気になる日本語の間違い / 비비나비 세계 () 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

11601.	비비나비 샌프란시스코 SFO空港からJapanTown（4kview/2res）	프리토크	2015/03/09 22:28

11602.	비비나비 뉴욕 NYで起業したい（8kview/3res）	고민 / 상담	2015/03/09 18:01

11603.	비비나비 로스앤젤레스 評判の良いリフォームの方を探しています。（1kview/0res）	프리토크	2015/03/09 15:05

11604.	비비나비 로스앤젤레스 Gardenaの動物病院の西山先生をご存知でしょうか（1kview/10res）	프리토크	2015/03/09 10:25

11605.	비비나비 로스앤젤레스 ２０１５年トーランスサマースクール・キャンプ（1kview/0res）	고민 / 상담	2015/03/09 09:03

11606.	비비나비 로스앤젤레스 気になる日本語の間違い（3kview/28res）	프리토크	2015/03/07 12:07

11607.	비비나비 로스앤젤레스 市民権のぱすぽーとについて（1kview/13res）	프리토크	2015/03/06 12:37

11608.	비비나비 로스앤젤레스 大相撲（522view/0res）	프리토크	2015/03/05 21:26

11609.	비비나비 로스앤젤레스 日本の薬（1kview/7res）	프리토크	2015/03/05 15:07

11610.	비비나비 하와이 英語学習方法のアイディア（3kview/1res）	고민 / 상담	2015/03/05 12:26

トピック1161/3803
<<
<
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

気になる!
2015/02/02 18:42

こんにちは --> こんにちわ
見られる --> 見れる
いう --> ゆう (最近ここ、びびで初めて見かけてびっくり）

アメリカに来て長いから間違うというよりも、こんなのは最近の風潮でしょうか。

他にはありますか? ひょっとしたら私の日本語も衰えて他のよくある間違いを見損なってるのかもわかりません。

북마크

#4

気にすんな
2015/02/03 (Tue) 08:59
신고
삭제

>他にはありますか?
→他にありますか。又は →他にもありますか。
日本語の文章にはクエスチョンマークは使いません。(正しい日本語に拘るならということですが。）

>見損なってる
→見落としている

#3

金田一
2015/02/03 (Tue) 08:59
신고
삭제

こういった掲示板ではよくあること。気にし過ぎです。驚いたということが驚きです。自分のスタンダードだけで相手を間違いだと決めつけるのはよろしくないです。特にら抜き言葉はもう一般化してます。従う必要はないですが、許容しないとぎくしゃくします。

あなたが今正しいと思って使っている言葉ですら、そのちょっと前の時代ではありえないことも多々あると思います。時代は動いています。その流れを無視しないことです。

#6

倍金萬
2015/02/03 (Tue) 10:21
신고

＞日本語の文章にはクエスチョンマークは使いません

現在では顔文字と同じで、楽して気持ちを表現しようとしますが、
正しいきれいな日本語文章では使いたくない文字ですよね。新聞、週刊誌、小説では絶対使いません。

#7

昭和のおとっつぁん
2015/02/03 (Tue) 10:25
신고

それがしには細かいことはよう分からん。

#8

気になる!
2015/02/03 (Tue) 13:43
신고
삭제

やはり?は日本語には使わないのですね。それも気になってました。昔は片仮名でブだったのが最近ではヴになってますが、このヴというのは何時、誰が使いだしたのか気になります。ワープロができてVUと言う入力が可能になったからでしょうか。

ヒット・アンド・アウェー＞初耳ですが面白いですね。キッズシッターというのもここでだけの用語かもわかりません。

こんな事が気になるのは平和な証拠かも。