びびなび : World : () World

• Yelow MAX
• 2004/06/16 (Wed) 12:19
• 報告

書き込み有難う御座います。少し安心しましたが、裁判の時は通訳を付けると思いますが、知り合いの人ではダメで公認のトランスレーターを雇うしか手はないのでしょうか？？もしくは弁護士？？
コートに行ったら裁判期日の前にジャッジにアポを取って一回話して見なさいっと言われました。この場合も友人や知り合いに通訳してもらう事は可能だか知りませんでしょうか？？
違反した時は一人で運転してました。
実技試験までの間にPoliceとDMVのコンピューターに記録が出ると思いますがこの場合も実技試験を受けれると思いますか？？

• エキマニ
• 2004/06/16 (Wed) 13:41
• 報告

yelow maxさんの年齢しだいじゃないですか？　仮免許ならたしか２６歳以上の免許取得者を横に乗せてはしらなければならないはずだと思うんですが。　いや、相当確かじゃないですやっぱり。　すいません。　でも１つだけ思うのが、証拠がっちりもってるって、国際免許ですよね？　そのチケットにサインしたということは、あなたは『私は免許をもたずに運転していました』ってのに全面肯定したってことになると思います。　ということは、免許を取得していようがいまいが、運転中に免許をもっていなかったということが問題になるはずです。　運転中免許持つのは法律ですからね。　そんなたいした罰金じゃないと記憶しておりますが、定かではありません。　　ちなみに、そのあと免許取得でやっかいにならないのは、すべてDMVの怠慢によるものです。　法律ではバッチリ罰則がまってますが、結局DMVがあまりに怠慢で、科せられるべき罰を科してきません。　免許停止と法廷で言われても、免許停止にならないことなんてちょくちょくあります。　なので、ぶっちゃけ運しだい、ということではないでしょうか。　いや、『運次第』より確実なはず。　DMVがまともに罰を科してくるわけがない。　きっと免許はとれるんじゃないでしょうか。　

• エキマニ
• 2004/06/16 (Wed) 13:43
• 報告

ちなみにですね、免許、保険など保持すべきものが車内になかったばあいのチケットは、無免許とはまた別です。　それはそれでチケットにサインするので、後々免許を裁判所にもってくだけで裁判など受けずにすぐチケットを消してもらえます。　　トピ主さんのケースはコレはあてはまらないと思います、なぜなら無免許のチケットにサインして罪を自分で認めたから。　そのへんが心配ですが、頑張ってください。　ちなみにその程度なら弁護士いらないとは思いますが、、、僕は以前自分で弁護してチケット消せましたよ。　頑張ってください。　変な弁護士に頼むほうがこの話題より１０００倍最悪な問題になるでしょう。　そして変な弁護士はいっぱいいますので。　きをつけて！　GOOD　LUCK！！！

• サイン
• 2004/06/17 (Thu) 04:39
• 報告
• 消去

アメリカのチケットへのサインは「出頭します。」というもので罪を認めたものとは違います。それは日本の違反切符の場合です。

• 仮免許
• 2004/06/17 (Thu) 04:39
• 報告
• 消去

運転していた車があなた名義であれば居住しているとみなされるため日本の免許，国際免許は認められない可能性がありますね(旅行者への便宜として認めているので)。居住して10日以内にCAの免許に切り替えるように規定されています。仮免許で運転できるのは助手席にCAの免許歴がたしか3年以上の人に同乗してもらわないとだめだと思います。すべてへ検挙したときのポリスに判断の権限があるはずなので，そのときに反抗的であったとか，英語での質疑に難があった場合はこのようなこともおき得るかもしれませんね。裁判所で無罪主張をするしかないでしょう。