びびなび : World : () World

• Macユーザー
• mail
• 2003/05/31 (Sat) 12:09
• 報告

どんなときから、日本語が書けなくなってしまったのですか？メール下さい。お力になれると思います。

• (°°)〜
• 2003/05/31 (Sat) 12:25
• 報告

まず最初に、あなたのシステムのバージョンはなんですか？ことえりのマークがメニューバーに表示されていますか？どういう状況の後、表示されなくなったのですか？


日本語が読めるのに、書けなくなったということは、フォントはHDに残っているはずです。なんらかの問題で、ことえりが起動されていないか、ことえりの設定がちゃんとされていないかです。

一番手っ取り早い方法は、HDのバックアップを取った後、システムをリンストールしてリフレッシュさせたほうがいいと思います。リインストールする際に、インストールする言語が選べます。

• Macユーザー
• mail
• 2003/06/01 (Sun) 00:44
• 報告

お力に、なれると思いますが、、メールきませんね、、、とうとう読むのもできなくなってしまったのかな？
Hello Komatta-chan, Email me. I can help you. I know about Mac a lot.

• れいあ
• 2003/06/08 (Sun) 12:52
• 報告
• 消去

私は在米１２年、今までサンディエゴカウンティ→オレンジカウンティ→サンディエゴカウンティと住んでるけど、＃13,14,15と同じ意見です。態度が悪い人ってどこにでもいるよ。こちらに来たばっかりの頃って、態度が悪い＝差別と勘違いしたりもしたけど、英語に不自由しなくなって思うのは、（店員とかの）態度が悪い事の多い事。こちらでは日本みたいなサービスは期待できないけど、よくよく見ると、かなりフレンドリーな対応をする人も多いです。日本に里帰りした時は、逆に日本の（感情のこもってない）丁寧で迅速な対応を、凄く無機質で冷たく感じり。でもそういう人が実際冷たかったり、差別してる訳じゃないでしょ。ま、カルチャーの違いってやつです。気にする事ないと思うよ。

• Pochi
• 2003/06/08 (Sun) 12:52
• 報告
• 消去

昔ニューポートビーチで白人のガキに石投げられた、、

• ；；
• 2003/06/08 (Sun) 16:39
• 報告

フレンドリーな人より態度悪い人のほうが多いような気がする（カリフォルニアでは）。
日本人はほかのアジア人とくらべてまだいいふうに扱われてるからいいけど日本人じゃないひとは日本人とくらべて扱いがわるいよ（こっちで育った人は含めない）。
けど、こっちのサービスって日本のサービスにちかづいていってるよ。昔とくらべて態度をよくするように指導されてるところがおおくなった。

• ありさ
• 2003/06/08 (Sun) 16:54
• 報告

小さい頃も少し居たし、また大人になって戻ってきたけどアジア人の扱いが昔に比べて断然よくなったのは認めます。それが日本人にだけなのかは分からないけど、アメリカ人の日本人に対する認識が変わったのだと思う。　だからなのかどうかわからないけど、総体的にアジア人への対応のレベルが昔と比較するとよくなったと思う。別に指導はされていないと思うよ。個人個人の意識の問題だと思うから。

カリフォルニアだからこそフレンドリーな人が多いと思う。東海岸に行くとまだアジア人に対する対応のレベルは西海岸のそれに追いついていないところがあるよ。　だから＃18さんの言っていることはよくわかんないな…　

個人的には日本がサービスがいいなんて思って事ないからこっちのサービスが日本に近づいているって意味がよくわからないな。　というか、態度が悪いかどうかとサービスはまた次元が違う話だと思うし…

スーパーの事に特化して書くと、レジで毎回”元気か？　調子はどう？　見つけたいものは見つかった？”に始まり、支払いが済むと”駐車場までのヘルプは必要か？”って必ず聞かれるのに対し、日本のレジでこんな会話をした事は記憶にない。日本では特別態度が悪いとも思わないけど特にいいとも思った事ないな。すごく無機質のような気がする。

というか、陽気な人が多いこのカリフォルニアで態度悪い人の多いって感じるのは、＃18の態度もすごく悪いからじゃない？

• まだまだ
• 2003/06/08 (Sun) 21:37
• 報告

もともと考えかたの発想が違います。
日本ではお客様ーーというのがこのまれるけど。こちらはお客も店員も対等です。売ってくれて、計算してくれてありがとうというのがアメリカでの考え方です。