最新から全表示

36021.
びびなび ロサンゼルス
婦人科検診(854view/0res)
お悩み・相談 2003/05/24 00:24
36022.
びびなび ロサンゼルス
翻訳・通訳(3kview/9res)
フリートーク 2003/05/24 00:01
36023.
びびなび ロサンゼルス
SARSにご注意!(4kview/22res)
フリートーク 2003/05/24 00:01
36024.
びびなび ロサンゼルス
F-2ビザ(1kview/1res)
お悩み・相談 2003/05/24 00:01
36025.
びびなび ロサンゼルス
スクーターについて教えて下さい。(1kview/1res)
お悩み・相談 2003/05/24 00:01
36026.
びびなび ロサンゼルス
H4 Visa(2kview/7res)
お悩み・相談 2003/05/23 20:48
36027.
びびなび ロサンゼルス
プレステ2のゲームソフトはどこで?(899view/2res)
フリートーク 2003/05/23 17:03
36028.
びびなび ニューヨーク
コミュニティカレッジを探しています(6kview/1res)
フリートーク 2003/05/23 10:15
36029.
びびなび ロサンゼルス
SMCのコスメトロジー(1kview/3res)
フリートーク 2003/05/23 02:26
36030.
びびなび ロサンゼルス
いちご祭り(2kview/9res)
フリートーク 2003/05/23 02:26
トピック

びびなび ロサンゼルス
婦人科検診

お悩み・相談
#1
  • ヒカリ
  • 2003/05/24 00:24

もう何年も婦人科にかかっていないのでそろそろ検診を受けたいと思っているのですが、どこかいい病院を知っている方いませんか?女医さんで、日本語の通じる先生を探しています。情報待ってます。

“ 婦人科検診 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
翻訳・通訳

フリートーク
#1
  • kamiyuka
  • mail
  • 2003/05/19 23:52

なぞを目指している者だが、まったくの「無知」なのです(−−;
良い学校、良い先生(家庭教師?)、など知っていたら教えてほしいな♪ 目指している人、今そういう仕事してる人とかの話しも聴いてみたいし!!後、翻訳とか通訳ってライセンスとかいるのかな・・・?

#2
  • (^O^)
  • 2003/05/20 (Tue) 04:51
  • 報告

何の言語の翻訳をしたいのですか?

#3
  • ISS
  • 2003/05/20 (Tue) 11:35
  • 報告

トーランスにISSという通訳学校があったよ!

#4
  • kamiyuka
  • 2003/05/20 (Tue) 19:09
  • 報告

うわぁ、なんか返事があるとうれしい(笑)
私は日本語と英語(将来はスペイン語とかも)してみたいんだ。生まれはアメリカだから聞き取るのはいいんだけど、Vocabが少ないの・・・
ISSは短大ですか?

#5

もしかして高校卒業したばかりですか?

“ 翻訳・通訳 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
SARSにご注意!

フリートーク
#1
  • 犬のおまわりさん
  • 2003/04/09 22:35

SARS(severe acute respiratory syndrome:重症急性呼吸器症候群)は、今や発生元の中国広東や香港だけでなく全世界に早いスピードで広がっています。感染者は2600人以上、死者も100人を越えました。世界的には大きな数ではないかもしれませんが、特効薬も治療法もまだ解明されていません。どこへ広がるかも分かりませんから、手洗いやうがいなどをマメに行い、注意しましょう。

以下は今現在分かっている知識です。

問1:SARSの症状は何ですか。
答え:SARSの症状は、まず38度以上の高熱がでます。そしてその2日から7日後に痰を伴わない空咳が出てきます。この時、血液中の酸素が低下することがあり、酸素マスクが必要になることもあります。

問2:もしSARSにかかった場合、どれくらいでその症状がでてきますか。
答え:SARSの潜伏期間は通常2日から7日、長くて10日だと言われています。

問3:SARSには有効な治療はありますか。
答え:現在まで有効な治療はなく、通常の肺炎と基本的には同じ治療をしているようです。抗生物質や抗ウイルス薬、ステロイド等を使用していましたが、今迄の所有効なものは分かっていません。またワクチン等予防薬もありません。

問4:SARSはどのようにしてうつりますか。
答え:SARSは主に飛まつ感染にてうつるようです。つまりSARSにかかった人
が咳やくしゃみをした時に近くにいる人がうつるようです。しかし最近では空気感染の可能性も示唆されています。

問5:SARSにかかっている人は、どれくらい経つと他の人にうつりますか。
答え:これまでの情報では高熱や咳などの症状がでている時にうつる、とされていますが症状が出る前の段階でもその可能性はあります。

問6:SARSの原因は何ですか。
答え:CDCではSARSの患者から新種のコロナウイルス(風邪ウイルス)を発
見し,このウイルスがSARSの原因ではないかと考えています。一方、WHOではパラミクソウイルス(おたふく風邪ウイルスの仲間)の一種ではないかともいわれて現在調査中です。

問7:予防する方法はありますか。
答え:一般的な風邪と同様になってしまいますが、手洗い、うがいを励行して下さい。またマスクの着用(N95と呼ばれるウイルスを通しにくいもの)もSARSがはやっている地方では効果が予想されます。

#14

先週、マスク不要宣言が中国政府筋から報道があったの知らないのかな?
もっと情報を集めてから言えよ!
感情論で戦争反対とか言ってる馬鹿と同じだね。

#15

べつにマスクしてたっていいじゃんだれに迷惑かけるわけではないし。
もしマスクしていたほうがよかったとなったら正解じゃん。

#16

っていうか、中国は感染者の数字を偽って公開してたみたいですねー。 そんな中国の宣言してもあまり説得力ないような。 空港のカウンターでもマスクしてる国まだあるし。

#17

北京市長とか更迭されたよね、SARS過少報告で。

#18

アメリカ一般市民はどのくらい騒いでるのだろうか?
みんな真剣に受け止めましょう.

“ SARSにご注意! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
F-2ビザ

お悩み・相談
#1
  • CHINA
  • 2003/05/23 02:26

F-2ビザ保持者は単独でアメリカ出入国できますか?夏に一人で日本に1ヶ月ほど帰ろうと思ってるんですけど。。。

どなたか教えて下さい。

“ F-2ビザ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
スクーターについて教えて下さい。

お悩み・相談
#1
  • ジョン
  • mail
  • 2003/05/19 03:11

日本でいう原チャリの購入を考えているのですが、どこで購入できるかがわかりません。何でもいいので情報を下さると助かります。

“ スクーターについて教えて下さい。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
H4 Visa

お悩み・相談
#1
  • Noriko
  • 2003/05/13 16:59

H1とかはよく話し合われてるけど
H4についてってサーチかけてもあまりでてこない。何か情報あったら交換しませんか?
H4をとるのにはアメリカではとれないのかな?必ず日本の大使館でとるのでしょうか?夫婦が関東関西ばらばらのばあい、どっちの大使館にいかないとだめなんだろう??

#2

うちも会社のサポートで旦那がH1を申請する準備してますけど、私のH4も一緒に申請する予定です。H4(F2などの配偶者ビザも同じだと思うけど)は単独で取得するのは難しいらしいです。

“ H4 Visa ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
プレステ2のゲームソフトはどこで?

フリートーク
#1
  • おしえてくん
  • 2003/05/23 11:46

ロサンゼルスでプレイステーションのゲームソフトを購入するのには何処がお勧めでしょうか? 日本のゲームではなくアメリカのゲームです。
BestBuyなどではなくてゲーム屋さんはありますか。 おしえてくんですみませんが宜しくお願いします。

“ プレステ2のゲームソフトはどこで? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ニューヨーク
コミュニティカレッジを探しています

フリートーク
#1
  • ぷーちゃん
  • 2003/05/11 03:47

初めましてこんにちは。私は現在LAでファッションデザインを専攻している学生ですが、秋セメからNYに移りたいと考えています。できればマンハッタン付近で探したいのですが金銭的にもコミュニティカレッジを希望しています。どなたかファッションメジャーのある学校をご存知の方、情報をいただけないでしょうか?

“ コミュニティカレッジを探しています ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
SMCのコスメトロジー

フリートーク
#1
  • Amy
  • mail
  • 2003/04/30 23:17

SMCのコスメトロジーに興味があります。情報下さい。

“ SMCのコスメトロジー ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
いちご祭り

フリートーク
#1
  • ビートル
  • 2003/05/18 23:35

今日Oxnardで開かれたStrawberry Festivalに初めて行ってきました。
すっごい人出で驚きましたよ。

#2
  • MEEWEE
  • 2003/05/19 (Mon) 00:08
  • 報告

あは!あたしも行きました。いちごケーキ、おいしかった。ガーリックポテトもおいしかった〜!

#3
  • ビートル
  • 2003/05/19 (Mon) 00:53
  • 報告

お!あんまり日本人見掛けなかったように思ったけど、やっぱり行ってる人いるんですね!!
ガーッリックポテトもだけどどこもすごい列で・・・、ほとんど何も食べてきませんでした。いちごのケーキ早食い競争は子供が可愛かったですね!。

#4
  • まきまき様
  • 2003/05/19 (Mon) 09:43
  • 報告

私も!毎年人が多くなってます…特製のグラスに入ったワインやシャンパンも、2002って入ってて、グラス切れなのかなって笑っちゃいました。今年はジャマイカチキンの店が出てなかったのでがっくり。でもやはり、楽しかったです。日本人は結構見かけましたよー。子供連れの人が多かったような…イチゴもそうだけど、これから暖かくなってフルーツの美味しい季節になるので楽しみ!

#5

私も行きたかった〜〜〜!見逃した!絶対に行こうと思ってたのに!OXNARDか〜懐かしいな。何だかんだ言ってもあの頃が平和で楽しかった(?)様な気もします(^_^)今度また時間ある時にでも友達連れて行ってみようかな☆

“ いちご祭り ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。