最新から全表示

17231.
びびなび ロサンゼルス
日本語検定試験（725view/0res）		 フリートーク 2010/05/20 08:15
17232.
びびなび ロサンゼルス
ロサンゼルス近郊でキャンプ（1kview/2res）		 フリートーク 2010/05/19 17:05
17233.
びびなび ロサンゼルス
Petと入れるレストラン（中でも外でもOK）（1kview/14res）		 フリートーク 2010/05/19 10:01
17234.
びびなび ロサンゼルス
元旦那、子供の父親について（2kview/11res）		 フリートーク 2010/05/19 09:44
17235.
びびなび ロサンゼルス
保育所について教えて下さい!!!!（2kview/6res）		 フリートーク 2010/05/19 09:44
17236.
びびなび ロサンゼルス
新生児デイケアー（598view/0res）		 フリートーク 2010/05/18 15:42
17237.
びびなび ロサンゼルス
国際結婚ミックスの子 VS 駐在家族の子（13kview/169res）		 お悩み・相談 2010/05/18 13:12
17238.
びびなび 福岡
探してます（3kview/0res）		 お悩み・相談 2010/05/18 05:25
17239.
びびなび バンコク
アヤさんを捜しています。（6kview/5res）		 フリートーク 2010/05/18 02:38
17240.
びびなび ロサンゼルス
求人で完璧な英語が話せる方を探す時（2kview/6res）		 フリートーク 2010/05/17 18:52
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
通報すべきでしょうか?

お悩み・相談
#1
  • のび子
  • 2010/05/06 19:42

こんにちは。
近所の奥さんが無免許で車に乗っていると聞きました。
私はその奥さんと面識はありません。

話によると筆記試験もまだ受かっていないのですが、お子さんを
乗せてドライブしているそうです。

その奥さんが日本人ということで、友達から私に相談がありました。

無免許なのか確認も取れていないのに通報するのはどうかと思いますが
同乗されているお子さんの安全も心配です。
無免許が事実でご主人も承知の上でお子さんが同乗されているならば
あまりにも無責任な親ですし、危険な車に乗せているのですから虐待に
あたる可能性もあるのではないかと思います。

でも実際のところ無免許かは分かりません。

このような場合どうしたら良いのでしょうか?

#43

児童虐待にあたるのではないか?と心配になったのなら、DCFS(Department of Children and Family Services／児童保護局)に電話をしてConsultationをしてみるといいですよ。
今あなたが知っている情報を提供して、これは児童虐待にあたるのかどうか?と訊くと、DCFSの人が判断してくれます。
はっきりとしたことは分からないけれど、何か心配、証拠はない、という状態で電話をしても大丈夫です。
それであなたが非難されることはありません。
ただ、その人の住所とかが分からないと、DCFSも児童虐待だと判断したとしても何も出来ないですが。
また、あなたがDCFSに電話をかけたことは守秘義務で守られるので、相手のご家族に伝わることはありませんし、電話をする際に匿名でかけることも出来ます。
ですので、気になるのならば電話をしてみることを勧めます。
DCFS Suspect of Child Abuse Hotline：(800) 540-4000 24時間対応

#44

アメリカ人数人で、アメリカだと普通は通報するケースとするのはどうかと。

#45

>アメリカ人数人に聞きましたが、アメリカだとこのケースは通報するのが普通です。

どこのアメリカ人?
近くの警察のNon Emergenyナンバーに電話して聞いてみたら。こういうおせっかいに何してくれるのって。
くれぐれも９１１には聞かないように。

#46
  • 柴
  • 2010/05/10 (Mon) 17:36
  • 報告

＃３７は＃２以降のアドヴァイスからは何も学ばなかったのだなあ。 それほど確固たるマイ意見があるのなら聞く事は無かった。

#47

大事になる前に。

今フッと思ったんですが、無免許で運転してるらしいとトピ主さんが聞いたのは英語でその ”無免許らしい” 人と話してそう聞いたんですよね?

違いますか? もしその人達が英語で話しをされたのならちょっとこれ読んで下さい。

英語で ＞その奥さんは日本では運転をしたことがなく、日本の免許も持っていないそうです。

って事だったんですよね?

だったら自然とトピ主さんの友達は： Don't you have a CA driver license? か So you mean you don't have a CA driver license?

と聞いているはずです。
で、通常英語ですとライセンスを持っていれば、NO, I do.
持ってなければ、YES, I don't.

これを間違えて ”持ってるよ！” と言いたくて間違えて "YES" だけ言って答えたのでは??? この場合、"YES" では持ってない事になります。（これ、日本から着たばかりの人はよく間違えます。）

免許が有る無いの話しでその人の運転を実際見てヤバかったとかではないんですよね? だったらこの手のコミニケーションミスだと思うのですが、、、どうでしょ?

とにかくご近所さんで同じ日本人の方だと言う事なんで、今後仲良くしていく上でも、挨拶がてらに近所でウワサになってるけど大丈夫なの?って気軽に聞きにいくのがベストだと思いますよ。

運転がヤバかったら免許があっても通報した方が良いですけどね。それこそ＃４３さんがポストされている番号に連絡するべきですが、ただ単に持ってる持ってないというのは本人に聞いてあげた方が良いと思います。

全表示（56)

“ 通報すべきでしょうか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ