表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
17601. | びびなび ロサンゼルス Simpl is the best?(2kview/20res) |
フリートーク | 2010/02/08 15:45 |
---|---|---|---|
17602. | びびなび ロサンゼルス こんな旦那をどう思いますか?(4kview/22res) |
お悩み・相談 | 2010/02/08 15:45 |
17603. | びびなび ロサンゼルス ボケ、ツッコミの板(52kview/684res) |
フリートーク | 2010/02/08 15:17 |
17604. | びびなび ロサンゼルス インターンシップ斡旋会社の求人(1kview/4res) |
フリートーク | 2010/02/08 15:17 |
17605. | びびなび サンディエゴ 雪山について教えて下さい。(3kview/0res) |
フリートーク | 2010/02/08 15:17 |
17606. | びびなび ハワイ 探しています(3kview/2res) |
お悩み・相談 | 2010/02/08 14:00 |
17607. | びびなび ロサンゼルス 夫婦っていったい何なんでしょうか・・・(3kview/23res) |
フリートーク | 2010/02/08 13:27 |
17608. | びびなび ロサンゼルス 水漏れ?プラミングに詳しい方(1kview/5res) |
フリートーク | 2010/02/08 12:45 |
17609. | びびなび ロサンゼルス 信頼出来る車の修理屋さん(サンフェルナンドバレー地区)(1kview/5res) |
フリートーク | 2010/02/07 23:39 |
17610. | びびなび ロンドン healthy life style(3kview/0res) |
フリートーク | 2010/02/07 19:07 |
びびなび ロサンゼルスSimpl is the best?
- #1
-
- simple
- 2010/01/25 14:31
最近、LAにある日系の読み物で、「Simple is the Best!!」という題名の記事が目についたのですが、これって本当は「Simply the Best」のはずですよね?昔からよく上記の表記は「日本語の日本人」が使っているのは見かけるのですが、英語の人でこの使い方をしている人を見たことが有りません。英語の人は「Simply the Best」はよく使っていますが。。ちょっとサーチかけてみましたがやはりこのSimple is のセンテンスは出てきません。間違っているのかそれともそういう使い方も有るのか気になって眠れません。だれか解かる方いらっしゃいますか?
“ Simpl is the best? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスこんな旦那をどう思いますか?
- #1
-
- 日々難航
- 2010/01/15 12:36
私たちは結婚1年半の夫婦です。旦那は再婚で私は初婚です。
最近、旦那の言っていることがよくわかりません。
例えば、何かを決めるとき、私が「どっちでもいいよ。」というと、「優柔不断はやめて、君の好きなものを選びなよ。」といわれます。
私は、それから優柔不断はよくない!と思い、色々な面で自分の意見を通して行動したり、発言するように心がけてきました。
そしたら、「俺は君の奴隷じゃない!自分勝手!」と怒鳴られ、離婚してやる!」と怒鳴り、家出します。これが幾度と無く続いています。別にこちらは離婚する気もなく、いつも仲良く過ごしていると思っているので、私はどうしたらいいかわかりません。
ちなみに旦那は50代後半で、最近は家にこもって仕事しています。人とあまり会いません。そして、妙に自分に自信があります。
朝、5時におきて仕事する為、私は気をつかって11時過ぎると「早く寝たほうがいいよ。」と声をかけるのも「奴隷」のように感じるようです。心配して言うことも、指示されているようで嫌がります。帰宅後、石鹸で手洗い、うがいをしないので、注意したら「うるさい!よごれてないからいいんだ!風邪なんかひかない!」と怒鳴り散らします。
あと、頑固すぎて一度決めたことをやり通さないと怒ります。途中で考えの方向展開は許しません。ある程度、柔軟に適応していかないと、と思う私ですが、どうなんでしょうか?
最近、このような状況が多々あるのですが、男性の更年期障害とかなんでしょうか?
- #3
-
- 柴
- 2010/01/15 (Fri) 18:03
- 報告
ママ! 何も人様に恥を晒さなくたっていいんじゃない? マズはオレに直接言ってくれよ。 びびナビに投稿遊びしてるからってこんな嫌がらせはヒドイよお。 七重の膝を八重にも九重にも折って詫びるからこのトピ、削除してちょーだい。
え~、皆様。 犬も食わないナントカですから忘れてください。
- #2
-
旦那の気持ちがなんとなくわかります。
>例えば、何かを決めるとき、私が「どっちでもいいよ。」というと、「優柔不断はやめて、君の好きなものを選びなよ。」といわれます。
という時と:
>私は、それから優柔不断はよくない!と思い、色々な面で自分の意見を通して行動したり、発言するように心がけてきました。
という心掛けた部分がちょっとズレてるのではないでしょうか?
優柔不断は辞めて、好きな、、、というのはレストランなどの選択の際に言われたでしょ? それは彼はせっかく連れて行くのだからどうせならトピ主さんの好きな所に連れて行こうとか食べさせようという気持ちからだと思います。
しかし、帰宅後の手を石鹸で洗ってうがいとうのは、優柔不断どうこうとは関係無いですし、男的にはアメ人がよく言いますが、”俺は結婚したんだ、お母さんをゲットしたのではない。”ってやつですね。
なのでご主人は思ってるほど天の邪鬼では無いのだと思います。
が、すっごくと〜〜っても優しい奥さんなんだな!って感じられます。ご主人が怒鳴って離婚と言いながら出て行けるなんてご主人の奥さんに対しての甘えですね。そんな事を言っても後で優しく包み込んでくれる奥さんだからでしょ。
これはご主人がたまには外にでも出て頭をクリアにして奥さんをもっと大切にする事も考えられる余裕ができるようにされた方がいいですね。
仏の顔もなんとかと言いますよね、奥さんがいなくなってから良さがわかっても意味無いですからね。
- #7
-
- K&M
- 2010/01/15 (Fri) 23:43
- 報告
だって好きで結婚したんだろうから、我慢できないなら離婚するしかないじゃん。
“ こんな旦那をどう思いますか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスボケ、ツッコミの板
- #1
-
- ピンフ
- 2006/11/27 18:29
思いっきり、ボケて、ツッコミましょう。
- #674
-
- 万粉目泰三
- 2009/12/17 (Thu) 09:54
- 報告
#667さんは、LAに来て日が浅いのかな。
「お店の人、外国人じゃないですか?」も何も、LAでは、FF店の店員は殆どが英語は2nd languageですよ。祖父までアメリカ人だったなんて人、見た事ないよ。
- #675
-
#674。 店にもよるし、殆どかどうかはわからんが、タコ*ルは本当にそうだ。 特にドライブスルーでマイクを通った注文は、かなり高い確率で間違っている。
- #676
-
ドギーバックは普通に通じますが、 発音が日本語だと かなり通じにくいです。 ドギーもかなり”ド”にアクセントが入ります。 そして”バッグ”もバしか聞こえないぐらいのいきよいです。
バは口を大きく開けて言います。 そうでない場合 まったく伝わっていないか、 日本人のバッグは ”虫”に近い発音です。 ドギーも ”ド”が ”ダ”に聞こえるくらいのドじゃないと、なんだか解らないと思いますよ。
ダーギーバーみたいな感じです。 あははは~
いや ホント、、、
- #677
-
ドライブスルーの注文は アメリカ人でも苦労するくらいですよ。 単刀直入に解りやすく言わないと、大体間違えます。
特に変なオーダーの仕方をする場合、、、紅茶とレモネードを半分半分とか、 チョコレートとストロベリーのミックスのシャークとか、は苦労します。
でも、ちゃんと誤解されない様に言う事は出来ます。
スモールシェイク一つ ミックスで、
I want one small mix shake.
何と何を混ぜますか?っと聞いてもらうのがコツ。。。
様は向こうの頭にスーっと入ってしまえばいいのです。
I'd like は日本人の発音敵に言いにくいです。
自身のある方は オーケーだけど、、、
簡単に言う事、、、、
- #678
-
- 7na
- 2009/12/18 (Fri) 21:49
- 報告
私は、自分で、おそらく勝手に、To-go- Boxという単語を作って、どうどうと、Could you give me a "to go box" といっていますが、どこの店に行っても、残り物を入れるトレイをもらえます。そういう表現が、もともとあるのか?どうかはわかりませんが。。。
“ ボケ、ツッコミの板 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスインターンシップ斡旋会社の求人
- #1
-
- mmimi
- 2010/02/05 15:24
インターンシップ斡旋会社の求人に結構いい求人があるのですが、なぜ、その求人をアメリカの求人サイト、派遣会社のジョブリスティングで見つけることが出来ないのでしょうか?
どなたかご存知の方、いらっしゃいます?
“ インターンシップ斡旋会社の求人 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび サンディエゴ雪山について教えて下さい。
- #1
-
- スノボイキタイデス
- 2010/02/08 15:17
LA近郊の雪山についてなのですが、マンモスのマウンテンロッジの様なリフトの目の前にホテルのあるスキー場を教えて下さい。
自分で探してたらスノーサミットに3件あるみたいなのですが、そのホテルのWEBが見つけられません。
詳しい方、色々な情報教えて下さい。宜しくお願いします。
“ 雪山について教えて下さい。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ハワイ探しています
- #1
-
- 似顔絵
- 2009/11/25 07:41
ワイキキで似顔絵を描いている方を探しています。
その方の似顔絵は顔だけ書くのではなく、ジョークを交えた漫画風に
仕上げるものでした。
プレゼントに使いたいのですが、どこで見たのかはっきり思い出せません。
ご存知の方ぜひ教えてください。
“ 探しています ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス夫婦っていったい何なんでしょうか・・・
- #1
-
- 夫婦って。。。
- 2010/02/03 09:08
最近夫婦って何だろうと考えます。
結婚して3年目ですが、子どもの世話と家事をする毎日でなんだか生きてる意味みたいなことをよく考えるようになりました。
旦那は、結婚前はすごく優しくて、家事なども男も協力するのは当たり前だし、一通りは出来ると言っていたにも関わらず、結婚すると家事一切何も出来ない人だと分かり、基本的には優しいのですが、短気ですぐにイライラしたり、自分の都合が最優先です。
生活費がなくても好きな酒は我慢が出来ないようですし、家計の現状を話して禁酒して欲しいと伝えると、精一杯我慢してると逆ギレします。
子どもの機嫌がいいときは面倒をみてくれますが、泣いていたりすると私まかせ。
私の家族のことは無関心なのに、自分の家族のことはあれこれ私に期待します。
旦那の両親もあれこれ干渉してくるタイプですし、旦那のお金を使うことにも私は全然納得出来ません。
なんだか、ただの主婦のグチになってしまいましたが、他のトピを見てみるとなんだかんだで夫婦ってどこも同じだったり、男や女に関わらず結婚前とは変わったりするものですよね??
みなさんは幸せな夫婦生活ですか??
家族ってこれから築いていくものですよね??(初めから思い描いていた家族なんて有り得ないですものね。)
みなさんはどうですか??
- #5
-
>>男ってかなり自己中心で、単純です。
女って、一度子供ができると、自分のことより先に子供のこと考えます。
そうじゃない人だっているはずだから、ただの偏見でしょう。
- #6
-
やっぱり結婚して2,3年は子供を作らないほうがいいですよ。
同棲も結婚とはまた違うし(金銭面)、子供ができる前に二人のルール、生活基盤みたいなものを作っておく。
子供ができたら、生活は変わるけど、基盤を揺るがせない。
この世のなかに完璧な人はいないから、もちろん完璧な組み合わせのカップルもいない。
でも大事なのはお互いがどこまで譲歩できて、どこまで歩み寄れるか、また歩み寄ろうとするその意思をどれくらい強く長く持てるか、ということにあると思います。
でもね。相手の意見をはいはい聞いてるだけでも結婚ってだめになるんです。不思議ですね。
よく人は会社を作るように、プラクティカルに家庭を作れと言いますが、その通りかもしれないですね。
感情的になっていいことなんて、人生にはほとんどない。
何かあったとき、一番信用できる人、一番頼りになる人、と思い浮かべてそれが配偶者ではなかったら、さっさと別れるべきですね。
- #7
-
- 柴
- 2010/02/03 (Wed) 16:07
- 報告
世捨てじじぃどの。 で惜しみしてんじゃないの? 待ってるんだけどぉ。
#2 分かれるではない。 別れる、だ。
- #8
-
- ビーズサンダル
- 2010/02/03 (Wed) 16:37
- 報告
我が家の主人の話かと思いました・・・
しかもお義母さまは、すぐに返すといいながら主人にお金を借りるのですが、返していただいたためしがありません。
ですが、孫の教育にはこーしろあーしろと口出しします。
お義母さまには申し訳ないですが、主人を見る限り私の子どもの教育には口出しして欲しくないというのが正直な気持ちです。
・・・すみません、ついつい私も愚痴を言ってしまいました。
トピ主さん、でもなんだかんだで夫婦ってそういうものだと思いますよ。
私はダメな主人でも、ダメなところだけじゃないので良いところを見て、これだから別れられないのよね~と自分に話しかけてます。笑
腹が立つこともありますが、まぁそれなりに幸せなのかも?と思うようにしてます。
- #9
-
- baka
- 2010/02/03 (Wed) 16:51
- 報告
#5 さん
確かに全ての人がそうじゃありませんね。
逆のパターンも見てきました。
でも、一般的に自分の所や周りを見てそうゆうパターンが多いってだけです。
書き方に問題がありましたね。すいません。
“ 夫婦っていったい何なんでしょうか・・・ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス水漏れ?プラミングに詳しい方
- #1
-
- hamsaki
- 2010/02/05 16:25
バスルームでシャワーを使うとその5分後くらいに、二つ隣の寝室の壁の奥から水滴がポツンポツンとおちる音がします。
別のバスルームのシャワーを使ってもその音は聞こえませんが、マスターバスルームのシャワーを使用した時だけ同じ壁から音が聞こえます。
これはパイプ内で水滴が落ちているだけなのでしょうか?
それとも壁の奥で水漏れが発生しているということでしょうか?
2階建ての4棟続きの築15年のタウンハウスです。
隣家との壁の奥から聞こえるので、中を見ることができません。
お詳しい方からのアドバイスお待ちしております。
“ 水漏れ?プラミングに詳しい方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス信頼出来る車の修理屋さん(サンフェルナンドバレー地区)
- #1
-
- Mario
- 2010/02/03 01:01
こんにちは。
バレー地区で信頼の出来るメカニック、またはお勧めの修理屋さんをご存知の方、
是非教えて頂けたらと思います。
出来れば日本人の方が経営されている所が望ましいです。
何故アメリカの修理屋さんはやっつけ仕事や、お客を騙す人が多いのでしょうか。
日本から比べたら工賃も非常に立派なんですけど...
私自身メカニックではありませんが、車関連の仕事に携わっていたので、
メカや工賃に関する大体の事は把握しているので、騙すメカはすぐに分かります。
自分で色々と探してみたり訪ねてみたりしましたが、バレー地区にて
未だに信頼出来るメカニックに出会えません。
バレー地区にて開業している日本の修理屋さんや、
もしお勧めのメカニックさんがいらしましたら是非、ご紹介頂けたらと思います。
宜しくお願いします。
また別件ですがLA近郊で信頼出来るポルシェの修理屋も探しています。
こちらも色々と聞いて回りましたが方外な値段をふっかける輩が多過ぎてビックリです。
“ 信頼出来る車の修理屋さん(サンフェルナンドバレー地区) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロンドンhealthy life style
- #1
-
- sachi74735
- 2010/02/07 19:07
健康について
私は26歳の日本人です。25歳のときに急にアトピーになり健康について真剣に考えるようになりました。アトピーは免疫力が関係しています。免疫力が低下すると様々な怖い病気になります。皆さんはどのように健康管理をされているのですか?私はアトピーは栄養管理を徹底的にし完治しました。ガンや冷え性など無料相談します。
“ healthy life style ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 精神科・心療内科医 松木隆志のDCオフィスへようこそ ワシントンD.C.全域にお...
-
転勤、留学、国際結婚などの様々な理由で毎年数多くの日本人が米国にやってきますが、そのうちの多くの方々が異国での慣れない生活、新しい仕事や学校への不適応、文化や言葉の壁、日本の家族や友人との離別など様々なストレスにさらされています。強いストレスは様々なこころの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の落ち込み、倦怠感、疲労感、喜びの消失、興味の消失、孤独感、焦燥感、罪悪感、空虚感、食欲減退...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- トロピカルな雰囲気の店内で多国籍料理が食べれる料理店flamingo cafe。...
-
館山城近くでお昼はソフトクリームが人気のカフェ、夜は多国籍の創作料理がメインのお店という2つの顔をもつ料理店『flamingo cafe』女子会や誕生日会等のパーティーのご利用も多数🎉出張フラミンゴカフェとして出張でのサービスも行っておりますのでぜひ。※座席数に限りがある為、ご来店の際はお早めにご予約くださいませ。
+81-90-2332-0695フラミンゴカフェ
-
- DV2026 グリーンカード抽選 お一人様$40 で、写真編集、応募、結果確認ま...
-
結婚による永住権申請、家族の呼び寄せ、条件削除、更新、名前変更、市民権申請、海外渡航許可書、DVロッタリー、戸籍翻訳、タックスリターン申請代行などのサービスを行っています。リーガルアシスタントである私たち自身も、永住権プロセスを経験し問題なく取得しております。お客様の立場にたったサービスを心がけ、移民局に提出する書類のリストやタイムライン、質問書などすべて日本語で丁寧にご説明します。移民に関する手...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- はじめての方でも利用しやすい施設です。『赤ちゃん』から『高齢者』まで幅広い年齢層...
-
お子様のレッスンでは、お子様のレベルに合わせたレッスンを行っております。お子様の体験教室を実施しており、ご興味のある方・習い事でお悩みの方は是非ご参加してみて下さい!大人の方は8コースのプールで、歩行コース・遊泳コースが分かれており、無料のレッスンもございます。ジムも筋力トレーニング器具や有酸素運動エリアもございます。
+81-438-36-6221スイミングスクール ビッグ・エス木更津
-
- 【復職や就職のサポートならリワークセンター千葉へ】ストレスとの向き合い方などの生...
-
【安心できる場所で、私たちが復職・就職をサポートします。】メンタル不調や悩み・不安を抱えるなかで、復職・就職を目指す方が安心してご利用いただけるように、人ひとりの悩みや希望を丁寧にヒアリングすることで寄り添ったサポートを実現していきます。まずは、お気軽にリワークセンター千葉まで見学にお越しください。
+81-120-947-304リワークセンター千葉
-
- <ボランティア・出資者・参画企業を募集しています>私たち「ダルマ」は、不動産開発...
-
日米通算40年以上の不動産開発の経験を持つ代表の植田は、渡米以来アメリカのホームレス問題に心を痛めてきました。自らが考えるホームレスと低所得者の自立支援事業を実現させるために、経験を活かして、サンディエゴのヒルクレストに大型複合施設を建設し、その利益を支援事業に寄付しようと思い立ち作られたのが「ダルマ」です。この思いに賛同した数多くのスタッフが、サンディエゴだけでなくロサンゼルスからも集まりダルマ...
+1 (619) 322-5030SD Daruma Inc.
-
- 千葉県君津市にある「君津市民文化ホール」では、アーティストのコンサートや映画上映...
-
千葉県君津市にある「君津市民文化ホール」では、アーティストのコンサートや映画上映会・発表会など、様々なイベント開催中!
+81-439-55-3300君津市民文化ホール
-
- 日本で初めて鉄道が開通した横浜の地に、「原鉄道模型博物館」が2012年7月10日...
-
当博物館は、原信太郎が製作・所蔵した世界一ともいわれる膨大な鉄道模型と、鉄道関係コレクションを、一般に公開するものです。
+81-45-640-6699原鉄道模型博物館
-
- JAGBはJapanese Association of Greater Bos...
-
ボストン日本人会は、当地に住む日本人の方々のために、「教育、文化、福祉、慈善、その他の活動を行い、相互の友情を奨励する」目的で設立され、1965年に現在の組織となり、2015年に創立50周年を迎えました。1908年 (明治41年) に「ボストン日本人學生會(留學生之會)」という日本人組織が設置されたことが文献で確認されており、この組織が、その後当会へ継承、発展したと伝えられています。
+1 (781) 643-1061ボストン日本人会 (JAGB)
-
- 国道沿いの青い外観が目印のカフェ『BEACH CAFE kamogawa』海辺の...
-
駅から徒歩3分の国道沿いにあるBEACH CAFE kamogawaは海辺のカフェがコンセプトのおしゃれなカフェ。店内はまるで目の前に海が広がっていそうなインテリアでビーチで過ごしているような気分が味わえます🌴多くのお客様にお楽しみいただけるように全席コンセント完備・テラス席のペット利用可・バリアフリー対応化粧室を完備しております!お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
+81-4-7094-4200BEACH CAFE kamogawa
-
- ご注意:ワシントンDCエリアに校舎はありません。SAPIX USAは、ニューヨー...
-
あの「SAPIX」の授業がアメリカにいても受講できるんです!しかも!日本のSAPIXとは一味違う「SAPIX USA」の授業がグレーターワシントンDCでも受講できるんです!日本への進学・受験ならば、サピックスにお任せください。ニューヨーク校、ニュージャージー校、マンハッタン校、サンノゼ校の授業がオンラインで受講できます!ご注意:ワシントンDCエリアに校舎はありません。ニューヨーク校などのオンライン...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- 【君津駅徒歩2分】季節や旬を味わえるコース料理が自慢の日本食料理店です。ご接待、...
-
当店は君津駅前、徒歩2分にある日本料理店です。ご接待、お節句などの慶事・法事・同窓会など各種お集りにご利用ください。個室のご用意がございます。お席は便利なテーブルと椅子のお席か、お座敷タイプのどちらもご用意できますのでご予約の際にお申し付けください。 (個室をご利用の際はコースのお料理のご注文をお願いしております。)ランチは1,100円(税込)より。ミニ懐石2,750円(税込)〜コース料理4,40...
+81-439-52-1010日本料理 和泉沢
-
- オレンジカウンティ全域&サウスベイ対応 エアコン修理・取り付け、ヒーター、電気、...
-
日本語で安心 15年間の信頼と実績!!新しく家をご購入された方、または家のエアコンの取り付け、電気、水道修理なとが必要な方、不動産をリノベーションされたい方、飲食店などで修繕が必要な方。是非ご連絡下さい!!オンタイム、オンスケジュール、丁寧かつ迅速に対応いたします!!安心のアフターフォロー!!他社よりもアフターフォローがしっかりしていて、お取り付け後も、トラブルがあった際には無料でかけつけます。万...
+1 (714) 474-5818Victory Home Service
-
- お得なハッピーアワーを実施中!ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のお...
-
職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみ下さい。日本を代表するようなお料理を洗礼されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- 何をしても改善しなかった長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ…
-
もう歯の色に悩まない。歯も美白する時代です。今までの根強い汚れを取りませんか??見せたくなる笑顔に変われます。一度でも十分効果はございますが、3回でより効果が実感!60分施術1回目$130タッチアップ $100お気軽にお問い合わせ下さい。店舗情報 ホワイトニングサロン HAKU
+1 (949) 386-4113歯のホワイトニングサロン HAKU Lab OC