びびなび : World : () World

• ゆりりり
• 2004/11/09 (Tue) 19:13
• 報告

こちらのURLが便利です。私も会社PC＆自宅PC、両方とも日本語化しました。なーんの問題もないです。是非お試しあーれ♪

http://nihongo-ok.com/

• kabikabi
• 2004/11/09 (Tue) 21:30
• 報告

ゆりりりさん、ありがとうございます。これは、役に立ちそうです。
以前、日本語化されたPCを借りた時に少し困ったな〜と思った、日本語入力をしたい時のショートカットキー操作の情報も見つける事が出来ました。

続いてですが、日本語化された英語版PCに、日本語版のソフトをインストールした時。何か不具合が起きたりした事ありますか・・？

• エドッコ3
• 2004/11/09 (Tue) 23:01
• 報告

#4 として書いたレスが以下の理由でホールドを食らっちゃいました。

WORD RESTRICTION ERROR

「びびなび」ではワードリストリクション機能により、書き込み文章をチェックしています。

ご登録内容には「メッセージ記載のお約束事」に違反すると思われる内容が含まれるため、書き込みを一度ホールドさせて頂きます。


書き込み不可内容

* ビジネスを目的とした書き込み
* 一般常識的では無い語句の使用
* 宣伝目的等での連続投稿等

全然引っかかるような文章ではないんですけどねぇ。びびなびって、おかしいよ。日本語版/英語版について、懇切丁寧にお役に立つと思う文を書いただけなんですけどねぇ。

• kabikabi
• 2004/11/10 (Wed) 00:05
• 報告

え〜〜〜。読めないのでしょうか・・。エドッコ３さん、残念です。
何がどうして、びびなび検閲に引っかかったのでしょう。モザイクをかけた状態でも良いから、読んでみたいです。

まぁ、びびなび検閲エンジンにも不具合がある事もあるでしょう。びびなびを叩かないで、びびなびを育てていきましょう。

• santa590
• 2004/11/10 (Wed) 06:56
• 報告

不具合ね〜。

システム環境が日本語に設定した場合：
１．英語のソフトでトラブルが起きる可能性がある。
２．最近はあまりないと思うが日本語ソフトがうまく作動しない、起動しない。（日本語版では作動する）
３．文字化け。ソフト、ウェブサイト、etc。日本語版では起きないが日本語環境にした英語版では出てくることもある。

システム環境が英語に設定した場合：（日本語版でも同じかは不明）
１．日本語ソフトが化けたり、作動しない
２．日本語ソフトのインストール時に文字化け
３．システムエラー。システムに日本語のものを入れたときに起きる可能性がある。ファイル/フォルダーが日本語のために起きる現象

まだあったような・・・覚えてない。
とまあ、問題はないとは言えないが、十分使えるので大丈夫だと思います。
変にシステムを弄ったり、ソフトを入れまくったりした場合は話が変わるかもしれませんけどね。

• santa590
• 2004/11/14 (Sun) 20:35
• 報告

うちの知り合いは最低だったと言ってましたけどね。どの乗務員に対応されるかで違いはあるかも知れませんけど。あと人によって何を期待してるかにもよるだろう。

あと、ビジネスの椅子ははエコノミーの毛がはいったぐらいだと言ってましたね。JAL,ANAの１５〜２０年前の席じゃないかと言ってたけど。（本当かどうかは知らないけど）

• アメちゃん
• 2004/11/14 (Sun) 23:13
• 報告

私もサービスはあまり良いと言えないと思います。飛行機も古い型です。でも私は　関空直便がジャルかタイしかないので私は値段にひかれてほぼ毎回利用させてもらってます。　ジャルのエコノミークラスの値段でタイのビジネスクラスが乗れるほど値段差があるときもありました。　サービスは個人差があるので正直　運だとおもいます。関空行きは確かどこか他の国へ行く経由なので日本人乗客より東南アジア系の人が多かったような気がしました。　

ここでチョット私が経験したタイ航空便でのハプニングを・・・
何年か前にロス⇒関空便のエコノミークラスに乗りました。　インド人系？？の人が一杯乗っていました。偏見ではないですが体臭っぽい臭いが凄かったです。　離陸してまもなくカレー？香辛料？の香りがし始めたのです！　私の２列斜め前の人の頭の上からカレーみたいなのが雨漏れのように落ちてきてたのです。　　どうやら誰かが陶器の入れ物に入れてカレー？を持ち込んでいたようです。　カレーは即どこかに持って行きましたが（持ち主の許可を得て）機内は当分臭いました。　頭にカレーが降ってきた人は残念ながら満席だったらしく席替えすることも出来なかった様です。　しかしアノ異臭は頭が痛くなるほど臭かったですぅ〜。


すみません長々と・・・。　こんなこともあったな〜っと思い出してしまいました。

• まぼろし探偵
• 2004/11/15 (Mon) 00:50
• 報告

タイ航空、利用したことはないですが、調べてみました。
　信頼性のある情報ということで、旅行の専門誌、エイビーロードを見てみたところ、『読者が選んだエアラインランキング2004』がありました。
　タイ航空は、総合ランクで9位、部門別では機内サービスで4位、機内食で5位でした。総合のベスト5は、シンガポール、ヴァージンアトランティック、全日空、日本航空、ニュージーランドの順で、タイ航空の9位は立派だと思います。ちなみにユナイテッドもアメリカンも大韓航空、ノースウエスト、バリグもベストテンには入っていませんでした。またタイ航空へのコメントには『機内サービスをはじめほとんどの部門で前回より得点を伸ばしたタイ国際航空が9位へ躍進』とありました。ご参考まで。
資料
http://www.ab-road.net/osusume/airline2004/

• まあちゃん
• 2004/11/15 (Mon) 06:06
• 報告

タイ航空の９位のどこが立派なんでしょうか？乗ってみてからコメントして下さい。

せめてベスト３じゃないと立派とは言えないでしょう。それと#4にもありますが、某韓国系とTGは常に機内に異臭というか不快な匂いが漂っていること多いです。無理やり消臭剤を撒いているような感じ。

世界のビジネスマンが選ぶエアラインというもっと権威のあるランキングだといつも番外ですよ。

ただＳＱについては認めますね、それとＪＡＬのビジネスクラスもずいぶん改良されよくなりました。

• トリスタン
• 2004/11/15 (Mon) 06:16
• 報告

それって日本のしかも旅行者がいれたアンケートだからまったく意味なし、上の人にかかれたように世界のビジネスマンに選ばれないと価値はないです。それにタイは以前東京線があったときがあったとき利用しましたが最悪でした。機内個人テレビもないし席も狭いし・・・まだコリアンの方がましですね。