최신내용부터 전체표시

14541.
비비나비 로스앤젤레스
Passportの更新について(2kview/11res)
프리토크 2012/03/27 22:27
14542.
비비나비 로스앤젤레스
日系サービスを利用した際に、、(15kview/94res)
고민 / 상담 2012/03/27 20:52
14543.
비비나비 로스앤젤레스
車の保険会社(2kview/8res)
프리토크 2012/03/27 17:26
14544.
비비나비 로스앤젤레스
ロスで結婚式(1kview/2res)
프리토크 2012/03/27 10:54
14545.
비비나비 로스앤젤레스
こっちのお寺って?(1kview/1res)
프리토크 2012/03/27 09:28
14546.
비비나비 방콕
日本のもち米が買えるお店(2kview/0res)
고민 / 상담 2012/03/27 03:58
14547.
비비나비 로스앤젤레스
婚約不履行に関してご存知の方(6kview/22res)
고민 / 상담 2012/03/26 19:40
14548.
비비나비 로스앤젤레스
スカイプの故障?(1kview/2res)
프리토크 2012/03/26 17:14
14549.
비비나비 로스앤젤레스
年金(給付金)の申請について(5kview/22res)
프리토크 2012/03/26 17:14
14550.
비비나비 로스앤젤레스
かつお節ってアメリカで入手できますか?(4kview/18res)
고민 / 상담 2012/03/26 14:11
토픽

비비나비 로스앤젤레스
Passportの更新について

프리토크
#1
  • passboat
  • 2012/03/27 00:38

皆さんはどちらでパスポートの更新をしてらっしゃいますか?
日本領事館でしょうか?

郵便又はオンラインでは更新できませんよね?

“ Passportの更新について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
日系サービスを利用した際に、、

고민 / 상담
#1
  • さてさて
  • 2012/03/12 09:59

日本人の美容師がいる美容院だったりレンタルビデオやスーパー、和食レストランなど、うちの周りにはあまりこのような日系(?)のお店がないのですがそれでも月に数回利用します。
日本人同士だし、小さなコミュニティーのため気を遣ってしまったりして、トラブルがあるとどう対応していいか困ります。

知人と食事をしていたとき、以前ちらっと顔を見たことがある某LAフリー雑誌の営業(女性)の方が同じお店にいました。私は直接話したことも挨拶したこともありません。私の知人がそのお店のシェフと知り合いだったので話していたところ、数日後夫の上司から「お前の奥さんはレストランでシェフから電話番号を聞きだしていた」とその営業女性が教えてくれたといわれました。腹がたったのですが何もできませんでした。

最近別のサービス機関ですが同じようなミスを繰り返されてげんなりしています。ほぼ毎回間違えられるのでさすがにクレームをつけましたが、最終的には納得できる問題解決とは程遠いですが、仕方ないかぁという感じです。持病もあり1時間以上かけて他のところで、、っというのも難しく。

大手車会社が経営する別会社で初めて電話で問い合わせてみたら「えー、うん、まぁ、できるよー。」と営業の中高年男性。この言葉遣い、あきれてしまいました。

多分こういうことも日系機関に限ったことでもないんですが、日系ならもっと良いサービスがあるのかな?と期待しているせいなのか、、でも米系でも起こらないようなおかしなこともあったりして。しがらみもあるし、最近立て続けにあって消化できず気分的に少し落ちています。みなさんもこういうことがありますか?

#10

>ご心配には及びません。

もっと謙虚な気持ちはありませんか。

こんなことなら最初から書き込みしなければ良いのではありませんか。

心配は及びません。と書かれて何様と思われますよ。

#12
  • うほほ
  • 2012/03/15 (Thu) 13:43
  • 신고

それほど面倒な文にしなくても、これ↓でいいんじゃないでしょうか。 トピずれですが、気になって。

便利な日本人サービスのはずなのに、日本人同士のしがらみ(?)で逆に不便だなと感じたりします。

#14

>お店で間違われても言いづらくて黙っていたり

具体的なことが書けないのはわかるけど、何を間違われたとかも言えないぐらい恥ずかしいことなんですか?
これでは同調のしようもない・・

どこどこ(飲食店、美容院など)で、何(予約、オーダー、名前、金額など)を間違われる。とか。

↑さすがに、この例にあげたものをどれかでも間違われたら、店側に間違ってるって言いますけどね。
言いづらくて黙ってるってことはないですねぇ。
(んー、こっちの推測が甘いのかな?だからもうちょっと詳細が必要なんだな)

で、最初に立ち返って、#1を読んでみたけど、
>ほぼ毎回間違えられるのでさすがにクレームをつけましたが、最終的には納得できる問題解決とは程遠いですが、仕方ないかぁという感じです。

1箇所だけの話ですか?なら、その店だけに問題があるのでしょう。
しかも、クレームってけっこうきつい言い方なので、わりとひどい間違いをされたか、些細なことだけど、溜まりに溜まって今日こそ言ってやったって感じですかね。
そしてそして、最終的に問題解決できないほどややこしいの??
むしろ具体的に書いたほうが、「こういうケースはこういう対処をしたほうがいいですよ(うまくいきますよ)」とかの返事がもらえる気がしますが。

#13
  • マンザーナ
  • 2012/03/15 (Thu) 16:17
  • 신고

トピさんは日本人特有の長所、①慎み深さ(短所:噂好き)②ミスの少なさ③礼儀正しさ等のサービス精神で対応されなかったのにがっかりしたのでしょう?

皆似た様な経験あるんじゃないですか。義母のレストランを手伝っていた時ですが、店が立て込んだ時間でお客様の願い(食事に関係ない)を充分に聞いてあげられなかった事があり、後悔した事があります。とか、私が客の方で後日日系のお店にミスをクレームに行った時、マネージャーが出て来たけれど自分のミスではないから謝りの言葉がなかったとか私も経験しました。

でも、一回旅行中入った日本レストランで当時2歳半の息子が熱痙攣を起こし、そこのオーナーが自分の車で病院に連れて行って下さった事があります。今度旅行で行ったらしっかりお礼を言うつもりでしたが今は代が変わったみたいですが。だから世の中案外捨てたもんじゃないかもしれませんね。

#15
  • バッカス
  • 2012/03/16 (Fri) 15:27
  • 신고

文盲の日本人って増えてるんだなぁ。

“ 日系サービスを利用した際に、、 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
車の保険会社

프리토크
#1
  • t-t
  • 2012/03/24 23:20

車の保険会社を探しています。
お勧めの保険会社がありましたら、教えて下さい。
学生なので、リーズナブルだと嬉しいです。
よろしくお願いします。

“ 車の保険会社 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ロスで結婚式

프리토크
#1
  • p_q_p_q
  • 2012/03/27 01:26

どなたかロスで結婚式をされた方いますか?

お勧めの教会や海辺、ホテルなどなんでもいいので情報ください。

ちなみに大きな場所でなくて大丈夫です。
情報よろしくお願いします。

“ ロスで結婚式 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
こっちのお寺って?

프리토크
#1
  • 一休さん困ってます
  • 2012/03/26 14:11

はじめまして。

こちらのお寺について教えてください。
日本と違って、何時でも、好きな時に参拝出来る訳ではないのでしょうか?

Pasadena Buddhist Templeとは、お寺なんですよね?
たまたまネットで見つけたので、これ幸いと思い、初詣に行ったのですが、
元旦から閉まっていました。

それから、お寺なのに、日曜日にService(礼拝)があったり、Bible Studyが
あったり、私には、どうしても仏教のお寺とは思えないのですが、 在米のお寺は、
何処も、そのような感じなのでしょうか?
そもそも、Bible Studyって、お寺で聖書の勉強をしているの?と首を傾げる
ばかりです。
ここのお寺には、日本から派遣されて来ている住職さんは居ないのでしょうか?

やはり、Little Tokyoまで、出向かなければ駄目なのでしょうかね?

“ こっちのお寺って? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 방콕
日本のもち米が買えるお店

고민 / 상담
#1
  • kuku888
  • 2012/03/27 03:58

日本のもち米を探しています。フジスーパーではタイのもち米しか売っていなかったので、日本のもち米が売っているお店をご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。

“ 日本のもち米が買えるお店 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
婚約不履行に関してご存知の方

고민 / 상담
#1
  • Miya33
  • 2012/03/23 18:57

リストニングオーダーと関係してお尋ねしたいのですが、受け取ってはいないのですが元婚約者からリストニングオーダーを出されているようです。
相手に嫌がらせなどしたわけではなくE-mailで今の彼女といつからの付き合いかを確認していました。

私の以前の住居に代理人が来たと連絡が入りましたがもちろんその人物は詳細は言いませんでした。私がサインして受け取らない限り大丈夫なのでしょうか?法廷に行くことは決してやぶさかではありませんが、自分を守ることを考えています。

婚約解消をした後に現在の彼女に会ったといいますがその辺を何度きいてもはぐらかされてのでFBから異なる日を割り出したことをつげた後このオーダーがきました。

これを逆転するにはこちらが訴訟するしかないかと思いご存知の方があれば教えていただければと思います。

“ 婚約不履行に関してご存知の方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
スカイプの故障?

프리토크
#1
  • 困ったもんだ
  • 2012/03/26 12:58

どなたか教えてください。
会話中、相手方に私側の会話が聞こえないというトラブルで困ってます。
相手側の声は私側には聞こえます。
この場合、私側のパソコンに問題があるのでしょうか?
どこかいじれば治りますか?

“ スカイプの故障? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
年金(給付金)の申請について

프리토크
#1
  • 山田 いくら
  • 2012/03/12 15:43

今年、リタイヤします。日本語で給付金の申請をしてくれるサービスをご存知の方、
情報を教えてください。(受給資格は、あります。)

“ 年金(給付金)の申請について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
かつお節ってアメリカで入手できますか?

고민 / 상담
#1
  • jcr01
  • 2012/03/13 20:36

削り節ならパック物がありますが、削られていない
塊のまんまのかつお節をアメリカで見たことありません。

アメリカに居ながらにしてカツオ節(削られていない塊)
の入手方法、どなたかご存知ありませんか?

それとも、なにか法律的に問題でもあるのでしょうか?

“ かつお節ってアメリカで入手できますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요