Vivinavi : 세계 : () World

• アンド
• 2002/11/29 (Fri) 15:14
• Report
• Delete

ご主人のお勤めの会社の日本人社員のコミュニケーションがどういう風に取られているのかにも関係してくると思います。　昔風の、夫のポジションは私のポジションよと旦那の職責の位置によって奥さんポジションも決まってくるのならやはり日本人妻として求められる事を求められると思います。（私の友達経験談、妻は3歩下がってといか、影から支えるというか。。。）　ただ、そういう中にも、他の奥様方とのお付き合いが煩わしいわという友達が居ましたが、その子は殆どの会合に顔を出さなくなったみたいです。　昔だったらいざ知らず、いまどきはそれでも何も言われないし、かと言って旦那の将来にも響かないそうです。それはたまたま、その会社の社風がそうだったからだと思うのですが。

で、もし上司の方がアメリカ人なら話は違ってきてコヨーテさんの仰る通りだと思います。妻にだけでなく女性全員にレディファーストが出来ないと恥ずかしい！という事になるかと思います。

以前、子供の頃、母が商社駐妻だったのですが、殆ど何も深く考えないで行動していたように思います。が、それと父の将来はあまり関係なかったような。

回答になっていませんが、あまり肩肘張らずに自然に振舞うのがよろしいのではないでしょうか？

これはお食事会みたいなパーティかなという前提で申し上げています。

• フフ
• 2002/11/29 (Fri) 20:04
• Report
• Delete

いくら繕っても無駄です。地が出ます。
そんなパーティーでごまをするより、旦那さんにしっかり働いてもらっているのなら、それで大丈夫なのでは・・・。
もし、あなたの旦那様が上司から認められているのならいくら失敗しても、そんなものは、ユーモアでとってもらえることでしょう・・・。

• あるようでないようで
• 2002/11/29 (Fri) 20:32
• Report
• Delete

食事を作ってくれたならおいしいと誉める、家を誉める、家具を誉める・・・誉めすぎはダメだけど誉められて喜ばない人はいないでしょう。
そして最後に”招待してくださってありがとう”って一言。
奥様が失敗してもダンナには影響ないと思いますよ。

ただ、シンガポールの場合は違うけどね。

• 好印象
• 2002/11/30 (Sat) 00:21
• Report
• Delete

ごちそうになったら、アメリカ人でも日本人でも後からThank you letterを送るのがいいと思います。貰った立場からでも、お手紙でお礼って嬉しいものです。何だかオウチでの躾が良かった人なのかあ、なん思ったりして、、。今時はE-mailでもいいかな、、、。

• 駐妻
• 2002/11/30 (Sat) 11:36
• Report
• Delete

いろんなご意見ありがとうございます。気が楽になったのと同時にとても参考になりました。