최신내용부터 전체표시

34701.
비비나비 로스앤젤레스
ファットバーガーの注文した時に何を言われてるのか全くわかりません!(2kview/7res)
프리토크 2003/11/01 08:56
34702.
비비나비 로스앤젤레스
評判の良い占い師(4kview/22res)
고민 / 상담 2003/11/01 08:56
34703.
비비나비 로스앤젤레스
プラクティカルトレーニング(676view/1res)
고민 / 상담 2003/11/01 08:56
34704.
비비나비 로스앤젤레스
車のタイヤ交換(1kview/2res)
고민 / 상담 2003/11/01 08:56
34705.
비비나비 로스앤젤레스
恋愛相談 関東と関西(538view/0res)
프리토크 2003/11/01 08:53
34706.
비비나비 뉴욕
community college(4kview/2res)
고민 / 상담 2003/10/31 23:22
34707.
비비나비 로스앤젤레스
Dish派 or Cable派?(901view/5res)
프리토크 2003/10/31 15:20
34708.
비비나비 로스앤젤레스
倦怠期ののりこえ方(1kview/7res)
고민 / 상담 2003/10/31 08:34
34709.
비비나비 로스앤젤레스
☆☆NAIL−スカルプ☆☆(974view/2res)
프리토크 2003/10/31 07:02
34710.
비비나비 로스앤젤레스
撲滅!殺人の器具、オートマッチック銃などの武器(1kview/1res)
프리토크 2003/10/31 07:02
토픽

비비나비 로스앤젤레스
コンピューターエンジニア集まれ!

프리토크
#1

オレンジカウンティーコンピューターエンジニアジャパニーズアソシエーションをつくりませんか?

この掲示板をみてたらコンピューターのエンジニアさんらしき書き込みもちらほらあるみたいなんで書き込みします。

私が知らないだけかもしれませんが、なかなか知り合い以外で、ことローカルな日本人エンジニアの間での情報交換の場がないので、是非作ろうとおもうんですが如何でしょうか?

#146

>#145 さん

僕はバイリンガル software engineer でソフトの国際化とローカリゼーションを担当していました。 MBCS と unicode 関連を直してたり追加していました。

#147
  • sed
  • 2003/06/13 (Fri) 22:47
  • 신고

確かにl10n, i18nでは2ヶ国語を知っていると有利ですね。私も一時期アメリカ製ソフトウェアのCJK対応をやっていたことがあります。でもlocalizationでキャリアを積んでいくのは厳しそうです。2バイトライブラリの使い方や、locale,文字コード体系を習熟すればバイリンガルでなくてもできてしまいます。同僚のインド人エンジニアがxtermでEUC-JPのファイルを編集していたのにはビビりました。当然文字化けしているのに、化けた文字のパターンで理解していた...

#149

>#145 さん

僕はバイリンガル software engineer でソフトの国際化とローカリゼーションを担当していました。 MBCS と unicode 関連を直してたり追加していました。

#148

>yotarouさん
はじめてのLINUXをINSTALLできたときは結構感動しましたよ。現在のLINUX INSTALLは、結構簡単みたいです。がんばってください。ぼくは、VINE2.5 FTP使ってますが今のところ問題ないです。よくUPDATEはしますが。。。
RH 9はどうなんでしょうね?8はあまり評判良くなかったみたいですが。

#150
  • ill conductor
  • 2003/06/14 (Sat) 15:19
  • 신고

>でもlocalizationでキャリアを積んでいくのは厳しそうです。

しかも一度 i18n を済ませてしまえばあとはリソースファイルの翻訳だけだし。

“ コンピューターエンジニア集まれ! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요