表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
28031. | びびなび ロサンゼルス 黒人マーチングバンド(1kview/2res) |
フリートーク | 2005/11/06 01:20 |
---|---|---|---|
28032. | びびなび ニューヨーク ☆マンハッタンのアパートについて教えてください☆(4kview/2res) |
フリートーク | 2005/11/05 18:15 |
28033. | びびなび ロサンゼルス 突っ込み2(18kview/350res) |
フリートーク | 2005/11/05 16:37 |
28034. | びびなび ロサンゼルス 日本から友達(1kview/0res) |
フリートーク | 2005/11/05 15:15 |
28035. | びびなび ロサンゼルス 日焼サロンについて教えて下さい。(563view/0res) |
フリートーク | 2005/11/05 15:15 |
28036. | びびなび ロサンゼルス ネルシャツの売っている店(890view/3res) |
フリートーク | 2005/11/05 15:15 |
28037. | びびなび ロサンゼルス マリナデルレイでの生活(1kview/5res) |
フリートーク | 2005/11/05 15:15 |
28038. | びびなび ロサンゼルス ホームシアターについて。(422view/3res) |
お悩み・相談 | 2005/11/05 15:15 |
28039. | びびなび ロサンゼルス 会社内での差別(1kview/12res) |
お悩み・相談 | 2005/11/05 15:15 |
28040. | びびなび ロサンゼルス 使い残しの調理油について(741view/6res) |
お悩み・相談 | 2005/11/05 15:15 |
びびなび ロサンゼルス突っ込み2
- #1
-
- 突っ込み2
- 2005/08/12 06:55
”つっこみ”が長くなりすぎたのでこちらに移しませんか?
http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/eb_main.phtml?eb_page=1&eb_kind=0&next=0#1-01-JA-eb-1109058022-d41d
- #51
-
- YUTARO
- 2005/08/22 (Mon) 04:53
- 報告
そもそも情報掲示板って、誰かに何かをお願いする所ですよね。略語も程度によりますが、あまりにひとりよがりな略語だったり、不親切な内容であれば、誰も連絡しないんじゃない?LAやNYならともかく、その程度の地名に略語使う事自体、そんなの若者から見たって非常識ですよ。そのレベルのガキに嫌われたって生きていけるし、こんなのわかって当然じゃんみたいなのと一緒に住みたいとは誰も思わないし。
- #52
-
- コバルト
- 2005/08/22 (Mon) 09:45
- 報告
不特定多数が書き込む交流広場掲示板には、ある程度説明を伴った書き込みは必要だと思います。若くても年寄りでも。
でも特定の相手、同じレベルの情報を交換する情報掲示板には、#49さんのとおり略語のままでいいと思います。分かる人に分かってもらえばいいことですから。
略語の是非ではなく、ケースバイケースだと思います。同業者に話す場合と、素人に話す場合では、話し方が違うようにね。どっちかにしなければいけないってもんじゃないですから。
で、分からなければ、知らなければ、調べるか聞けばいいんです。
僕もしょっちゅう調べてます。
最近も「ウイイレ」を知りました。「ウクレレ?」って思ってたら、ウイニングイレブンの略でした。でも「ウイイレ」で分かるひと同士のやり取りだから問題もないわけで。
日本とアメリカでは略し方が異なりますし、英語でも不明な略は結構あるようですから難しい面もありますが、それを怒ったところでどうしようもなく、そういう略もあるのかと素直に受け入れることが大事でしょう。
でも、a.k.a.,a.s.a.p.,t.b.a.,i.o.u.,r.i.p.,lol,FYI,TGIF,BYOB,j.i.c.,k.i.t., WASP,N/A,RSVPなどなど英語にはイニシャルの省略が多いので覚えておくと便利ですね。漢字なら「笑」一字でも理解できるけど、lolだと絵文字で泣いてるのか、お手上げなのかと思いました。ToTみたいなね。lolは爆笑(laughing out loud)のこと。逆にアメリカ人にメールでToTを使ったら「なんの意味?」って聞いてきた。Crying faceて教えてあげても、あんまりピンとこないみたいでした。また「A対B」のVersusを「A v.s. B」って略してる誤表記が日本ではよく見られましたが最近は見なくなりましたね。
- #58
-
- コバルト
- 2005/08/24 (Wed) 17:32
- 報告
略すか略さないかは、各自の判断にお任せするとして、ニュースで見ました!「ピアノマン、自宅に戻る!」
記憶喪失と思われたピアノマンは実は記憶喪失のフリをしていたドイツ人青年で、自殺願望でさまよっていた所を発見されたのだとか。
ピアノの絵を描いたのは偶然で、ピアノを弾かせたらうまかったというのも誤報。ちょっとしか弾けないっていうか、本人も「ピアノは弾けない」って公言してるそうです。
病院側は、本人が記憶喪失患者に成り済ましてたので、入院代全額請求するんですって!当然か。
友人知人が確認できなかったのは、髪型が大きく変わっていたので、みんな気付かなかったそうです。
それにしても、まったくピアノが弾けないのに、それが天才ピアニスト「ピアノマン」なんて報道されるなんて、21世紀の世の中なのに、ニュースもアテにならないじゃん!
自由すぎるほど情報が入ってきてしまう日本でこれだから、海外の情報が閉ざされているどこかの国の人民は、とんでもない常識を刷り込まれてるんでしょうねぇ。号泣
- #57
-
何と言うか、本名、お店の名前、さらに源氏名まで出されて探されたら、本人えらい迷惑だと思うんだけど。。。?
友達、仲間探し掲示板
- #56
-
あの・・・広告に「クロマティ監督に会える最後のチャンス」とありますが、クロマティ監督って今期全試合出場停止ですよね、観客に暴言吐いて・・・ベンチ裏で会えるってことかな。
“ 突っ込み2 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 青少年を中心とするアマチュアオーケストラとして音楽活動を行い、 地域に根ざした音...
-
かずさジュニアオーケストラは、青少年を中心とするアマチュアオーケストラとして音楽活動を行い、地域に根ざした音楽文化と心豊かな青少年、潤いのあるふるさとの創造をめざします。団員募集中です!
+81-438-20-5555かずさジュニアオーケストラ
-
- 未経験からのスタートを力強く後押しする職場です。君津市で新たな一歩を踏み出す方を...
-
未経験からのスタートを力強く後押しする職場です、学歴や経験不問で幅広く人材を募集しております。暮らしに欠かせない水道の工事を筆頭に、安全な現場運営のためにも交通誘導は欠かせないお仕事です。募集について学歴・経験・性別に関する制限を設けておらず、未経験者やブランクがある方も含めて幅広く歓迎しております。会社見学及び現場見学も受け付けているため、お気軽にご相談ください。
+81-439-29-6440株式会社 WING
-
- NPOによる動物愛護団体です。人と動物を繋ぐ架け橋となれるよう活動しています!動...
-
1897年に設立された、NPOの動物愛護団体です。1年間に6,000以上の動物保護をしています。ボランティア、ドネーション、随時受け付けています。・動物保護・里親斡旋・シェルター提供・フードバンク・ドッグとレーニング
+1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- 日系ヘアサロン!多才なスタイリストたちが クオリティの高いサービスを提供いたしま...
-
American Salonでは各スタイリストが独立しておりますので独自のサービスをご提供させて頂いております。従いまして、料金等も同じではありませんので各スタイリストに詳しい内容をご確認の上ご来店くださいませ。お電話またはTextでお問い合わせください。<サービス内容>ヘアカット、ヘアスタイル、ヘアカラー、縮毛矯正、hair straightening、ケラチントリートメント、ブラジリアンブロー...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- 長年の信頼と実績。保障付きの新車や中古車が安心してお安く買えるディーラーです。学...
-
当社では、新車の全車種と、きめ細かく整備された、2.3年落ちの中古車を沢山揃え、皆様をお待ちしております。***新着情報:クレジットヒストリーがなくてSocial Security Numberのない学生様、頭金を多少いれれば、ローンが組めます。詳細は、お気軽にご連絡ください。
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- 【2023年6月開校】木更津駅東口から徒歩1分!総合学習塾・受験予備校をお探しな...
-
【2023年6月開校】木更津駅東口から徒歩1分!総合学習塾・受験予備校をお探しなら、プラザ個別指導学院 木更津教室へ!生徒一人ひとりに合わせた学習指導で合格へ導きます!個別指導の良さは、一人ひとりにオーダーメイドで授業を組み立てられることです。 お子さまの目標や目的・理解度に合わせた、無理や無駄のない効率の良いカリキュラムで、理解を深めていくことができます。
+81-438-20-0333プラザ個別指導学院 木更津教室
-
- 千葉県君津市外箕輪の歯医者 しらとり歯科・矯正歯科では、歯の寿命を延ばすための虫...
-
君津市の歯医者 しらとり歯科・矯正歯科|歯列矯正 歯科ドック メンテナンス。歯周病治療から入れ歯、歯列矯正までお口の健康を総合的に守ります。
+81-439-50-8767しらとり歯科・矯正歯科
-
- A Japanese-speaking general internal med...
-
Our clinic was established in 2001 in Torrance, a suburb of Los Angeles, so that patients can receive medical care in Japanese. We are a general internal medicine ( Primary Care, Family Practice, Inte...
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- フリーモントにある日系大型スーパーマーケットです。新鮮なシーフードやお肉、人気の...
-
大阪マーケットプレイスでは新鮮なシーフード(寿司・刺身)・産地直送の食肉・レストラン品質のお食事・多種類の日本食品・日本のお酒・コスメ化粧品・家電商品等多くの品物を扱っています。店内にある梅田フードコードには大阪で人気のストリートフードやデザートがございます。和牛弁当やどんぶり弁当・モチドーナツ等是非お試し下さい!日本直送の鮮魚・刺身厳選された牛精肉新鮮な野菜・果物作りたてのフレッシュな寿司おすす...
+1 (510) 399-4832Osaka Marketplace
-
- 富津市青木のカインズホーム店内で『健康と美と癒し』をテーマに、トータルサポートを...
-
富津市青木のカインズホーム店内で『健康と美と癒し』をテーマに、トータルサポートを行っているサロンです。リーズナブルなボディケア&フェイシャルエステをご提供いたします。お悩みに合わせたメニューのカスタマイズも可能!筋膜リリース・メンズフェイシャルも人気です♪「綺麗になりたい」「元気になりたい」「癒されたい」すべて当サロンにお任せください♪
+81-439-87-2131トータルリラクゼーションAju
-
- 日本語の親子プレイグループ「バンビ」会員募集中 ※現在コロナウイルスの影響で活動...
-
サンフランシスコ ジャパンタウンにて行われている0〜4歳位までの日本人のプレイグループです。※現在コロナウイルスの影響で活動を休止しております※
日本語の親子プレイグループ バンビ
-
- 千葉県君津市にある「君津市民文化ホール」では、アーティストのコンサートや映画上映...
-
千葉県君津市にある「君津市民文化ホール」では、アーティストのコンサートや映画上映会・発表会など、様々なイベント開催中!
+81-439-55-3300君津市民文化ホール
-
- 本校は、日英バイリンガル、日本語イマージョンの全日制プリスクール(キャンベルキャ...
-
スプリングブリッジでは、1日を通してバランス良く日本語と英語を学んでいます。またさまざまな活動を通して、言語学習だけでなく、色々な国の文化や伝統に触れることで、違いを理解し尊重する心、また併せて自分自身を大切にする心を育んでいきます。スプリングブリッジインターナショナルスクールでは、子供たちに算数(日本語/英語)や国語(日本語/英語)、理科のしっかりとした基礎力をつけます。子供たちは、国内、国際的...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- 売上アップWeb集客/広告活用/SNS運用/制作/各種デジタル業務は成果にこだわ...
-
Web・デジタルマーケティングの総合コンサルティング会社です。企画から事業戦略、ホームページ作成、SEO対策、広告運用改善、UI/UXデザイン改善、デジタルマーケティング全般事業プロデュースまでWebサイト戦略に関する全てを成果にこだわる DIGINEX. へお任せください。デジタル系の業務は全て業務代行も可能です!経験と実績豊富なプロが本物のノウハウで成果にこだわったご提案で確実な売上げアップに...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、う...
-
レストラン「稲葉」は、ハワイで15年に渡り本格的な日本食をご提供しています。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。本格的なお蕎麦をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
+1 (808) 953-2070レストラン稲葉