びびなび : World : () World

• くるみ
• 2004/03/10 (Wed) 01:22
• 報告

＞みーこさん
交通違反をしていないのであれば、通常は郵送されてきます。私の友人は、みーこさんと同じ状況でしたが、免許更新のお知らせがきたとき、すでに日本に住んでいて更新の手紙を受け取れなかったため、免許更新のためにLAに行きました。
DMVでの更新は、更新手続きの用紙に名前などを記入して$15払って、写真撮って終わりでした。免許の郵送は、友人の家の住所に送ってもらってました。1ヶ月もしないうちに郵送されてきましたよ。
みーこさんのアメリカの住所に送られてきた更新手紙がみーこさんの手元に届くのであれば、郵送でできるのではないでしょうか。

• runaたん
• 2004/03/10 (Wed) 02:31
• 報告

この前免許更新に行ってきました。
一度も違反・事故などはないのですが、すっかり忘れて郵送に間に合いそうもなかったので、直接DMVに行きました。
renewの発行手数料は$24払いました。
郵送で送ったとしても同じ金額です。
今年になって値段が高くなったのかもしれません。

その時にSSNを聞かれました。
私は一応持っているんですが、あってないようなものなので、使ったこともなく、ＳＳＮはないものとして生活していましたので、「ない」と答えたら、「ＳＳＮがないと更新できない」と言われ、出しました。
ＳＳＮを出したら即ＯＫでした。

ＳＳＮがない場合、どうなってしまうのだろうと、とても疑問です。

その後は写真を撮って、１週間から１０日で送られてきました。
だから、ＳＳＮはないと最初言ったときに、受付の人が「それでは更新できない」と言われたので、ちょっと難しいかもしれないけど、ＳＳＮ免除の申請を持っていけば何とかなるのかもしれない。
ごめんなさい。役に立てなくて。。。

とりあえず、私がないと言ったときにはダメだと言われました・・・

• みーこ
• 2004/03/11 (Thu) 20:10
• 報告

くるみさん、runaたんさん、情報ありがとうございます。
なんだかSSN無いと無理な気がしてきました・・・。

• teatime
• 2004/03/12 (Fri) 06:53
• 報告
• 消去

今年の1月から法律が変わったそうですよ。SSNがないと更新できないそうです。SSNもこれからは大学生に出さないそうで、合法的に働けるビザ取得者だけにしか出さなくなったと聞きました。

• ばとうせん
• 2004/03/07 (Sun) 04:48
• 報告
• 消去

ずうずうしいとほざくやつ、かならずいるんだよな！どのレスにも。だいたいこれはレスなのだから、嫌なら書かなくていい、特に＃2！訳せもしないくせに、ずうずうしいとか言うな！

• furikuri..
• 2004/03/07 (Sun) 04:48
• 報告
• 消去

ひろ３号さん、ありがとうございました。

• 波平の妻でんねん
• 2004/03/07 (Sun) 09:38
• 報告
• 消去

＃１１さん、むかつくレスありがと！
じゃ、そう言うんだったらあなたがまずやってみてよ。
誰が訳せないって言った？　よく読んでよ！　＃２を。

さらに付け加させていただくと、英語を勉強してるのなら、
なぜ自分でやれるとこまでやらないのかという事。
自分で辞書ひきひき、鉛筆なめなめ、がんばってやってみて、
変なところがあったら直してくださいなら話がわかります。

はなっから、やってくださいじゃおかしいとワタシは思ってるわけです。

じゃ＃１１さんの英訳まってるね。楽しみだぁ♪

• 波平の妻でんねん
• 2004/03/07 (Sun) 10:26
• 報告

P.S.　＃１１さんへ

すでにSM男さんとひろ３号さんがナイスに英訳してくれてます♪
ですから、あくまでもあなたの感性でやってくださいね^^

お手並み拝見！ニコニコ　で、ワタシにも英訳のリクエストするけ？
いつでも受けてたったるよ〜！

• 大阪っ子
• 2004/03/07 (Sun) 12:05
• 報告

SM男さん、スイス銀行に振り込んどいてなんてユーモアたっぷりでかなりい感じ♪に比べてケンカ口調の人達はいかがなものかと・・・うちは関係ないですが、無償でやりたくなければほっとけばええちゃうの？って思うけど。で、他のお二人みたいにやってあげんで〜って人はやってあげれば？うちは英語完璧じゃないんでやってあげたくても無理ですが・・・ごめんね。ケンカはよくないでーす。しかも顔が見えへんこんなとこで。ださい・・・あ、うちに対するコメントはいいです。ケンカ嫌いです。ケンカじゃないかもしらんけど、言い合い？みたいなのは勘弁です・・・

• alohakaeru
• 2003/05/07 (Wed) 02:59
• 報告

For shame! What kind of question you have! You must have a proper visa to work anywhere in the United States. Are you trying to work illegary?

• sirenetta
• 2003/05/26 (Mon) 16:27
• 報告
• 消去

なぜハワイのストリップがいいのですか？バレたら強制送還で新聞にものりますよ。一生ＵＳ内には入れません。最近はストリップの店の手入れも多くてＵＳシチズンのストリッパーでさえ事情聴取を受けています。貴方一人を逮捕されるリスクをしょってまで雇う経営者などいません。しかも金のために裸になるアジア系の若くて美しい女などここには掃いて捨てるほどいますが、選ばれる自信はありますか？日本でストリップをされたほうがまるっきり安全に稼げると思いますが。

• meme
• 2003/06/09 (Mon) 15:53
• 報告
• 消去

＃１は馬鹿。
こんな質問は他でしてください。

• mmm
• 2003/06/19 (Thu) 11:46
• 報告

hataraita koto aruyo.
demo,tokubetuna "permit" ga hituyoudesu.