最新から全表示

15981.
びびなび ロサンゼルス
スーパーロト＆ミリオン（1kview/9res）		 フリートーク 2011/01/10 17:54
15982.
びびなび ロサンゼルス
Ｈ１ーＢ ＶＩＳＡ退職後の再就職（2kview/13res）		 お悩み・相談 2011/01/10 15:02
15983.
びびなび ロサンゼルス
オシャレなレストラン（752view/0res）		 フリートーク 2011/01/10 11:30
15984.
びびなび ロサンゼルス
日本人同士の会話で（9kview/112res）		 フリートーク 2011/01/10 10:25
15985.
びびなび ロサンゼルス
小児科 病院（1kview/3res）		 フリートーク 2011/01/10 08:17
15986.
びびなび ロサンゼルス
カリフォルニア在住者に慰謝料請求できますか（4kview/18res）		 フリートーク 2011/01/08 23:00
15987.
びびなび ハワイ
カメラの防水ケース探しています（2kview/0res）		 フリートーク 2011/01/08 18:51
15988.
びびなび ロサンゼルス
Tupperware（タッパーウェア）を販売しているお店（1kview/7res）		 お悩み・相談 2011/01/08 09:26
15989.
びびなび ロサンゼルス
ラブホテル（15kview/40res）		 フリートーク 2011/01/07 22:24
15990.
びびなび ロサンゼルス
赤ちゃん待ち☆（2kview/17res）		 お悩み・相談 2011/01/07 12:10
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
日本人同士の会話で

フリートーク
#1
  • kandamasaki
  • 2010/12/16 17:31

私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・

#105

私、病的に気になってしまう神経質で
疾患なので、言葉使いには気になって
イライラしてしまうのです。
きっと心が狭いからなのでしょうが、
自分がしないことを他人がすると
腹立たしくて気になってしまい、
流すことができません。
病気だから仕方ないのです。

#106

私は英語混じりになること気をつけています。
環境でそうなってしまってもしょうがないって言っても他人からはルー大柴に見られてるってこと忘れずに。心の中では笑われてますよ。
きれいな日本語話しましょう。これって普通の意見だと思います。噛みついてる人多いけどいつもの顔ぶれなのでお気になさらずに・・・

#107
  • Yochan3
  • 2011/01/08 (Sat) 23:20
  • 報告

すごく気になったのは、子供のいるお母さんの言葉。
”今日は子供をピックしなきゃ”＝子供はチェリーか?
”今日はライドをもらえたから”＝乗せてもらえるからだろが?ちなみにそれを良くいう人は在米20年、自称大卒
でした。

#112
  • asahi55
  • 2011/01/09 (Sun) 12:23
  • 報告

ピーシーの凄腕って誰かな?

#113
  • kuji
  • 2011/01/10 (Mon) 10:25
  • 報告

使わない日本語は忘れていきその中に英語が入ってくるのは事実。長くなればね・・気をつけてても時々英語の単語がでてきますよね・・・

全表示（101)

“ 日本人同士の会話で ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ