びびなび : World : () World

• things
• 2005/09/14 (Wed) 16:18
• 報告

思った以上の反応に驚いています。と時にコメントを残して下さった
なるも２さん、虎子さん、TaoNamasteさん、cucumberさん、depresstion.さん、momotaさん、同病者さん、lableuさん、やわらさん、精神科？カウンセラー？、がんばって〜さん、Keijiさん、ひょっとさん、ありがとうございます。

昨晩、夫と話し合い日本語が通じるドクター（がいるならば）にかかってみることにしました。実はこの件について、私は昨日初めて夫に打ち明けました。だから何も知らなかった彼は泣いて謝ってきました。でも夫に相談しなかったのは、「こういう環境は結婚すれば誰でも経験する」と解釈していたのと「もしかしたらもっと最悪な出来事が起こるかもしれない、その時に話そう」と事態を見守る体勢でいたからです。しかしながら、思春期以上の躁鬱や無気力、発作的な号泣と不眠、卵巣腫瘍も重なってか結局グロッサリーストアに一人で行けなかったある日、「これは正常じゃない」と認識し今に至ります。
先に述べたとおりびびなびでみなさんの意見を読み、様々ありますが私なりに専門の方に診てもらう（聞いてもらう）のが適切だと判断しました。
こうやって文章を打っていると、自分は伝えたいことが沢山あるのだと実感します。削るのに一苦労です。

momotaさん、
まさかメンタルでこんな経験をするなど想定外もいいところで当方当分野の知識は皆無に等しいです。
自分でもAPCTCや電話帳で日本語を話せるところを探してみますが、もしまた何か私に当てはまるようなアドバイス等頂けたら救われます。

cucumberさん、
リアルなお話をありがとうございました。
言葉の節々から辛い経験の度に理由と対策を考えトライしてきた姿が垣間見れます。実際に何を思い何をしたかが聞けるのは参考になります。

• things
• mail
• 2005/09/14 (Wed) 16:23
• 報告

重ねて質問させてください。
「精神科」と「心理科（心療内科）」の違いは前者は脳の病気として治療、後者はメンタルカウンセリングのようなものと捉えてよろしいのでしょうか。日本語的に精神科は重度で心療内科は軽度な病を指しているような認識がつきまといます。

• momota
• 2005/09/14 (Wed) 17:23
• 報告

精神科と心療内科の違い。ですか。心療内科は身体疾患のうち発症や経過に心理的や社会的な因子が密接に関与する病気である心身症を主に診療する科ですが、治療は精神科同様に心理療法と薬物療法だと思います。「精神科」という言葉に偏見が伴うので「神経科」「心療内科」と看板を掲げているだけのところも多いと思います。こちらで精神科と心療内科って特に別れていないと思うんですけど？私の認識はこんなものです。間違ってたらどなたか指摘してください。

こちらではメンタルヘルスの治療に様々な資格を持ったいろんな人達が関わってきます。一番大きな違いは精神科か心療内科か、ではなく誰に治療を受けるかだとおもいます。

Psychiatrist（精神科医）は医学部を卒業し医師免許を持った医者です。なので、診断をし薬を処方することが出来ます。それ以外の Psychologist、Counselor、Therapistなどは薬の処方が出来ません。それぞれの専門分野などに応じ、基本的にPsychiatrist, Psychologist, Counselor, Therapistみんなが協力してそれぞれの役職を果たし、大なり小なりメンタルのカウンセリングをしていると思います。精神科医が長期にわたり一対一でカウンセリングをすることはやや少ないかもしれませんが。

＞日本語的に精神科は重度で心療内科は軽度な病を指しているような認識がつきまといます。

精神科で薬を処方されるからといって心療内科でカウンセリングだけうける人達に比べ重症だとは思いません。例えば脳内物質であるドーパミンやセロトニンなどの分泌異常で鬱や総合失調症の方が、精神科に通い薬を処方され治療を受けるのと、家族や育児の問題や金銭問題で家族がばらばらになったり、子供が非行を繰り返したりトラブル続きなど、心理的社会的な因子により身体疾患が出て心療内科で治療を受けるのとどちらが重いか、私には分かりかねますし、その識別の必要性が無いと思っています。精神科にしろ心療内科にしろ、当の本人達にとっては間違いなく「重症」であり「大変なこと」だと思うのです。患者さんを前にして「あなたのは症状は軽い方」などと言うと、「この人は私の事を真剣に思ってくれない」と思われてしまうかもしれません。個人的には症状の重軽度は社会適応能力のレベルで判断しています。

以前ある年配の日本人の方と話をしたときにその方が「精神科は頭の狂った人が行くところ」と仰られて、私はとてもショックを受けました。もっと精神科に対する偏見が無くなり、誰でも気軽に利用できるような環境があれば良いのに。と思います。例えば足を骨折すれば痛いし歩けなくなるので整形外科を訪れるのに、心の病のため日常生活に支障が出ている人達は、偏見のため病院に行かない。こういう方たちが、ちゃんと病院に行き正しい診断と治療を受けることにより、どれだけ生活がしやすくなることか、と思います。時々日本で、発達障害や精神障害のある家族が悲しい結末を迎えたというニュースを目にするたび悲しくなります。

旦那様とお話なされたんですね。とっても大きな一歩を踏み出されたと思います。薬やカウンセリングの必要性は後でご自身がカウンセラーや精神科医とよく相談なさって決めれば良いことです。まず一度診察を受けに行くだけなら、害は無いですから。

私のトレーニング担当のインド人の精神科医がよく言います。「本当に治療の必要な人ほど自分がおかしいことにすら気がつかない。自分から進んで治療を受けに来る人はすでに回復の一歩を踏み出している」と。

• #12です
• 2005/09/14 (Wed) 17:42
• 報告
• 消去

とりあえず、旦那さんに打ち明けられて、大きな第一歩踏み出せましたね。専門家に会われるそうで、前に着実に進んでるみたいで安心しました。必ずいい方向へ進まれると信じて祈ってます。

• #12です
• 2005/09/14 (Wed) 17:42
• 報告
• 消去

トピ主さんへ。

#13の書き込みを見る限り、大体の人間恐怖症に至った経緯がわかってるみたいなので、精神科などの病院よりも、ももたさんの言うとおりファミリーカウンセラーに会って、家族みんなで解決されたほうがいいように思います。

嫁姑問題など、民族文化の相違にかかわらず、日本人同士であってもあるみたいですね。
(私は結婚の経験がないので実態や実際はわかりませんが)

トピ主さんのケースは自分ひとりで解決できるものではないとお見受けします。(※素人意見ですので参考まで)

• 費用
• 2005/09/30 (Fri) 13:22
• 報告
• 消去

輸送費用は輸送をお願いする船会社に見積もりを取ってもらえばわかると思いますが、輸送費用よりこっちでの登録のことを心配したほうが良いですよ。
資金にゆとりがあるのなら別ですが、こちらで買ったほうが安いしとにかく簡単だと思いますよ。

• オカマ！
• 2005/09/30 (Fri) 13:37
• 報告

輸送費用はたかがしれていますが、『ＳＭ男』さんや、『費用』さんの言われるように、輸送費用
以外にややこしいみたいですよ。

ワタクシが以前聞いた話によりますと．．．
アメリカ以外の多くの国では、『カルネ手帳』を使って車の持ち込み〜持ち出しが出来るのに対し、
アメリカの場合、（他の物品だったら問題なく利用できる『カルネ』が）車については利用できない
ため、手続きが非常にやっかいだそうです。（カルネ＝ATA/CARNET)
なんでも、Temporary Importation Bond という担保金を積んで、輸入手続するとか。
その名の通り、Temporary Importation ですから、つまり、一時的な輸入ということになり、期限内
（最高で一年）に再輸出しないといけません。
それから、確か、事前に、DOT（日本でいう国交省） と EPA（同じく環境省） の認可を取る必要が
あるっていってたかな？

• yaya~
• 2005/09/30 (Fri) 23:11
• 報告

そうなんですか。　そんなに色々、手続きがあるんですね。。それも、再輸出なんて。。わかりました。現地で買うよう、薦めてみますね！！　みなさん、情報ありがとうございます。

• ヘロヘロ
• 2005/10/01 (Sat) 07:39
• 報告

もうひとつ
車に対する安全基準がこちらのほうが
厳しいそうでDMVでライセンスをもらうためには、安全基準を満たすための
改造費用がかかるみたいですね（日本車の場合）
詳細は車屋さんに聞いてみてください

• 93 ACURA
• 2005/10/04 (Tue) 01:06
• 報告

日本でWILD　SPEEDでこっちではFAST and FURIOUSっていう映画がありました。その中で、CT-Rが出た来ましたが、こちらでは販売されてないくるました。　しかし、ある企業（最近日系の車雑誌等で紹介されてますが、その企業がこちらでのGT-Rの販売をする為に何十台ものGT-Rをクラッシュさせ安全基準のデータを取りやっと認可されたのです。　あんまり売れてるようにはみえませんが。　映画の流行に乗ろうと思ってこけましたかね？

• Kate san
• 2005/08/08 (Mon) 15:31
• 報告

まず、大きな問題が２つ：　ビザとどの病院で働くか。

彼を受け入れてくれるアメリカの病院があれば、アメリカで医師として働けると思います。日本の医学部を出ていないと日本で医者として働けないのとは異なります。

ただ、英語が’流暢とまではいきませんが・・・’程度で、どこの病院が彼を受け入れてくれるでしょうか？

日本の大学病院でセッセコ認められる論文を書いてアメリカ留学をするか、
それかアメリカの大学でもう一度医者の勉強をするか？
ＵＳＭＬＥに合格するのと就職先を見つけるのは別の問題だと思うのですが？

• momota
• 2005/08/08 (Mon) 16:50
• 報告

早速お返事ありがとうございます。

そうですね。働く先が見つからないことには話にならないと思います。唯一のコネ（？）は一年間お世話になったこちら（LAではありません）の大学病院ぐらいですから。

英語の方はやはり日本語のアクセントが強いのか、担当させていただいた患者さんとお話しするときや、参加した手術のミーティングなどでは発音が伝わりにくかったこともあったそうで、本人もかなり気にしておりました。一応講義の内容を理解でき、プレゼンも出来る程度の語学力はあるのですが。

実際どの程度の語学力が要求されているのか分からないのですが、医療の現場ですから、患者さんやスタッフとのミスコミュニケーションはまさに命取りですからね。就職先を見つけるための壁は語学力以外にも色々ありますしね。

夢をかなえる為に、どんな現実のハードルをクリアする必要があるのか彼にちゃんと理解してほしいと願っています。どんなアドバイスでも結構ですのでよろしくお願いします。

• masa22
• mail
• 2005/10/05 (Wed) 14:20
• 報告

Hi.. I am a japanese. I am going to finish foreign medical school next month. And I plan to work as a doctor in U.S.
Maybe we could exchange information.

• #85のコビルトさんへ
• 2005/10/05 (Wed) 13:07
• 報告
• 消去

>例を挙げると、まねした幸之助で有名な松○電器、いまや世界的企業のト○タ、みーんな人のコピーして、それを安く売って、壊れないから評判がよくなって、大きくなってきたんですよ。

例えばどの製品のことをおっしゃっているのでしょうか？

• コバルト
• 2005/10/05 (Wed) 13:07
• 報告

『あなたは過去捨てハンを批判する書き込みをしていましたが』

　話が見えません。僕はステハン使ってませんし。それと今回の話と、どう関連するんですか？話を逸らさないように。

『あなたはそれでも日本人ですか？国の象徴の次期天皇である、皇太子様に向かって「浩宮」呼び捨て、次いで「浩くん」って何ですか？「愛ちゃん天皇」？
あほも休み休み言って下さい。あなたが呼べるのは「愛子さま」だけです』

　浩宮、浩くん、愛ちゃん天皇の何が悪いのか答えください。NHKじゃあるましし。僕は日本人ですが、皇居に行って本人に面と向かってでも、そう言えますよ。むしろ「皇太子様」のほうがおかしいよ。「先生様！」じゃないんだから。笑
　日本に必要なのは、天皇制の有無ではなく、もっと国民と天皇家が近付くことです。新聞の紙面や放送上での呼称ならともかく、一般人からは「浩宮、浩くん、愛ちゃん」って呼ばれるような社会のほうが、僕は平和だと思います。皇太子様って、明治かよ！？

『日本人がやってたじゃないですか？今でやってますよ。アメリカでもやりまくってます。
例を挙げると、まねした幸之助で有名な松○電器、いまや世界的企業のト○タ、みーんな人のコピーして、それを安く売って、壊れないから評判がよくなって、大きくなってきたんですよ』

　話にならない。ならそのどこが違法なのかを明記しなよ。日本はさ、取り入れはしたけどそれは合法的にだし、コピーはしてないよ。合法的な技術輸入と海賊版の違いを一緒にしないでよ。その比較、子供じみてる。

『若いころ、レコードをカセットテープに録音して、あなたは友達に売ったり買ったりしたことはないのですか？』

　そんなことしたこともないし、考えたこともない。友達に売ったり買ったり？？？あなたはしてたの？あなたは中国人？中国では普通なの？

『最近まで近所のレンタルビデオ屋にはいくらでもダビング版が置いてありましたよ』

　それは日本の話？それとも中国？中国人街のレンタルビデオ屋にはいくらでもダビング版が置いてあるよね。

『私の名前は前例に倣いました。あなたは有名でいつも真似られますからね。昔まーぼー老人とかいませんでしたか？』

　自分が不利になったり、うまく反論できずに悔しくなると、そういう話題に変えてくるんだ？やっぱり子供っぽい。

• 正直者
• 2005/10/05 (Wed) 17:32
• 報告

#95
横から失礼しますけど
60-80年代の家電、自動車は
デザイン、中身の多くが欧米の
コピーでしたよ。私も某自動車
メーカーで勤めていて、開発部隊と
一緒に欧州車をばらすのが
仕事でした。デザインも真似ですね、
Aピラーのところ取ろうぜ、とか
デザインの人たちは言っていました。

ただこれは世界各地のデザインセンターが稼動する前まではの話ですから、最近ではオリジナリティが出てきていてコピーという話にはなりませんが。

多少は違えてますが人のコピーというのはある意味日本商品の場合当っています。コピーしてそれをよりよく作り変えるのが日本人はうまいのだと思います。中国人は
それが下手というかズバリ丸ごとコピーしてしまう（オートバイがいい例です）。

レクサス初代のセルシオはベンツの
コピー（デザインも中身も）という
ことで相当話題になりましたね。
ベンツ本社からもクレームがついた
そうですよ。

• コビルト
• 2005/10/05 (Wed) 20:05
• 報告

＞浩宮、浩くん、愛ちゃん天皇の何が悪いのか答えください。

あなた、日本人でありながら国の象徴を呼び捨てにする常識人がいると思いますか？５０歳にもなって、皇太子様を呼び捨てなんて、今のフリーターでも「さん」は付けると思いますよ。

あなた、目上の上司や取引先にでも呼び捨てや愛称で言ってしまうんでしょうね。だからアメリカまで出てきても出世も成功もせず、いい年して持ち家もない。あなたの非常識な態度を見ているとほんと、侘しい生活レベルが知れますね。

コバルトさん、
日本人は会ったこともない人、目上の人に向かってＸＸＸちゃんと言ったり、相手を呼び捨てにしたりはしません。常識です。

＞日本はさ、取り入れはしたけどそれは合法的にだし、コピーはしてないよ

あなた、一日中ネットに張り付いているんでしょうからそれこそ簡単に見つけられるでしょ？

まねしたさん、それこそプレジデントや日経ビジネスにも書いてありましたけど、ソニーが「一緒にやりましょう」と言って技術開示をしたベータの技術の全てを盗用コピーして、配下のビクターってＶＨＳを世に出したのは有名ですよ。他にも一杯あります。ソニーとホンダくらいじゃないですか、独自でやってきたのは？

ダビングビデオはＬＡの日系ビデオ屋に今でも堂々とありますよ。

前回びびなび読者から総すかんを食ったとき東京のタケノリ所長に泣きついたのは誰でしたか？

• riorio911
• 2005/10/05 (Wed) 20:19
• 報告

>>#97　コビルト
常識を語るのに、会ったこともない人を決め付けて侮辱するってのはいかがなもんなんでしょーか。
うっぷん晴らしはどこぞ別のところでどうぞ。

• ヘロヘロ
• 2005/10/04 (Tue) 19:33
• 報告

＞発売元が中国で、値段が極端に安いことが
あまり議論をする気はありませんが
コビルト さんはこの事実をどうお考えですか
＞法が整備されていないだけ
法が整備されていなければ国際的には許されていなくともかまわないのでしょうか

• コバルト
• 2005/10/04 (Tue) 19:47
• 報告

トピの話題から大きく逸脱してます。
　トピ主さん及び参加者にご迷惑をかけますから、#5ヘのレスは「中国、韓国、北朝鮮」のトピで書きます。コビルトさん、よかったら見てね。

• ヘロヘロ
• 2005/10/04 (Tue) 20:01
• 報告

失礼しました
本題に戻って　アメリカで発売のムービーなど同じものがあって
こちらはリージョンフリーだったら
怪しいですよね

• ねこ３匹
• 2005/10/04 (Tue) 20:29
• 報告

トピ主です。
初投稿なので、どうしようかとはらはらして見てました・・・。
ヘロヘロさん、ご意見ありがとうございます。参考にします。

• 単純に
• 2005/10/05 (Wed) 13:07
• 報告
• 消去

アメリカなり日本なりの発売元に問い合わせてみればいいんじゃないですか？