表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 11381. | びびなび サンフランシスコ 【署名お願い】サンフランシスコに慰安婦像はいりません！（12kview/12res） |
フリートーク | 2015/09/23 19:23 |
|---|---|---|---|
| 11382. | びびなび バンコク タイから日本日本からタイに買ってきてほしい方＾＾（3kview/0res） |
フリートーク | 2015/09/23 15:46 |
| 11383. | びびなび ロサンゼルス 国際宅急便についての質問（3kview/6res） |
お悩み・相談 | 2015/09/23 09:35 |
| 11384. | びびなび ロサンゼルス ティーン向けHIPHOPチーム（883view/0res） |
お悩み・相談 | 2015/09/23 08:59 |
| 11385. | びびなび ロサンゼルス 日本語の通じる鍵屋さん（2kview/12res） |
お悩み・相談 | 2015/09/22 06:20 |
| 11386. | びびなび ロサンゼルス 目のプチ整形（980view/0res） |
お悩み・相談 | 2015/09/21 08:55 |
| 11387. | びびなび ロサンゼルス バンの車を購入希望（1kview/2res） |
フリートーク | 2015/09/20 20:36 |
| 11388. | びびなび ロサンゼルス 日本からUSAへ$100kの持ち込み（15kview/238res） |
お悩み・相談 | 2015/09/20 17:57 |
| 11389. | びびなび ロサンゼルス サウスベイでケヅメリクガメ（658view/0res） |
フリートーク | 2015/09/20 10:36 |
| 11390. | びびなび ロサンゼルス COX Cable TV（3kview/11res） |
お悩み・相談 | 2015/09/19 17:55 |
びびなび ロサンゼルス日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #17
-
- /dev/null
- 2014/12/12 (Fri) 17:17
- 報告
さぞかし知っているかのように書き込んでる人だって最初は「え?そう発音するの?」って思ったんじゃないの?
で、Camalliroはなんて発音するの?LLがYの音ならカマリーヨがより近いんじゃないのか?Pizza Hutはなんて発音するの?
- #18
-
- /dev/null
- 2014/12/12 (Fri) 17:18
- 報告
Camarilloか。しくじった。
- #19
-
- L&L
- 2014/12/12 (Fri) 17:51
- 報告
camarillo = キャマリーヨ/カマリーヨ (リーヨの"リ"はR発音なのでキャマリーヨと言うと、camalilloとなってしまいます。）でも、ほとんどの人には通じるでしょう。
Pizza Hut の Hutは日本語では書けませんｗ
- #20
-
- 素顔のままで
- 2014/12/12 (Fri) 21:55
- 報告
最近、party をカタカナでパーティじゃなくパーリィって書くようだけど、まあいいか・・・
- #21
-
- 素顔のままで
- 2014/12/12 (Fri) 22:30
- 報告
あと、earとyear の発音の違いも難易度が高いそうだ。
昔ESL の先生に全然違いますと言われ落ち込んだ。
“ 日本人らしい英語の間違い ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- アニメを愉しみ、夢を与え、未来につながる杉並アニメーションミュージアム
-
杉並アニメーションミュージアムは、世代を超えて、日本のアニメーション全体を体系づけて学び、体験し、理解しながら楽しんでいただく、日本ではじめての施設です。「日本のアニメの歴史」から「これからのアニメ」までアニメ全般を総合的に紹介しています。また、アニメの原理が体験できるギミックやアフレコ体験などアニメ制作の過程を直接体験していただく参加型展示や常に新しいアニメ情報を盛り込んだ「企画展」などさまざま...
+81-3-3396-1510杉並アニメーションミュージアム
-
- ジャパンクラブは、「モスクワ日本商工会」と「モスクワ日本人会」が合併された組織団...
-
日本とロシア、両国間の経済活動の活性化、交流促進、ロシア在住邦人の日常生活支援を目的とし、様々なイベントやセミナー等を通じて、幅広く活動を行っています。 会員数は、現在、法人会員191社、賛助会員3団体、個人会員39名（2019年1月現在）となっております。
+7 (495) 098-0021特定非営利活動法人モスクワ・ジャパンクラブ
-
- 本多屋は店内とアウトドアで元気にオープン♪🎊焼き鳥、サラダ、お刺身、寿司、ラーメ...
-
4:30PMから12:00AMまで休みなしで営業中❕人気の焼き鳥をはじめお刺身、サラダ、寿司、揚げ物、焼き魚、炒め物、締めのラーメンなど300種類以上（店舗により異なります）ご用意しており、お飲み物もビール、ワイン、焼酎、日本酒、梅酒、チューハイと数多く揃えております☆HONDA-YA Tustin店、KAPPO HONDA Fountain Valley店、2つのロケーションでお待ちしております...
+1 (714) 832-0081居酒屋 本多屋
-
- リース、販売 （新車･中古車）どこにも負けないお値段でご提供中！みなさん、正規デ...
-
高級車、ラグジュアリーカーを買うなら当店が断然お得！！ローン、分割払いできます。異なる仕様状況や年式、車種、価格などの中から、お客様が求めるクルマを探し、買って納得していただけ、乗って安心していただける中古車をお届けしたい。これがWestern Motorsのポリシーです。リースとはお車の契約時に契約期間後のお車の買取り額を事前に設定しその差額を期間内に払うシステムです。設定額は通常下取りにお車を...
+1 (213) 923-6558Western Motors
-
- 【店内飲食OK！テイクアウトOK！ランチ・ディナー予約OK！】毎日営業しているサ...
-
日本の家庭料理が食べられるレストラン「花の里」は、ランチ・ディナーで美味しい和定食やお弁当を販売。お酒は販売していませんのでBYOBでお持ち込みください♪ ゆったり座れ、お子様連れや大人数でもお気軽に利用いただけます。※約8年に渡り営業したワイキキ・ハイヤットリージェンシーホテルの裏側から、2020年にサウスキングに移転。
+1 (808) 949-2679花の里 | Hana no sato
-
- A Japanese-speaking general internal med...
-
Our clinic was established in 2001 in Torrance, a suburb of Los Angeles, so that patients can receive medical care in Japanese. We are a general internal medicine （ Primary Care, Family Practice, Inte...
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
-
+81-438-38-4368hanahaco
-
- 生地が主役のクレープ屋さんです！季節ごとに変わるメニューやお客様の投票で決まる復...
-
当店の生地に使用しているギーは無塩バターから不純物を取り除いた最も純粋なオイルです！このオイルを使ったクレープで美味しく健康になっていただけるよう丁寧に作らせていただきます。クレープの中のホイップクリームは4倍まで増量可能です◎今後5倍6倍と増える可能性もあるのでこちらも是非ご注目ください✨
シノハラクレープ
-
- 業界初のプライム上場企業！年間休日124日×高収入で働きやすさ抜群◎営業やドライ...
-
私たちがリサイクル事業を始めたのは60年以上前のこと。そこから多くの自治体から産業廃棄物処理業の許認可を受けて中間処理を行ってきました。プライム上場企業となった今、業界の牽引する会社として技術だけでなく働きやすい職場環境づくりも進めています。気になる方はぜひお問い合わせください。
+81-438-62-8798株式会社ダイセキ千葉事業所
-
- 君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子...
-
君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ！
+81-439-50-0710ファミリーサポートひるがお
-
- 高知県立歴史民俗資料館は、土佐の人々の足跡を研究し、その成果を現・次世代に伝える...
-
論語に「温故知新」古きを尋ね新しきを知るとあり、また歴史は未来を拓く羅針盤ともたとえられます。高知県立歴史民俗資料館は、土佐の人々の足跡を研究し、その成果を現・次世代に伝えることにより県民文化の振興に寄与すると共に伝統を活かした個性豊かな郷土の建設を願い歴史系総合博物館として平成3年5月に南国市岡豊山に開館しました。そこで、県内の歴史・考古・民俗の各分野における資料の収集保存、研究調査を行い、その...
+81-88-862-2211高知県立歴史民俗資料館
-
- 2011年より日本の方へ車のサービスを提供！愛車の高価買取り、新車の購入交渉、中...
-
お車の事ならハワイで希少な、日本語と英語の完璧なバイリンガルのAloha Auto Depotのコヤマまでご連絡ください。すぐに車を売りたい方は、迷わずご連絡ください。帰国日直前の引き取り、チェックでその日にお支払も可能！新車の購入の交渉や手続き、ご要望に合わせた中古車の販売など。車の売買に関しての面倒な手続きを全て請け負います。日本の方への７年間に及ぶ、車売買の経験と実績により、あなたの要望をお...
+1 (808) 304-6444アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
-
- ママが笑顔でいられるようにサポートする地域子育て支援団体です。
-
今しかない子育ての時間を｢ママの笑顔を考える会｣で楽しみませんか？お気軽にお問い合わせください。
+81-439-52-9285ママの笑顔を考える会
-
- 七五三、成人式、お宮参り、和装結婚式の家族写真、スタジオ撮影＆ロケーション撮影は...
-
着物レンタル、ヘアメイク、写真撮影が1つになったお得なフォトパッケージを各種ご用意しております。全米への出張撮影、出張着付けもお問い合わせください。
+1 (818) 646-8088ワンストップ着物スタジオ KIMONO SK
-
- 足の専門医（フットドクター）ねんざ、骨折、外反母趾、足の皮膚病（水虫、イボ など...
-
足のトラブルは足の専門医（フットドクター）にご相談下さい。ねんざ、骨折はもちろん、スポーツ障害、外反母趾、かかと・アーチの痛み、アキレス腱、足の皮膚病（水虫、イボ、うおのめ・たこ など）、巻爪、通風、偏平足、糖尿病足 日本人スタッフ常勤しています。多くのバレリーナ、ダンサー、マラソンランナーなどの足のトラブルを解消してきた実績を持ちます。また子供の足部疾患の治療にも定評があり、お子様に不安感を与え...
+1 (310) 375-1417Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
