絵本、英語か日本語か / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

16431.	びびなびロサンゼルス Terranea Resort（1kview/6res）	フリートーク	2010/10/20 18:25

16432.	びびなびロサンゼルス最近の車のマイル表示（1kview/29res）	フリートーク	2010/10/20 11:15

16433.	びびなびロサンゼルスティフナァからアメリカ側に入国時の待ち時間 (Citizen line)（942view/1res）	フリートーク	2010/10/19 20:45

16434.	びびなびロサンゼルス夜景の綺麗なレストラン（1kview/3res）	フリートーク	2010/10/19 11:47

16435.	びびなびロサンゼルス誕生日に（873view/2res）	フリートーク	2010/10/19 10:59

16436.	びびなびロサンゼルス美容整形をした方（1kview/2res）	フリートーク	2010/10/19 09:48

16437.	びびなびロサンゼルス運転免許証（1kview/2res）	フリートーク	2010/10/18 21:28

16438.	びびなびロサンゼルス多のう胞性卵巣と漢方（1kview/3res）	お悩み・相談	2010/10/18 20:15

16439.	びびなびロサンゼルス日本のDVDを見るには（1kview/2res）	お悩み・相談	2010/10/18 17:56

16440.	びびなびロサンゼルスウェストＬＡ付近の日本語が出来るチャイルドケア教えてください。（826view/0res）	フリートーク	2010/10/18 12:35

トピック1644/3813
<<
<
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

のしのしのしこ
2010/10/08 11:22

４歳半になる息子がいます。２歳からフルタイムで保育園にいれていますが、英語がほとんどしゃべれません。（ヒアリングはできているようです）ちなみに日本語も日本に住む４歳児と比べると、格段にレベルは低い状態だと思います（両親ともに日本人です）。
そこで質問なのですが、毎晩寝る前に３０分から～１時間ほど絵本を読んであげているのですが、それは今後の英語の発達のためにも英語の本にしたほうがいいのでしょうか?今現在は日本語の絵本だけを読んでいます。私の英語は完全に日本人の発音だし、息子に「これはどういう意味?」と聞かれたときの説明も、微妙なものになるとうまく説明できないように思います。
ちなみに日本語を無理に教えようとは思っていません。ここに永住の予定なので、とりあえず今後の学習に影響がないように英語のほうを伸ばしたいと思っています。

ブックマーク

#20

どうして?
2010/10/13 (Wed) 10:36
報告
消去

あっそれともう一つつけたし。。発音が違うとイントネーションもですが違う単語になるので私は電子辞書のアメリカ発音を利用してます。どんなに自信がある日本人でもかなりあやしい発音多いみたいですよ。今の電子辞書は有能なので上手く使えば子供と一緒に学ぶのも楽しいですよ。気長に頑張りましょう。まだ子育て教育スタートしたばかりです。それよりも学校区は調べてますか?そっちの方が環境は大事です。家賃も家もいいとこは高いですが。。。

#19

どうして?
2010/10/13 (Wed) 10:36
報告
消去

母親がお喋りでたくさんの事を質問したり子供との会話を盛り上げて日本語を伸ばしそれで英語では何か?でいいのでは?アメリカ人の先生でも家では日本語で本を読む事を進められどれくらいストーリーを理解してるかそれをいつもチェックしてあげる事と言われましたので私は日本語を読んであげてます。ちなみに私の英語も下手です。でもかなり上手い母親でもアメリカ人ではないので６歳くらいには子供は母親の英語は変だと思います。日本語で母親が自信持って接していかないと親をばかにしはじめますよ。出来がいいかどうかは子供が大きくなってみないとなんともね。。。私は英語が下手なので算数を小さいときから力入れて教えてます。何語で理解してもいいと聞いたので３歳からトランプもしてます。母親頑張れ。自分自身にも言い聞かせてます。

#21

mopa
2010/10/13 (Wed) 11:58
報告

＞でもかなり上手い母親でもアメリカ人ではないので６歳くらいには子供は母親の英語は変だと思います。日本語で母親が自信持って接していかないと親をばかにしはじめますよ。

親をバカにするよーな子供にしたんなら、おめーの教育が間違ってたんだよ。人を尊敬することを教えるのは、子育ての基本の基本。英語も日本語も関係ねーよ。

俺も英語完璧じゃねーけど、ガキにゃいつも英語で自信持って接してるぜ。

#22

mopa
2010/10/13 (Wed) 12:18
報告

LAって確か外国生まれが人口の半数近かったよな。そーゆー所で、変な英語をバカにする子供育ててる奴、はっきり言って消えて欲しー。

#23

daniema
2010/10/13 (Wed) 17:51
報告

＞～日本語で母親が自信持って接していかないと親をばかにしはじめますよ。

子供にばかにされたので日本語で接している親の経験からくるものかな?親をばかにするような子供に育てた挙句、子育ての基本の修正にも気がつかない親がいるということか。子供にばかにされるほうが悪いとか、変だから子供が親をばかにするのは仕方ないという思考だとなかなか気がつかないだろう。

「人を尊敬することを教えるのは、子育ての基本」はかなり大事だ。