学校にあまり行けていないです。 / 비비나비 세계 (All listing areas) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

1.	비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus（414kview/3897res）	프리토크	오늘 11:54

2.	비비나비 하와이 ハワイでレストラン経営経験のある方（97view/2res）	고민 / 상담	오늘 01:20

3.	비비나비 로스앤젤레스 まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/106res）	프리토크	어제 09:35

4.	비비나비 로스앤젤레스 高齢者の方集まりましょう！！（325kview/868res）	프리토크	2024/12/23 10:01

5.	비비나비 로스앤젤레스 AT&T Fiver（458view/38res）	IT / 기술	2024/12/22 14:17

6.	비비나비 로스앤젤레스 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（744view/29res）	고민 / 상담	2024/12/21 20:37

7.	비비나비 로스앤젤레스 探しています（217view/3res）	재미	2024/12/21 12:38

8.	비비나비 로스앤젤레스 ウッサムッ（298kview/609res）	프리토크	2024/12/20 21:26

9.	비비나비 로스앤젤레스 US BANK（263view/12res）	고민 / 상담	2024/12/20 15:20

10.	비비나비 샌프란시스코 おせち料理（3kview/1res）	프리토크	2024/12/20 14:24

トピック1/3821
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

ゆりぴぴぴぴ
메일
2011/11/03 11:13

こっちに来て２ヶ月目になります。ですがあまり学校に行けていないんです。。。visaは学生visaなんですけどこのまま学校にいかないと日本に強制送還になってしまいますか?車を持っていないので寝坊すると行く気になれません。午後からの授業がある学校か通信のような学校、ご存知ないでしょうか?

북마크

#90

うほほ
2011/11/14 (Mon) 01:29
신고

＃89
>P-man head

それ、普通はパンプキンヘッドじゃないですか?
そもそもアメリカではピーマンじゃなく、ベルペッパーでしょ。

#92

男女平等
2011/11/14 (Mon) 08:05
신고

＃90さん
アメリカ人は知らないけど
昔日本人の女性が言ってましたP-man head/P chan or P head 当時はやり言葉かどうかはさだかではないです。
Airhead は仕事場でよくアメリカ人が使ってました。

#94

ろうどう局
2011/11/14 (Mon) 11:05
신고
삭제

＃89
>脳がない人をＰちゃんとも言う

そうですよねP-man headもP-chanも英語として普通に使われてますね

#93

多分
2011/11/14 (Mon) 11:05
신고
삭제

>トピ自身で自分の行動を美化した言い方じゃねーの?

美化したというか、自分のせいじゃないという感じですね。
車の無いのは自分のせいじゃない、だから学校に行けない（行かないじゃなくて）自分のせいじゃないと責任転嫁のような気がします。
台風で電車が止まったから、学校に行けないというふうに不可抗力で学校にいくことが出来ないと言っているのと同じように聞こえますが、全然ちがいますね。

#96

gaahahahahaha
2011/11/14 (Mon) 11:46
신고
삭제

それは、PEAS のPEA, ですよ。豆のような脳みそって事ですね。

#95

たよと
2011/11/14 (Mon) 11:46
신고

#71 さん。
＞トピから外れてますが、ついでに教えてください。＜あまり学校に行けていない＞という日本語は正しいですか?

もしかしたら、地方出身の人で方言かもしれないですね。

#97

うほほ
2011/11/14 (Mon) 12:07
신고

#92
日本人の間でなら、ピーマンを使いましたね、昔。
その時は「頭がピーマン」って感じで使っていたと思います。

#98

Tomy45
2011/11/14 (Mon) 13:01
신고
삭제

＜あまり学校に行けていない＞という日本語は正しいですか?==
という質問があまりにも馬鹿げてるのか心配したけど、ようやく＃９５で回答がきてほっとしましたよ。本当は＃７２の＜自分の行動を美化＞というの読み方をしたけど、なんせ日本語に弱くなってきてるもんで。。＜・・・ていない＞というのは環境とか相手（回り）の状況で自分の意思ではコントロールできない事の表現ではないですか?

#99

たよと
2011/11/14 (Mon) 13:38
신고

＃９８さん。
＞ようやく＃９５で回答がきてほっとしましたよ。

ずっと、罵倒系のレスが多かったんで気にしないでいいですよ。

＃４４で、トピ主って関西人かな?って書き込みがありました。もしかしたら関西の言葉かも。
もしくは単なる打ち間違えかもしれないですね。トピ主は慣れていないらしく誤字が幾つかありました。

本当はトピ主に聞きたいけど、もうこのトピを見てないでしょうね。

#100

サヨコ
2011/11/14 (Mon) 18:31
신고
삭제

＞あまり学校にいけていない

私は上記の意味を「学校に行く事が出来ていない」と言うふうに解釈しました。

時々「どうもです」って書いている人もいますが。これも方言なのでしょうか。

#101

zazacc
2011/11/14 (Mon) 19:02
신고

だからね、子供の言ってる事を理解してやれよ
語学学校言ってるガキが言ってることだろ。。。

＞あまり学校に行けていないんです。

学校いかなきゃ。。このままいかないとまずいだろうな～???
と罪悪感を持ちつつあせってはいるが朝が弱いから行けない。。。の意味。

子供のときそんな経験なかったのか???

大人だったらわかんねーかな??

#105

Tomy45
2011/11/15 (Tue) 10:57
신고
삭제

「学校に行く事が出来ていない」== なるほど。それなら反省の意味が入ってるわけだ。

「どうもです」ってこれは最近のスラングかと思えるけど。＜見られる＞の代わりに＜見れる＞という間違った表現も今では寛容されているみたいで、このままどんどん日本語も変わっていくのだろうか。

芸能人がやたらに＜ｘｘｘさせていただきました＞と言うのが気にさわる。結婚させていただくとか、新曲を発表させていただくとか。もうトピ主はこれを読んでないだろうと言う事で、どんどん外れさせていただきました。

#108

あの～
2011/11/15 (Tue) 18:29
신고
삭제

#９９たよとさん

#４４の”あの~”です。これは小学校～高校まで関西に住んでいた私の感想ですが、私にはどうしてもこのトビ主が関西人だと
感じるんです。彼女の書いている文よむと、関西っぽい表現が多くて。
（でも間違ってたらすみません。）

#111

ゆりぴょん
2011/11/17 (Thu) 00:00
신고

しばらく見ない間にいっぱいコメントあってびっくりです！今はちゃんと学校行ってます！勉強自体は好きなので朝は辛いですが楽しいです！日本でも英語は学べるんですけど、やはり私はこっちに来てよかったと思ってます！東京生まれ東京育ちで、家は母子家庭で小さい時から自分でなんでもやらなきゃならなかったけど、そのおかげで仕事先の人にによくしてもらったりとかで、誰にも頼らず親元も離れて自分を高めたかったからこっちに来たんですよね、、だけど何にもわからなすぎて、きっとこっちに来てたまったストレスで一時期、学校に行かれなかったのかなと思います！今はファッションの学校に行くことも真剣に考えていて、もぐりの仕事も考えています！きちんと学校に行ってる人には失礼だったかも知れませんが、一時期学校の行っていなかった事以外はホームステイ先にもよく思われているし、日本人の評価を下げるようなことはしてないですよ！私のことおもってコメントくれた方は本当にありがとうございました！色んなコメントがありますけど、これがネットの世界なんだな〜と客観的に見てますwあんまり色んな事を書くといろいろ言われそうなので終わります。

#112