時、二人で笑ってしまいました。
客だし、沢山のコインでも金だし・・・でも最低限の
常識ってないのかなー?と考えさせられた１日でした。