표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
| 11561. | 비비나비 로스앤젤레스 独立記念日について（1kview/0res） |
프리토크 | 2015/06/25 21:37 |
|---|---|---|---|
| 11562. | 비비나비 로스앤젤레스 AIMで出産された方、小児科について教えてください。（3kview/3res） |
프리토크 | 2015/06/25 09:22 |
| 11563. | 비비나비 로스앤젤레스 ハリウッドボウルの新ルール（1kview/1res） |
프리토크 | 2015/06/24 22:23 |
| 11564. | 비비나비 로스앤젤레스 ハワイアン航空の日本行きチケット（2kview/13res） |
고민 / 상담 | 2015/06/24 14:32 |
| 11565. | 비비나비 로스앤젤레스 日本人らしい英語の間違い（39kview/277res） |
프리토크 | 2015/06/24 12:12 |
| 11566. | 비비나비 로스앤젤레스 市民権と日本国籍（15kview/79res） |
고민 / 상담 | 2015/06/24 10:05 |
| 11567. | 비비나비 로스앤젤레스 卓球やりたいです（809view/0res） |
프리토크 | 2015/06/24 06:13 |
| 11568. | 비비나비 로스앤젤레스 Chapter１３（自己破産）とは（14kview/63res） |
프리토크 | 2015/06/23 14:43 |
| 11569. | 비비나비 로스앤젤레스 「サムの息子」法、日本で制定は（1kview/3res） |
프리토크 | 2015/06/22 18:29 |
| 11570. | 비비나비 로스앤젤레스 South Bayでのカイロプラクティック（1kview/4res） |
고민 / 상담 | 2015/06/22 08:43 |
비비나비 로스앤젤레스日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #77
-
Lavatory と Laboratoryをごっちゃにするなんて、そんなのは
余程の英語音痴かそそっかしい奴じゃなきゃ居ませんよ。
- #76
-
フランスやイギリスの人たちはマンションという言葉はちゃんとマンションに使ってますよ。アメリカ人だって同様。
ところで海の向こうの話はなぜ気にしちゃいけないの?
- #79
-
- BwUSA
- 2014/12/19 (Fri) 13:20
- 신고
以前、英国で『アメリカ訛り』を随分揶揄されたのを
懐かしく思い出す。
私には英語よりも日本人が作り出した多くの『漢字』を
本家の中国が幅広く日本の発明した熟語漢字を使用する事に
大変興味を深める。 明治の先輩は凄かったですね！
- #80
-
- 倍金萬
- 2014/12/19 (Fri) 15:00
- 신고
モンスターペアレント
これも完全な日本語英語。
こっちじゃ Helicopter Parents です。
“ 日本人らしい英語の間違い ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 결혼으로 인한 영주권 신청】은 전문회사 저희 J&H이민서비스에 맡겨주세요...
-
여러분의 소중한 영주권 신청은 꼭 ！ 전문가인 저희 J&H에 맡겨주세요‼︎ ㊙ ️ 어디보다 빠른 서류작성 🉐 어디보다 합리적인 요금제 💮J&H 독자적인 알기 쉬운 일본어&영어로 상세히 매우 알기 쉬운 신청 절차 설명으로 고객 만족도도💯💮💮🈵 기타 업무 영주권 신청&갱신, 미국 시민권 ＆ 영주권 2년의 조건
2년 조건부 ... +1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- 마치 일본의 편의점 같은 슈퍼마켓 『Japan Market FUKUYA』...
-
마치 일본의 편의점 같은 슈퍼마켓 『Japan Market FUKUYA』 도시락과 샌드위치는 물론 컵라면과 생활용품, 캡슐 장난감까지 다양하게 준비되어 있습니다◎ 🍱도시락
🍚 덮밥 🍛 플레이트 ・ 카레 🥪샌드위치 🍣 초밥 🍜 면류 등 다양한 도시락, 반찬을 갖추고 있습니다. +1 (702) 202-2129ふくやマーケット
-
- この博物館は岩手県の県制百年を記念して昭和55年（1980年）10月に開館した総...
-
地質時代から現代にいたる地質・考古・歴史・民俗・生物などの資料が展示され、岩手県の自然と文化が理解できるようになっています。
+81-19-661-2831岩手県立博物館
-
- 주 샌프란시스코 일본 총영사관의 관할 지역은 캘리포니아 중북부, 네바다주...
-
275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco, CA 94111 Sacramento Street와 Battery Street의 모퉁이에 있는 건물
+1 (415) 780-6000在サンフランシスコ日本国総領事館
-
- 따뜻한 사람들과 함께 옛 민가를 풍요로운 땅에서 흙과 채소 등 자연을 만...
-
낮잠을 잘 때 '따뜻함'을 느끼지 않나요 ？ 나뭇잎소매포사업소에서는 마치 낮잠을 자는 것 같은 따뜻함을 느낄 수 있는 사람과 사람과의 만남을 소중히 여기고 있습니다. 옛 민가를 리노베이션한 사무실에서 흙과 채소를 접하면서 차분하게 일할 수 있습니다. 견학 및 체험을 실시하고 있으니 꼭 한번 방문해 주시기 바랍니다.
就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所
-
- 지바에서 딸기 따기를 즐기고 싶다면 지바시 미도리구에 있는 후잉팜으로 ！...
-
후인팜은 지역과 함께 하는 차세대 농업을 실현하고자 합니다. 우리는 생산성이 높은 농업경영을 함과 동시에 그 농업활동이 자사의 이익추구만이 아닌 농업이 가진 다양한 기능이 발휘되어 지역과 공존공영할 수 있는, 그리고 그것이 가능한 생산과 경영활동을 지향합니다.
+81-80-9387-6470ふぁいんファーム
-
- Nail&속눈썹 전문점 일본인 직원이 정성껏 마무리해 드립니다.
-
일본인 스태프에 의한 VIANGE SPA Nail&속눈썹 전문점 OPEN 젤 네일은 일본산 젤을 사용하기 때문에 손톱에 부드럽고 안심할 수 있습니다. 미국에서 마음에 드는 네일 살롱을 찾지 못한 분, 현지 살롱이 불안한 분, 최신 아트를 즐기고 싶은 분 등 한 분 한 분에게 맞는 네일을 숙련된 네일리스트가 제안해 드립니다. 속눈썹 연장술은 가장 자연...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- 방과 후 학동 보육/키사라즈 동쪽 출구 오픈】역 앞의 좋은 입지 ！ 초등...
-
JR 우치방선 키사라즈역 동쪽 출구 학동보육 TUGBOAT （ 예인선 ） 2023년도 신입생 ・ 4월도생 예약개시 『아이들의 방과 후 시간을 성장의 시간으로』 초등학생을 대상으로 최대 20시까지 맡길 수 있는 픽업이 있는 방과 후 학교입니다. 우리는 선생님이자 제2의 가족, 학부모님의 좋은 파트너가 되고자 합니다. 아이들과 떨어져 있는 시간에도 아이...
+81-438-80-2940TUGBOAT（タグボート）
-
- ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合さ...
-
世界が認めたエステティシャンの資格を保持するサロンオーナーが世界最高水準のフェイシャルとボディマッサージをご提供いたします。洗練された確かな技術と経験で、お客様一人一人の健康状態や美容の目的にあわせ施術いたします。
+1 (808) 388-3576スタービューティールーム | Star Beauty Room
-
- 일상적인 회계 업무에 어려움을 겪고 계신가요 ？ 전국 기업을 대상으로 기...
-
어떤 작은 일이라도 상담할 수 있는 보다 친근한 존재가 되고자 합니다. 부담 없이 상담해 주세요. 이런 고민이 있으신가요 ？ ・ 회계 업무가 익숙하지 않아 처리에 시간이 걸린다 ・ 갑자기 회계 담당자가 그만두었다 ・ 인력이 부족해서 업무가 돌아가지 않는다 ・ 회계/경리 부서의 비용 절감하고 싶다 ・ 회계법인 감사 대응 ・ 자료 작성에 어려움을 겪...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- 고객의 하와이 생활을 지원합니다 ｜ 자동차 수리 및 정비에 관한 상담 ｜...
-
출장 중 긴급한 자동차 트러블이나 심야나 이른 아침 트러블이 발생한 날에 정비를 받을 수 있습니다. 하와이에 거주하시는 일본인분들 중 자동차에 문제가 있으신 분은 없으신가요 ？ 출장 중 긴급한 트러블, 외출하려고 시동을 걸려고 해도 시동이 걸리지 않는다, 펑크가 났다, 어디에도 대응해 주지 않는다, 일본인이 대응해 주었으면 좋겠다, 평상시 평소 정비에...
+1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- 다이어트 💦라면 맡겨주세요 🤗 FIT BODY에서는 일시적인 다이어트가 ...
-
다이어트 프로 FIT BODY 퍼스널트레이닝은 개인별 맞춤 지원으로 최단기간에 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다 ！ ＜ 체중감량 ・ 지방연소 ＞ 허벅지, 허리 등 하체지방을 빼고 싶으신 분 중년비만 ＜ 운동부족 ・ 건강관리 ＞ 내장지방, 중성지방, 혈당 등 건강지표가 나빠진 분 어깨결림, 오십견, 요통 완화 ＜ 이상적인 몸매
<... +1 (310) 803-0155FIT BODY
-
- ダラス・フォートワース日米協会は、ダラス在住日本人と現地コミュニティの友好関係及...
-
ダラス・フォートワース日米協会は、ダラス在住日本人と現地コミュニティの友好関係及び文化的相互理解を目的に、「ダラス日米協会」として1970年に設立されました。その後、ダラスおよびフォートワース全域に活動の範囲を広げ、1995年に「ダラス・フォートワース日米協会」へと名称を変更しました。年間を通じて、芸術、文化、教育、ビジネス、公共政策などあらゆる分野に関するプログラムや国際交流の機会を創出していま...
+1 (469) 573-6880ダラス ・フォートワース日米協会
-
- 기사와라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클...
-
기사라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클린센터 운영을 하고 있습니다.
(0438) 36-1133木更津市環境部 資源循環推進課
-
- 高知県立歴史民俗資料館は、土佐の人々の足跡を研究し、その成果を現・次世代に伝える...
-
論語に「温故知新」古きを尋ね新しきを知るとあり、また歴史は未来を拓く羅針盤ともたとえられます。高知県立歴史民俗資料館は、土佐の人々の足跡を研究し、その成果を現・次世代に伝えることにより県民文化の振興に寄与すると共に伝統を活かした個性豊かな郷土の建設を願い歴史系総合博物館として平成3年5月に南国市岡豊山に開館しました。そこで、県内の歴史・考古・民俗の各分野における資料の収集保存、研究調査を行い、その...
+81-88-862-2211高知県立歴史民俗資料館
