最新から全表示

14731.
びびなび ロサンゼルス
光熱費について（3kview/13res）		 フリートーク 2012/01/17 09:59
14732.
びびなび ロサンゼルス
浄水器（シャワー）のおすすめ教えてください（6kview/8res）		 お悩み・相談 2012/01/17 00:52
14733.
びびなび ロサンゼルス
日本語家庭での幼児の英語習得（1kview/4res）		 お悩み・相談 2012/01/16 22:27
14734.
びびなび ロサンゼルス
就職活動について（1kview/1res）		 お悩み・相談 2012/01/16 13:18
14735.
びびなび ロサンゼルス
携帯サービス 電波について。。（3kview/9res）		 お悩み・相談 2012/01/16 13:18
14736.
びびなび ロサンゼルス
プリウスのメンテナンス（2kview/4res）		 フリートーク 2012/01/16 11:21
14737.
びびなび ロサンゼルス
キンダーの入学年度（2kview/5res）		 お悩み・相談 2012/01/14 09:13
14738.
びびなび ロサンゼルス
糖尿病に関して（2kview/17res）		 フリートーク 2012/01/13 17:48
14739.
びびなび ロサンゼルス
マックについて（2kview/4res）		 フリートーク 2012/01/13 16:59
14740.
びびなび ロサンゼルス
Kindle 使われている方（970view/1res）		 フリートーク 2012/01/13 11:58
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
アパート住人の騒がしさ

フリートーク
#1
  • 泣きそう…
  • 2011/12/26 09:06

私の住むアパートは、元々は普通に静かでした。
ただ例外として、1部屋だけは時々騒がしい音楽をかける住人がいましたが、少し離れていましたのでこちら側まではあまり影響がありませんでした。
ところが最近空いていた2部屋に住人が越して来て、様子を見ているとどうやらその騒がしい音楽をかける住人の知り合いが越して来たようなのです。
治安の良いエリアにしては家賃が安く、たまたま同じ時期に何家族かが引っ越していった際、恐らくここぞとばかりに知り合いに紹介したという感じだと思います。
案の定…越して来た2部屋の住人はすごくうるさく、もちろん子どもにもそのような教育状態で、昨日は夜中の2時まで大人は外で騒ぎ、子どもは自転車とスケートボードを乗り回していました。
まだ室内なら良いかもしれませんが、アパートの共有部分で騒いでおりました。

話しが長くなってしまいましたが…
どなたか、効果的な英文の張り紙を作って頂けないでしょうか。
このように常識がない住人ですので、私が直接言いにいきますと後で何があるかわかりません。
また文法がめちゃくちゃな英語ですと、日本人は私１人しか住んでおりませんので、私だということがすぐにわかってしまいます。
（英語もあまり得意ではないため…）
尚、マネージャーは普段からあてになりませんので、とりあえず張り紙を…と思いつきました。
どなたかご協力頂けますと、大変助かります。
どうぞ、よろしくお願い致します。

#3
  • MasaFeb
  • 2011/12/26 (Mon) 18:05
  • 報告

誰が張り紙したのかと「犯人探し」が始まるかもしれませんね。どちらが正しいとか関係なく。

#4
  • とっぽ
  • 2011/12/26 (Mon) 18:18
  • 報告

＞効果的な英文の張り紙を作って頂けないでしょうか。

張り紙を見て静かになるような常識人なら、夜中の２時まで騒がないと思うけどね。

まずは、その頼りないマネージャーに相談でしょう。
たぶん静かになりそうにないので、トピ主がそのアパート内で静かな部屋に引越しなんて、どうかな。

#5

やはり、難しいのですね。
張り紙一つで事がおさまるような方達であれば、遅くまで騒ぐ事はないだろうとは思ってはおりましたが、まず物は試しと考えておりました。
犯人探しをすることはなさそうですが、やはり辞めておいたほうが無難でしょうか。
こういう問題が起きると、いつも迷惑をかけられた側が去るというのが常のようですが、仕方がないのかもしれませんね。

#6
  • マンザーナ
  • 2011/12/26 (Mon) 20:00
  • 報告

「フリートーク掲示板」＃５８の「アドバイスお願いします」で一番最後に書き込みされた方によると警察に通報すると騒音出した人がチケット切られるので効果があるそうですよ。

#11

州の規定で借家人にはアパート内で静かな生活をする権利があり、大家はこれを保障する義務がありあす。 迷惑行為が隣の家なら警察も来てれますが、アパート内の事であればアパートのオーナーの責任となります。 まだマネージャーには苦情をだしてないのですか? 言っても何もしてくれないなら、オーナーに苦情を出すといえば少しは効果があるかもしれません。 それでも駄目ならマネージャを雇っているオーナーに文書で苦情を出すことになります。 この文書には問題を解決してくれなければＨousing Departmentに苦情を出すと言った言葉を入れるとよいと思います。 また、迷惑行為の内容を記録（日にち、時間や場所）しておく事も必要です。

それよりも、他の住人がすでに苦情を出して処分してくれれば一番簡単ですが。。。

全表示（22)

“ アパート住人の騒がしさ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ