びびなび : World : () World

• 秘書
• 2004/02/03 03:16

日本の会社の従業員が、渡米するにあたり、現地通訳をつけたいと言うことなんですが、だいたい料金的にいくらくらいのお支払いになるのでしょうか？
空港への迎え、ホテルへの手配、その後の予定に同行してもらいたいのですが、一日のギャラをだいたい、いくらくらいお支払いするものなのか、分からないのでどなたかご存じの方教えて下さい。日本から少し調べましたところ、$600/1日というのが平均的みたいなんですが、、、
どうなんでしょう？今週末までになんとか通訳の料金をまとめて提出するんですが、アドバイスお願いできますか？
あと今見積もりを出してもらっているところとの料金比較もしてみたいのです。
実際決めるのは私じゃないのですが、資料として通訳者へお支払いする金額が、だいたいどれくらいが当たり前なのか、書き込みお願いします。

• もじお
• mail
• 2004/02/06 06:55

こんにちわ。他のトピと重なるかもしれませんがよろしくお願いします。自分は今車に乗ってるんですが一昨日ぐらいからエンジンのかかりが悪くなり（かからないことは１度もないのですが）そして温度計が１０分ぐらいでhotのラインまで行くようになりました・・。個人売買で２ヶ月ぐらい前に買ったのですがオーバーヒートになりかけたのはこの２ヶ月で約３回ほどありました。でもその場合は車を止めて暖房をがんがんにきかせて時間をおいたら直ってました。しかし今日は時間（約６時間）を置いてもやはり１０分ぐらいするとオーバーヒートになりかけました。帰る途中は暖房をきかせて何とか帰ってきましたが・・・。クーラントの液は満タンで、４日前にpep boysで全てチェックしてもらった時は全く問題はないと言われました・・。これは何が悪いのでしょうか？車に詳しい人がいたら教えて下さい。

• おやなんだ
• 2003/11/24 12:57

シーズンが始まりましたね。みんなでスキー/スノボー情報を交換しましょう。安売りチケット情報、コンディション、仲間探し、なんでもどうぞ。

さて、私は金曜日から３日間、ソルトレークシティのSnowbirdで初すべりを楽しんできました。前の週に降ったのでスキー場は問題なくOpenしていましたが、金曜日と土曜日は豪雪、しかも山頂はマイナス30度（摂氏）。シーズン始めにパウダースノーの新雪をを満喫。シーズンの始まりだったので、スキーヤーも少なくリフト待ちもほとんどなしでした。オリンピックが道路、ホテル、施設、ゲレンデが完璧に整備されていたのが嬉しかったですね。ゲレンデ前のCliff Lodgeは超お薦めのホテルです。

15年目にして初めてカービングを履きましたが、圧雪されてないゲレンデは滑りやすくていいですねぇ。スポーツシャレーで、ストレートの板を30ドルで引き取ってくれるそうなので、今週、買いに行こうっと！

• prinkei
• 2004/02/14 01:34

中京区でいい産婦人科おしえてください。京都に来て間もないので。お願いします。

• usacolle
• mail
• 2004/01/04 09:49

私は今年９月からCity College of Sanfrancisco　または　Santa Monica Collegeへ行こうと考えてます。（UCBerkeryの編入が目的です。）
上記のコミカレに通っている方がおりましたらどのような学校なのかとか
学校の周辺の治安、物価、どこの出身国の学生が多いかとか（日本人の多さ）など教えて下さい。
すでにPETERSONでも検索して調べてはいるのですがやはり実際そこに通われた学生の方から聞きたいと思って投稿しました。
宜しくお願いします。

• namee
• 2003/08/07 09:00

どなたか、Baruch Collegeもしくは、Hunter Collegeに行かれている方、いらっしゃいますか？どんな情報でもいいいので教えて下さい！！　私は、まずESLで学んでからトランスファーしたいと考えてます。お願いします。

• ギーショー
• 2004/01/29 02:38

皆さん！　1ヶ月に必要な経費ってどのくらいですか？　収入に満足してますか？
仕事によって違うけど、意見待ってまーす。

• FAX
• 2004/02/11 03:28

家でスモールビジネスをしているのですが最近ビジネス用のファックスにやたら宣伝ファックスがきて困っています。ファックスの下に今後受取りたくない人はこのナンバーに電話してRemoveして下さいとあるので毎回Removeしているのですが相変わらず色々な会社からきます。これってどうにかする事ってできないのですか？どなたかご存知でしたら教えて下さい。

• mayumai
• 2004/02/12 22:05

今度日本に帰国するのですが、アメリカにしか無い物って何だと思いますか？？皆さん、日本へのお土産って何を買っていますか？？意外と日本で買えたりする物が多くて悩んでます。

• lina
• mail
• 2003/07/23 06:36

ロサンゼルスに３ヶ月ほど行っていたんですが、日本人だらけで英語の勉強があまりはかどりませんでした。そこで、日本人が全然いないような、田舎に行きたいのですが、どこがお勧めか知っている方いたら、教えてください。