びびなび : World : () World

• ムッシュムカムカ
• 2011/02/04 (Fri) 13:27
• 報告
• 消去

ショックでした。。。さんのイライラ本当によく解ります。

私も以前似たような経験があります。

私の場合ですが、ジムでのロッカールームでの出来事。
自分のロッカーの前で荷物やら散乱させながら場所を陣取っていた黒人女性がいたので、「エクスキューズミー」と言って扉を開けようとしてるのにもかかわらず知らん顔してどいてくれる様子もないので仕方なく遠慮がちにロッカーを開けて荷物を取ったんだけど、うっかりその時に少しだけその人の足に触ってしまったので、「SORRY...」と言った瞬間物凄い形相でにらみつけられて「THAT'S OK!」と怒鳴られました。ハァ?なんじゃこいつ?と思ったけど相手にしないでその場を立ち去った瞬間、近くにいた黒人女性に「ちょっと聞いてよ！！さっきアイツに足踏まれてさぁ～・・」みたいな事を私に指さしながらデカい声で話してるのが聞こえました。

わざわざその人のところまで戻って「何言ってるの?」みたいなことを言ってやろうかとも思ったけど、その時はそのままその場を立ち去りました。

家に帰ってその事を旦那（アメ人）に話したら、そんな常識のない奴はいくらでもいるから相手にするな。「excuse me」でどいてくれない奴なら「自分のロッカーの場所ここだから、荷物とらせてくださいね。」ともう一声かけてやれば向こうもどいただろう・・。と言われました。

とはいえ、常識なさすぎでコイツアタマおかしいんじゃないの?と思うようなヤツはいっぱいいますよね。というか相手にしてもしょうがないと思うようにしてますが、やはり暫くの間は思い出すだけでムカムカしますよね。。。

• ショック治療
• 2011/02/04 (Fri) 15:32
• 報告
• 消去

#91 名前：ショックでした。。。さん、こちらそこ自分の意向を理解いただきうれしく思います！

次回からは、どうこうと書かれていますが、この手の口の悪いヤツは何を言っても同じですよ。笑
次回もさっさとその場を離れた方がいいですよ。

うまいこと言えたとしても、結局うまいこと返されるだけなんで、、、もし自分がそんな状況（子供／お母さんが若者に悪口言われている）に出くわしたら絶対若者を怒りにはいりますんで、お母さんが立ち向かおうとしないで軽く流して下さいね。危ないですよ。

カーマって絶対あるんでお母さんが仕返ししなくても必ず誰かがやってくれますよ。

はい、お互い日々がんばりましょう！
ありがとうございました。

• ショックでした。。。
• 2011/02/04 (Fri) 21:05
• 報告
• 消去

#92さん
そうですよね～、結構そういう感じのママさん達多いですよね。あ、ごめんなさい！って言われたら、もしかしたら子供が品物に触っちゃうから少し真ん中よりにしてたのかも、って印象に変わるかもしれないですよね。私は日本での社会人生活が長かったので(日本は子供連れに風当たりが強いと思うので)、ひとりっ子の子育ての何が大変なんだろうとか、もっとずっと辛口だったと思います苦笑。

#93さん
そうですね、ちょっと演技はいる位大袈裟でちょうど良いのかもですね。私としては靴に当たってしまった時に言ったexcuse meは失礼しました=ごめんなさいのつもりでいったのですが(sorryをあまり使わないようにと思っていて)、前にも書いたようにもっと大袈裟に謝れば展開は変わったかもしれませんよね。

#94さん
全く同じ状況です。#94さんの文章を読んで、やっぱりワザと知らん顔されたんだなと思いました。私も最初にexcuse meといった時にどいてくれなかったので、その人を避けて通ろうとして(反対側にあった木の植え込みを避けようとして)直後にタイヤがあたってしまい、その後の罵声に繋がりました。ご主人様の仰る通り、知らん顔して聞こえない振りをしていると思われる人に対しては、後で悪者扱いされる前に、最初の時点で嫌味な位はっきり言おうと思います。とても参考になりました。

ショック治療さん
ありがとうございます。そうですよね、きっと100倍に返されてもっとひどい事言われて、もっと凹む事になりますよね。#94さんの書き込みを読んで、起承転結が似ているのできっと私も知らん顔されていたんだと気付きました(遅過ぎですね)。でもぶつかったりして相手のスペースに立ち入ってしまえば、その前にこちらが声を掛けたか掛けなかったかとかに関わらず、この国ではすごく失礼な事なんだと思いました。逆に自分がここを通りたいと主張する事はOKかつ重要だと思うので、相手に文句を言われたら何を返そうかではなく、はじめの時点で知らん顔されても自分の意見をもっとしっかり主張するように、心掛けたいと思います。それでももし、からまれてしまった場合、、、心強いです！ありがとうございます。


自分が思っている以上にどうしたいのかしっかり主張すること、謝る場合には気持ちを伝える事が大事なこと、この経験を通じて学びました。皆さんのご意見を伺って、アメリカと言うお国柄のルールであったり、そう言う人もいるんだということであったり、たくさん学ぶ事ができました。最初は見知らぬ人に罵声を浴びせられたことがキッカケでこちらに書き込みましたが、皆さんの暖かいお言葉にとても励まされました。言葉ってすごい力があるんですね、英語も日本語も丁寧な言葉を使いたいと改めて思いました。みなさん、本当にありがとうございました。

• 露天の元締め
• 2011/02/04 (Fri) 21:05
• 報告
• 消去

＞場所を陣取っていた黒人女性がいたので

アジア人を下に見ている。

遠慮はいらないから堂々と文句を伝えればイライラもなくなる。

• mopa
• 2011/02/05 (Sat) 00:17
• 報告

あのなー、おめーらアメリカの文化、全然理解してねーじゃん。ちょっとぶつかっただけなのに野蛮な変質者に絡まれて罵倒されたって信じて疑わねーよーだけど、誤解もいーところだぜ。ぶつかられる立場からみれば、ただたまたまぶつかられたのなら何の気にも留めねーとしても、excuse meって言われた直後にぶつかられたら、100%故意でやってると思うはず。喧嘩売られたに等しー行為だぜ。怒って当然なんだよ。それに当初の意図が何であれ、人様にぶつかってったのはおめーなんだから、おめーが加害者なんだぜ。わかってる? どんなに罵倒されたとしても、自分の蒔いた種。甘んじて耐えるんだな。言い返す台詞を考えてる時間があったら少しは反省しろ。

自分のやった悪事に全く気づかずに被害者面、ホント勘弁してくれよ。アメリカ流のやり方が気に入らねーなら、とっとと日本帰れ。