最新から全表示

33811.
びびなび ロサンゼルス
傷まないカラーリング（516view/0res）		 お悩み・相談 2004/03/01 05:21
33812.
びびなび ロサンゼルス
テレビのキャプションについて（1kview/6res）		 フリートーク 2004/02/29 23:09
33813.
びびなび ロサンゼルス
Disney World College Program（659view/2res）		 フリートーク 2004/02/29 15:06
33814.
びびなび ロサンゼルス
日系のスーパー（2kview/10res）		 お悩み・相談 2004/02/29 08:35
33815.
びびなび ニューヨーク
Genesee Community College（3kview/3res）		 フリートーク 2004/02/29 08:10
33816.
びびなび ロサンゼルス
個人売買で買った中古車のDMVレジストレーション（1kview/1res）		 フリートーク 2004/02/29 05:10
33817.
びびなび ロサンゼルス
TOEFLに関して（963view/3res）		 お悩み・相談 2004/02/29 05:10
33818.
びびなび ロサンゼルス
送ったレントのチェックをなくされた（1kview/2res）		 お悩み・相談 2004/02/29 05:10
33819.
びびなび ロサンゼルス
インターネット掲示板、メールの常識、非常識（834view/0res）		 フリートーク 2004/02/29 04:22
33820.
びびなび ロサンゼルス
安全かなぁ（13kview/33res）		 フリートーク 2004/02/29 04:07
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
テレビのキャプションについて

フリートーク
#1
  • ジェロニモ
  • 2004/02/27 06:19

以前アメリカのテレビ番組をビデオにとって日本に持ち帰ったのですが、アメリカでは自然に映っていたキャプションが、やはりというか、日本のテレビでは映りませんでした。
英語の勉強のためにも何とかしてキャプションをつけたいのですが、日本でキャプションをつける方法ってあるのでしょうか？日本でアメリカのテレビやビデオデッキは売ってないのでしょうか？それともアメリカからテレビ＆ビデオデッキを取り寄せるなりしないといけないのでしょうか？
そもそもこのキャプションはテレビ本体についている機能なのでしょうか？もしビデオデッキでもキャプションのON/OFFが切り替えられるのでしたら、アメリカのビデオデッキだけを取り寄せればいいのでかなり負担が少なくなるのですが・・・。さすがにテレビを取り寄せるのはきついですからね・・・。
どなたかご存知ないでしょうか？

#2
  • David2003
  • 2004/02/27 (Fri) 15:14
  • 報告

TVキャプションは、”シグナル”なので、キャプションシステムの無いTVは、解読できません。アメリカのTVはほとんどキャプションシステム付きですな。日本は、まだあまり普及してないし、そもそも、アメリカのキャプションは日本のシステムでは解読できないはず。

キャプションのみを購入して帰国すれば、使えますよ。

全表示（7)

“ テレビのキャプションについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ