표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
31251. | 비비나비 로스앤젤레스 MP3 Player の操作について(665view/0res) |
고민 / 상담 | 2004/12/21 01:03 |
---|---|---|---|
31252. | 비비나비 로스앤젤레스 イエローカードなしで退場勧告(7kview/104res) |
고민 / 상담 | 2004/12/20 06:36 |
31253. | 비비나비 로스앤젤레스 一番思い出に残ってる旅行(1kview/8res) |
프리토크 | 2004/12/20 01:23 |
31254. | 비비나비 로스앤젤레스 Money orderとCashers checkを教えて下さい。(14kview/14res) |
프리토크 | 2004/12/19 10:40 |
31255. | 비비나비 로스앤젤레스 家庭内無線LAN(977view/7res) |
고민 / 상담 | 2004/12/19 05:20 |
31256. | 비비나비 샌프란시스코 シートベルト罰金(4kview/1res) |
고민 / 상담 | 2004/12/19 05:20 |
31257. | 비비나비 로스앤젤레스 オンラインで買う(774view/0res) |
프리토크 | 2004/12/18 23:50 |
31258. | 비비나비 오사카 online shopping(3kview/0res) |
프리토크 | 2004/12/18 22:59 |
31259. | 비비나비 로스앤젤레스 アパートの名義変更??(677view/1res) |
프리토크 | 2004/12/18 19:10 |
31260. | 비비나비 로스앤젤레스 DSLやケーブルTVのBox(1kview/8res) |
프리토크 | 2004/12/18 18:50 |
비비나비 로스앤젤레스MP3 Player の操作について
- #1
-
- ゼット
- 2004/12/21 01:03
Nike-Philips の MP3 Player を手に入れたのですが、ダウンロード等 うまくいきません。どなたか、ご指導を頂けると嬉しいです、よろしくお願いします。
“ MP3 Player の操作について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스イエローカードなしで退場勧告
- #1
-
- 子育て中の母
- 2004/10/30 11:29
数日前、ウエストサイドにある某日系スーパー内の中古書店にての事です。
もうすぐ2歳になる子供と上の兄弟を連れて買い物を済ませた頃、偶然友人に会ったので店内入り口付近でちょっとだけ立ち話しをしました。
その間に1歳の子がそのすぐ横にある
本屋に上の兄弟や友人の子供達と一緒に入ってしまいました。
私はホンノちょっとだけ(時間にして一分以内程度だと思います)お喋りしていて見ていませんでしたが、書店内でいつもはおとなしい1歳の子が妙にはしゃいでしまい、手に持たせていた全くこぼれないようになっているベイビー用の蓋付きカップを、店内の商品である漫画本に「うーうー」と言いながらバシバシとたたきつけていたらしいのです。(水分の漏れや、商品への損傷を与えてはいません。)
それで、レジの女性が慌てて私と友人の歳上の子達に(10歳、12歳)「ドリンクを持っている人は入れませんよ。子供は入れません」とベイビーカップのことを注意され、その事をすぐに私に言いに来ました。
中を見ると、レジの女性二人が、店長らしき(?)中年男性にそのことを報告しているようで、3人でただじろじろとこちらを険しい顔で見ていました。
1歳の子もすでに私の方に戻ってきていていたので、私はすぐに友人とさよならし、ただ一言お詫びをしてから帰らなくてはと咄嗟に考えてその子を右手に抱え、カップを左手に持って店内に入りました。
3歩ほど入ったその瞬間、「だから、飲み物を持っている人は入れません!お引取りください!」と叱るように言われたので、「いえ、私の子供達がご迷惑をおかけしたようですので、一言お詫びを、、、と思って入っただけです」とまず説明しました。
するとその男性は、「ああ、そうですか。とにかく、迷惑です。お引取りください!子供は入れません!」と声を荒げてさらに私に即座に店外へ出ることを要求されました。(店内には「Nofood, No drink」という張り紙がありました)
「子供だけでは」の聞き違いかと思いましたが、はっきりと「子供は」と
おっしゃいました。
私は、「私がお友達と話していて見ていなかったのでご迷惑をおかけしてしまったことはお詫びいたします。しかし、こんな幼いベイビーがやったことで、しかも、こぼれないようにもなっているベイビーのカップのことでそこまでこのように強い口調で言われて、誤りに来た人に対してただお引取りください、なんて言われていい気持ちはしません。それにこちらは子供は入れないんですか?」と言いました。
レジの女性の方々はただ黙って見ているだけで、男性が私にただひたすら「はい、そうですか。他のお客様のご迷惑ですので、お引取りください!!」としか言う事はないようでした。(他のお客様とは、見える限りでは新刊雑誌を立ち読みしていた人一人だけです)
もう、これ以上言う事もないようでしたので、おっしゃる通りに引き下がって帰ってきましたが、ショッピングなどで歩いていても、通りすがりのアメリカ人の人達などからはいつも暖かい言葉やベイビーに微笑んでくれる人達がとても多いこともあって、同じ日本人として、あのいきなりの心ない応対にとても悲しい気持ちになりました。
商品をドリンクカップで叩かれ、冷や冷やされることはあったでしょう。
ずっとベイビーを見てなかったのも
母親としての落ち度でした。それは素直に反省し、お詫びも申し上げてきました。
しかし、ベイビーがこのようなことをしたのも私達にとっては初めてです。サッカーでもバスケットでも、イエローカードというものがあるではないでしょうか?色々な事で
初回は警告程度で済ませることが多いじゃないですか?
レジの女性の方も、すぐ横に母親がいるということがわかっているのなら、
すぐに「こんなことしてますので、ちゃんと見ておいてください」などと
声をかけてくれることもできると思うのです。万が一母親がどこかわからなくても、上の兄弟に「お母さんはどこにいるの?」とも言えると思うのです。黙って上司に告げ口するだけですか?
「子供は入れません」とおっしゃるのでしたら、そのように店頭に張り紙をしておくべきではないでしょうか?
ドリンクというのは、ベイビーの水分補給のためのカップもダメであるとは
気づかず、勉強不足でした。
アメリカの大手書店では、子供用書籍コーナーには、子供サイズのテーブル、イスも用意され、わりとよくスピルフリーのベイビーカップでお水やミルクなどを飲みながら水分補給し、未購入の本を読んでいるのもごく当たり前に見かけます。
この件をそのスーパーなり、書店なりに直接電話するか、メールするかで
率直な意見を上げたいと思い、トライしてみているのですが、どちらにも
メールできるHPもなく、電話も上の方はいつも不在なので、不愉快な気持ちのまま過ごしています。
これをさらなる教訓に努力はしますが、母親であっても、ホンノ少し、子供から目を離してしまう
時もあるのです。母親だって、友達と話したり、興味ある商品も見たりしたいのです。なので、どうか実害のない初犯は警告くらいにしてくださる、くらいの大きな心をください。
「他の客の迷惑。お引取りください!」ではなく「今後は気をつけてくださるようお願いします」で、随分と変わります。
これを読んで、私が100%悪いので、黙ってただ謝るべきだった、というお考えの方もいるでしょうし、
同じく子育て中の方は同感していただける方もいるかと思います。
お子さんのいない方にとっては
たわいないトピかもしれませんが、
(前向きな)人生勉強のため皆様の率直なご意見をお聞かせください。
文が長くなってしまいすみません。
“ イエローカードなしで退場勧告 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스一番思い出に残ってる旅行
- #1
-
- Maike
- 2004/12/14 03:09
みなさんアメリカの中で、どこが一番よかったですか?
他の国では絶対ないだろうっていう場所、偶然見れたすてきな光景、クリスマスでおすすめのところあったら、ぜひ教えてください。
“ 一番思い出に残ってる旅行 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스Money orderとCashers checkを教えて下さい。
- #1
-
- Y/S
- 2004/12/13 11:43
Money orderとCashers checkについて教えて下さい。
作る方法や両方の違い等 宜しくお願いします。
“ Money orderとCashers checkを教えて下さい。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스家庭内無線LAN
- #1
-
- yuki76
- 메일
- 2004/12/14 03:57
どなたかお助けいただけませんでしょうか。
最近cableを導入したついでに無線のLANをセットアップしました。
あまり、コンピューターに詳しくないのですが、適当にやっていたら何とかうまく繋がっていました。
2台有線にして、2台無線で繋げていたのですが、何をどうやったのか分からないのですがインターネットへの接続ができなくなりました。
はじめから、セットアップしてみても全然繋がる気配がありません。
コンピューター同士は繋がっているます。
どなたか、ネットワークの事に詳しい方アドバイスをいただけませんでしょうか。
よろしくお願いします。
“ 家庭内無線LAN ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 샌프란시스코シートベルト罰金
- #1
-
- parado24
- 2004/08/01 09:01
先日ロスからシアトルに車で向かう途中サンンフランシスコを過ぎて2時間程走った所(WILLOWS)で友人が運転中スピード違反で捕まりました。その時私は後部座席で眠っていたのですがシートベルトをしていないっという事で私もチケットを切られてしまったのです。罰金が心配になりロスの友人達に電話した所最近同じケースの人が払った罰金は25ドルとのこと。トラフィックスクールの先生に聞いても30ドル前後だろうとの事。それくらいかあーって安心してたら届いた罰金は82ドル!同じカリフォルニアでこんなに罰金が違うものなのでしょうか?サンフランシスコの方は高いのでしょうか?どなたかこれが妥当な金額かご存知の方はいらっしゃいませんか?あと運転はしてないけど点数はこういう場合引かれるのでしょうか??とても心配してます。
“ シートベルト罰金 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스オンラインで買う
- #1
-
- UMI_CA
- 2004/12/18 23:50
日本製の医薬品を日本からの海外発送ではなく、アメリカのオンラインショッピングで買う方法かそのサイトをどなたか知りませんか?
例えば、ミツワとかで売っている正露丸などを買いに行く時間がなかなかないため(遠いので)、どこかに日本の製品を扱っているオンラインショッピングサイトか、オンラインショッピングできるアメリカにある日系のお店を知りたいです。
“ オンラインで買う ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 오사카online shopping
- #1
-
- kanappeです
- 2004/12/18 22:59
オンラインショッピングを開いてる方、どのようなサービスを使用していて、毎月どのくらいの費用がかかっていますか?
“ online shopping ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스アパートの名義変更??
- #1
-
- rent77
- 2004/12/18 17:53
アパートの名義変更って契約期間内でも出来るんですかね?契約内だからと言ってオーナーに何も言わずに自分の代わりに友達に住んでもらうってやっぱ違反なんですかね!?
“ アパートの名義変更?? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스DSLやケーブルTVのBox
- #1
-
- ca_gk
- 2004/12/17 21:53
DSLやケーブルのボックスってサービスを解約したら返却するんですかね?それとも中古として売れるんですか??
“ DSLやケーブルTVのBox ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 우리는 새롭게 치바현에 오신 분들도 만족하실 수 있는 가게를 만들기 위해...
-
지바현 혼다 공식 딜러 Honda Cars 키사라즈】다양한 라인업을 갖추고 있습니다. 당신에게 딱 맞는 차를 반드시 찾을 수 있습니다. 또한 소중한 자동차의 정비도 저희에게 맡겨주세요. Honda 차량을 잘 아는 정비사가 높은 수준의 점검 ・ 정비를 실시합니다. 신차 ・ 시승차 ・ 자동차 보험 ・ 점검 ・ 차검사 ・ 정비】【신차
시승차 +81-438-20-8180Honda Cars 木更津
-
- 치바현 토미츠시 아오보리역에서 도보 5분🚶 ♂ ️🚶 ♀ ️ 통나무집풍...
-
본원에서는 환자분 스스로가 입 안의 전반적인 상황을 잘 파악하는 것을 염두에 두고 있습니다. 내원하게 된 계기뿐만 아니라 구강 전체의 상황과 환자 개개인의 사정을 종합적으로 판단하여 치료방법을 제안합니다. 현재 상황 설명, 치료 방법에 대한 제안, 각 치료법의 특징과 장점 ・ 단점, 소요 기간과 비용 등에 대해서도 설명해 드립니다.
+81-439-87-8211間瀬デンタルクリニック
-
- I-20 발급 ・ OPT 지원 ・ 양심적인 학비】 미국에서 꿈을 이루고자...
-
ESL을 졸업했지만, 미국에서 더 공부하고 싶다 ! 하지만 '미국 대학은 학비가 너무 비싸다', '내 어학 실력으로 입학할 수 있을지 불안하다', '직장이나 육아로 시간을 낼 수 있을지 걱정이다'... 로체스터 대학은 이런 분들을 위해 미국에서 원하는 !를 실현할 수 있도록 도와드립니다. 미국 최고의 치안이 좋은 도시 어바인의 캠퍼스에서 함께 공부해 보지 ...
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 소매가우라에 'tasso의 숲의 역'이 새롭게 오픈 ! 지역에서 수확한 ...
-
아자키소데가우라 IC에서 내려서 단 2분 ! 대형차도 몇 대 주차할 수 있는 넓은 주차장을 완비. 현지 농가에서 직송한 신선한 야채를 판매하는 직매장과 인기 있는 푸드코트를 이용하실 수 있습니다. 주변에는 도쿄 독일마을과 레저시설이 있으며, 도심에서 60분 거리에 있어 교통이 편리하다.
+81-438-38-3707tassoの森の駅 農産物直売所&フードコート
-
- 일상적인 회계 업무에 어려움을 겪고 계신가요 ? 전국 기업을 대상으로 기...
-
어떤 작은 일이라도 상담할 수 있는 보다 친근한 존재가 되고자 합니다. 부담 없이 상담해 주세요. 이런 고민이 있으신가요 ? ・ 회계 업무가 익숙하지 않아 처리에 시간이 걸린다 ・ 갑자기 회계 담당자가 그만두었다 ・ 인력이 부족해서 업무가 돌아가지 않는다 ・ 회계/경리 부서의 비용 절감하고 싶다 ・ 회계법인 감사 대응 ・ 자료 작성에 어려움을 겪...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- Dr. 하이브리드 수리 U.S.A. 미국 BAR 공인 정비 자격을 취득한...
-
하이브리드 배터리의 수리 및 점검 정비를 저렴하게 정비하고 있습니다. 고장 또는 READY가 되지 않는 등의 이유로 움직이지 않을 경우 출장 유지보수 정비 및 로드 서비스도 하고 있으니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
+1 (310) 961-6655TAKAHITO MOTORS
-
- 치쿠라에서 맛있는 호르몬을 먹을 수 있는 가게 『NOBUs HOUSE』고...
-
안녕하세요, NOBUs HOUSE입니다 ! 세토하마 근처에서 영업하고 있는 고깃집입니다. 호르몬은 물론, 수량 한정의 '와규 상간'과 '상탄소금' 등도 준비되어 있습니다. 오랜만의 동창회나 회사 환영회 등 연회 예약도 받고 있습니다◎.
+81-470-29-5969NOBU's HOUSE
-
- 구인 ・ 구인은 트라이콤퀘스트 - The Professional Recr...
-
저희 바이링구얼 컨설턴트는 여러분의 커리어 목표를 이해하고, 정확한 조언을 통해 목표 달성까지 지원하기 위해 노력하고 있습니다 。 이력서 작성 지원부터 기업 ・ 구직자 모두를 이해하는 개별 컨설팅 、 포지션 소개, 면접 준비 회의 면접 준비 미팅, 그리고 취업 후 사후관리까지 아낌없이 지원하겠습니다 。.
+1 (310) 715-3400TriCom Quest
-
- 기사와라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클...
-
기사라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클린센터 운영을 하고 있습니다.
(0438) 36-1133木更津市環境部 資源循環推進課
-
- 1974년 창업, 호놀룰루를 잘 아는 포가티 부동산입니다. 신용제일주의를...
-
창업 51년. 하와이 여러분에게 친숙하고 안심할 수 있는 포가티 부동산입니다. 하와이의 '사고 싶다 ・ 빌리고 싶다 ・ 빌려주고 싶다 ・ 팔고 싶다'부터 리폼까지 폭넓게 상담해 드립니다. 일본에서 '언젠가 하와이로 이주하고 싶다 ! 별장을 갖고 싶다 ! 하지만 어떻게 하면 좋을까 ? '라는 꿈을 꾸는 여러분, 실현한 저희와 함께 이야기해 보세요. 창업 50...
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- 하와이 ・ NY에서 급성장 중인 일본계 청소업체. 신뢰할 수 있는 일본식...
-
・ 세심한 청소: 세심한 배려로 집과 사무실을 반짝반짝 빛나게 합니다. ・ 고객 맞춤형 서비스: 정기 청소부터 정밀 청소까지 고객의 요구에 맞는 서비스를 제공합니다. ・ 신뢰와 정시성: 약속한 시간에 방문하여 매번 양질의 서비스를 제공합니다. ・ 전문적인 마무리: 높은 품질과 세심한 작업으로 기대 이상의 결과를 제공합니다. ・ 합리적인 가격: 합리적...
+1 (646) 846-8068Lauri's Cleaning LLC
-
- 생선과 고기의 소재를 살린 이자카야입니다🏮하지만 약간의 중화요리도 준비되...
-
11월 기사와라즈역 동口에 OPEN한 『yairo』 세련된 공간에서 재료를 살린 요리와 요리를 더욱 맛있게 해주는 술로 식사를 화려하게 장식합니다 ✨ 아키타규 램프 로스트 외에도 인기 중화요리점 점주를 아버지로 둔 오너가 만드는 중화요리도 맛있게 드실 수 있습니다 ! ・
여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ♪ 차분한 ... +81-438-71-6719Yairo
-
- 우리 학습공간은 '학생을 키운다'를 이념으로 삼고 있습니다. 성적 UP ...
-
<生徒が通いたいと思える教室> 저희 학습공간은 '학생을 키운다'를 이념으로 삼고 있습니다.
1주일 무료체험 접수중 ! 부담없이 연락주세요 ・ 상담해 주세요. 100% 성적향상을 목표로 하는 학원입니다 ! 기존의 주입식 공부법이 아닌, 학습계획과 관리를 철저히 한 후 학생이 스스로 학습할 수 있도록 지도합니다. 그래서 성적 향상도 경... +81-436-23-5222個別指導塾の学習空間 木更津清見台教室
-
- VCA 퍼시픽베터리센터에서는 반려동물의 가족 주치의로서 질병의 예방, 조...
-
건강진단, 각종 검사, 입원 치료, 수술, 펫 호텔, 일본 귀국 수속 지원 등. 일본어로 진료하므로 안심할 수 있습니다. 부담없이 상담해 주십시오. 검역 ◆ 건강진단 ◆ 백신 ◆ 혈액검사 ◆ 엑스레이 ◆ 복부조음파검사 ◆ 치아 클리닝 ◆ 수술 ◆ 입원치료 ◆ 예방접종 ( 처방전이 있습니다. )
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- 건강한 몸과 건강한 마음을 키우는 웰니스 보육원 군즈】함께 일할 보육사를...
-
건강한 몸과 건강한 마음을 키우는 웰니스 보육원 군즈】함께 일할 보육사를 모집 중 ! 원 견학, 구인 신청 및 문의 등 부담없이 연락주세요!
+81-439-32-1150ウェルネス保育園君津