Vivinavi : 세계 : () World

• あ〜あ。
• 2005/01/27 (Thu) 04:10
• Report
• Delete

ちなみに郵便局の転送ってあまりあてにならないよ。
前に引っ越しした時、1年で転送されたのが10通位だった。大事なとこには事前に住所変更知らせはしたけど、それだって10通ってのは少ないよね。
引っ越し後1か月して、デポジット返してもらいがてら前のアパート訪ねた時、管理人に「ポストのもの出してってよ〜」って言われてポスト開けたら、中には自分宛の郵便がぎゅうぎゅうに詰まってた。ほんとあてにならない。

• maです
• 2005/02/03 (Thu) 01:52
• Report
• Delete

住所変更をしても政府関係の書類は転送されないんですよ！　なので送り主の所に帰ってるか、前の住所に来てるかって感じですね．．．。　その人と連絡取れるといいですね！お金は預かってたんですか???

• 困った困った（泣）
• 2005/04/03 (Sun) 10:52
• Report
• Delete

このとぴに横からおじゃまします。
私は2ヶ月ぐらい前に、シートベルトをしていなくてポリスに止められました。そのときチケットをもらい、無知な私は後から請求書がくるものばかりと思ってました。そしてもらったチケットを何気に見たら、読めないような薄い字で、いついつの何時のどこどこ（字が雑すぎてどこの住所かも読めません）に、と書いてあって、なんだろう・・・と思ってましたが気づいたときにはその日にちは過ぎてました。
私は「え？？？？もしかしてどこかに行かなくてはいけなかったの？？」と思ってましたが、そのままほかておきました。すると、今日コートから「あなたのＢＡＩＬは250ドルでした。620ドル払え」と請求が来たのです。
気づいたのは、まさかそのいついつに行かなかったから罰金がふくれあがったの？？と今、うろたえてます。
はっきり言って無知だったため、コートに行かなくてはいけないところを、罰金の請求が来るものだと思っていた私が悪いのですが、この場合、コートに直接行って自分の言い分をいい
250ドルの罰金にしてもらうことは可能でしょうか？
どなたかお知恵をください。お願いします。

• 正義
• 2005/04/03 (Sun) 13:09
• Report

>#8さん
読めないような薄さで雑な薄い字が、外国人にとっていかに理解しがたいのかもっていけば大丈夫でしょう。英語に不安があれば知人、もしくは弁護士に依頼しなるべく早急に対処すれば問題ないですね。

• 困った困った
• 2005/04/04 (Mon) 01:05
• Report
• Delete

正義さん、レスありがとうございました。ちょっと心配と憂鬱で昨日は一日気分が落ち込んでましたが明日月曜日、だめもとでコートに出向いてみようと思います。