最新から全表示

11891.
びびなび ロサンゼルス
日系会社のInterviewって前向きではいけないの?(1kview/18res)
お悩み・相談 2014/10/21 13:08
11892.
びびなび ロサンゼルス
アメリカ国籍から日本国籍に戻すには(13kview/115res)
お悩み・相談 2014/10/21 11:26
11893.
びびなび ロサンゼルス
もや友を遠ざける事は。。(3kview/51res)
お悩み・相談 2014/10/20 22:28
11894.
びびなび ロサンゼルス
i-phone以外で日本語のテキストが書けるスマホ(2kview/28res)
お悩み・相談 2014/10/20 17:39
11895.
びびなび ロサンゼルス
リモワのスーツケース(1kview/1res)
フリートーク 2014/10/20 16:25
11896.
びびなび ロサンゼルス
HELP ME - my pronunciation(1kview/10res)
お悩み・相談 2014/10/20 10:35
11897.
びびなび ハワイ
嵐の15周年コンサート(99kview/308res)
フリートーク 2014/10/19 11:12
11898.
びびなび ロサンゼルス
英語 発音(747view/1res)
フリートーク 2014/10/18 21:15
11899.
びびなび ロサンゼルス
ミドルネームをあとから つけられますか?(973view/4res)
フリートーク 2014/10/18 18:53
11900.
びびなび ロサンゼルス
お仕事 映像(906view/1res)
お悩み・相談 2014/10/18 08:01
トピック

びびなび ロサンゼルス
世代の違いを感じるなぁ

フリートーク
#1
  • もんきーっこ
  • 2014/10/02 10:54

この間、知り合いの娘さん(20代)を交えて話をしていた時の事。

私が「それで、チャックが開かなくなっちゃってさぁ。」と言ったら娘さんが「・・・チャック・・・って何?」と。
「ジャケットとかに付いてる・・・」と説明したら「えぇ~?チャックって言うの?」と驚いた顔。

えぇぇぇぇ~~~~!?
今の子ってチャックって言わないのぉ!?

その事が分かって小さなショックを受けてしまいました・・・。
(勿論、その娘さんの母親(40代後半)は話が通じていました)

皆さんもこんな、「時代・世代が違うんだなぁ」と言う様な言葉ってありませんか?
例えば↑のチャックとか、チョッキとか・・・(笑)。

因みに、当方40代前半です。

#17

パンタロン、ポッケ、リュック、ズックなどの単語を発したが 周りの人は???でした。 周りは20台半ばから30前半。

#16

#10 、40代さん
コールテンって言いましたね!むかあし昔。。。
懐かしいな、忘れてた言葉です。

#19
  • Rubellite
  • 2014/10/03 (Fri) 09:12
  • 報告

ママゴンさん、違う違う、今の50代がオシャレしてるかどうかは全然関係ないの。日本の私の地元はそれほど田舎でもないんだけど40代の友人は男性も女性もみんなGパンって言うんですよ。地域性の問題かなぁ。こっちでも40代でGパンって言う人多いと思ってたんだけど、気をつけないと恥ずかしいなぁ(汗)

#20
  • もんきーっこ
  • 2014/10/03 (Fri) 09:14
  • 報告

皆さんのコメントを拝見していると、確かに世代と言うよりも育った環境なのかもしれませんね。

私の同年代の日本人友達で今まで「???」となる言い回しをした人がいなかったもので(方言は別として)、娘さんとの歳が20も離れていた事から「あぁ、世代の違いなのね」と思ってしまいました。
そう思っちゃうのって、自分が年取ってきた証拠なんでしょうね。。。

因みに、「Gパン」や「リュック」たまにですけど未だに出ます(笑)。
ズックは子供の頃に言っていましたね。他の言い方としてはクックとも(赤ちゃん言葉?)。

#15さんのお知り合いが発した「腰掛け」、なんだか微笑ましいですよね。私のイメージでは「腰掛け」ってなんとなくイスよりもベンチですが。

あと友達が5年くらい前に日本へ遊びに行った時にデパートで「長靴ありますか?」って聞いたら「はい、レイン・ブーツでございますね」ってかえされた事があったと聞いて、チョットびっくり。
確かにレイン・ブーツであってるけど、日本てカタカナ表記が増えてきてて昔ながらの美しい日本語が廃れてきてる気がして少し寂しい気持ちになったのを思い出しました。

#21
  • Rubellite
  • 2014/10/03 (Fri) 09:15
  • 報告

あ、うちの母親が昔はカップルのことをアベック、デートのことをランデブーって言ってたって主張してました。アベックは聞いたことあるけどランデブーは知らないな〜

“ 世代の違いを感じるなぁ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。