表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 10301. | びびなび ロサンゼルス Japanese translation for election poster.（2kview/7res） |
疑問・質問 | 2017/12/19 10:26 |
|---|---|---|---|
| 10302. | びびなび ロサンゼルス good izakaya in Irvine?（5kview/8res） |
食・グルメ | 2017/12/18 15:03 |
| 10303. | びびなび ロサンゼルス クリスマス飾り付け？（1kview/7res） |
フリートーク | 2017/12/18 14:29 |
| 10304. | びびなび ロサンゼルス 冷蔵庫の買取をしてくれる業者を探しています。（4kview/8res） |
生活 | 2017/12/17 16:29 |
| 10305. | びびなび ロサンゼルス 歯列矯正で歯がぐらぐらする（2kview/4res） |
お悩み・相談 | 2017/12/17 09:48 |
| 10306. | びびなび ロサンゼルス プエルトリコ情報（2kview/1res） |
お悩み・相談 | 2017/12/15 22:52 |
| 10307. | びびなび ロサンゼルス 日系のday care、pre school（5kview/7res） |
疑問・質問 | 2017/12/15 21:31 |
| 10308. | びびなび ロサンゼルス 謝礼はお支払いします。（3kview/7res） |
フリートーク | 2017/12/15 08:03 |
| 10309. | びびなび ロサンゼルス learning Japanese（6kview/20res） |
フリートーク | 2017/12/13 23:21 |
| 10310. | びびなび ロサンゼルス ロス近くの山火事（10kview/57res） |
フリートーク | 2017/12/13 19:51 |
びびなび ロサンゼルスJapanese translation for election poster.
- #1
-
- Gtoki
- 2017/12/06 14:40
Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?
-------------------------------
あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge
-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?
“ Japanese translation for election poster. ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスgood izakaya in Irvine?
- #1
-
- alex19
- 2017/12/13 00:19
I enjoyed the izakayas in Ueno and Shinjuku while I was in Tokyo. Does anyone know any good izakaya in Irvine? Thanks!
“ good izakaya in Irvine? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスクリスマス飾り付け？
- #1
-
- shu77
- 2017/12/18 12:41
今年のクリスマス飾り付け、例年に比べると少なく寂しい感じ！
例年、Torrance、Long Beachをドライブしてその飾りを楽しんでいます。
South Bayに近いお薦めの場所教えてください。
“ クリスマス飾り付け？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス冷蔵庫の買取をしてくれる業者を探しています。
- #1
-
- 不用品買取希望
- 2017/12/01 16:39
こんにちは、引越しを間近に控えているのですが、冷蔵庫の処分に困っています。
メーカーはKenmore、色は黒、購入時期はSEARSで4年前に購入したものです。
色々調べているうちに、かぐや姫さんという業者を見つけたのですが残念ながら
連絡先が見つけられませんでした。どなたか、かぐや姫さまの連絡先をご存知の方
いらっしゃいますか？
もしくは、オススメの不用品買取業者などご紹介いただけますと幸いです。
どうぞ宜しくおねがいいたします。
“ 冷蔵庫の買取をしてくれる業者を探しています。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス歯列矯正で歯がぐらぐらする
- #1
-
- 歯列矯正
- 2017/12/11 00:23
現在インビザラインで歯列矯正をしています。今一年半位なのですが、下の歯は5ヶ月前に終了し、上の歯だけを動かしている状態です。(下の歯も動かないように同じ型のものをつけ続けています。)
下の歯が指やスケーラーで押すと、ぐらぐらします。歯が抜けそうとまではいきませんが心配です。ネットで調べてみると、矯正中に歯がぐらぐらするのは普通で徐々に収まるとあったのですが、皆さん1週間〜1カ月くらいで収まるとありました。私は5カ月もたっているのにまだぐらぐらするので、とても心配になりました。歯根が歯茎から透けて見える所もあります。歯列矯正をしている方、していた方、よければご意見をお聞かせください。姉も歯列矯正をしたのですが、日本で歯列矯正をしたのと、姉とは歳が離れていて、よく覚えてないけど、歯がぐらぐらした覚えはないと言われ、更に不安になりました。
“ 歯列矯正で歯がぐらぐらする ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスプエルトリコ情報
- #1
-
- チーサイトウ
- 2017/12/15 17:37
年明けにエアチケットが安くなったらプエルトリコを旅してみたいと思っています。もしもどなたか現地の情報をお持ちの方がいらしたら提供して頂けないかと思っての投稿です。
漠然とした夢でしかありませんが仕事があるなら移住も視野、GCホルダーの還暦手前の音楽好き・酒好きの独身男性です。
過去の旅でも数度ここで相談させてもらいました。デフォルト後でありハリケーンの被害の直後でもありますので、どんな些細なことでも助かります。
日本語のサイトは一通り調べたつもりですが、どうかよろしくお願いします。
“ プエルトリコ情報 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス日系のday care、pre school
- #1
-
- Winter
- 2017/12/12 21:54
来たばかりで何も分かりません。
先輩ママさん方、おすすめ等ありましたら教えて下さい。
“ 日系のday care、pre school ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス謝礼はお支払いします。
- #1
-
- nanohana
- 2017/12/14 17:48
以前から、ちょっと気になっていたのでしが、、、
情報掲示板での投稿で、なにかのお願いをされる場合の書き込みですが
たまに、謝礼はもちろんします。とありますが、そもそもお願いする立場でしたら
謝礼は当然発生するべきだとおもうですが、どうして謝礼はしますと書かれるのでしょうか？
ちょっと、気になりました。(笑）
“ 謝礼はお支払いします。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスlearning Japanese
- #1
-
- alex19
- 2017/12/11 22:38
I would like to learn Japanese. Can someone tell me how to learn it without going to school? I've been to Japanese many times but I speak so little Japanese. Maybe I should get a Japanese girlfriend......
- #5
-
- motata
- 2017/12/12 (Tue) 06:28
- 報告
↑何をどう間違ったかぐらいわかってると思うけど。
アメリカ人にはまずこういう意地の悪い人いない。
- #6
-
- {
- 2017/12/12 (Tue) 08:59
- 報告
わやじゃ。
- #7
-
- 第三者
- 2017/12/12 (Tue) 09:28
- 報告
＞アメリカ人にはまずこういう意地の悪い人いない。
お前、何人のアメリカ人を知っていてこう言うんだ。
- #8
-
- ふ－ん
- 2017/12/12 (Tue) 09:31
- 報告
どうみても日本人のド下手英語。
外人を装ってのナンパだろ。
でもここはオバサンしか生息してないよ。
- #9
-
- オチソポ
- 2017/12/12 (Tue) 09:47
- 報告
オレはアメリカ人と経験あるよ。３人。まあまあだろ。
お前らはゼロだろ。
“ learning Japanese ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスロス近くの山火事
- #1
-
- shu77
- 2017/12/07 13:05
今回のロス市近郊の山火事が凄まじく、
多大な被害になっています。
日本人で被害も心配です。
何か出来ることありませんか？
- #22
-
- shu77
- 2017/12/09 (Sat) 12:58
- 報告
領事館とは気がつきませんでした。 ありがとう、連絡しFollowUpしてみます。
- #24
-
- 倍金萬
- 2017/12/10 (Sun) 11:20
- 報告
#17 shu77さん、
＞Northridge, Granada Hillsに知人が
その Northridge に住んでいますが、Granada Hills と共に被害はないので
ご安心ください。
今回の Santa Ana Wind はいつもの北東ではなく北北東のようで
405 Fwy より西で北側の Valley には煙もさほど及んでいません。
しかし今日になっても微かに煙っているので、ウォーキングは
控えています。
前回までの山火事は Porter Ranch や Granada Hills の北側
住宅地が切れる高台まで迫ってきたので我々も非難をよぎなくされました。
- #26
-
- わかんない
- 2017/12/10 (Sun) 21:47
- 報告
下記のようなインフォメーションが領事館からきました。(12/8付Email）
2017/12/8
本日現在，以下の山火事に関し，引き続き消火活動が続いています。
・Thomas Fire （Ventura郡）
・Rye Fire （LA郡Valencia西部）
・Creek Fire （LA郡Lake View Terrace北部Kagel Canyon）
・Skirball Fire （Los Angeles市Bel Air）
・Liberty Fire （Riverside郡Murrieta）
・Lilac Fire （San Diego郡Bonsall）
乾燥した状況が続き，今週日曜日（１０日）にかけ，一部地域・時間帯において強風が発生する気象予報となっていることを受け，各自治体や関係当局は山火事への警戒を怠らないよう注意を呼びかけています。
皆様におかれては，引き続き，テレビ，ラジオ，インターネット等のニュース，また，関係当局のウエブサイト（以下リンク先参照）等から，常に最新情報を入手し，安全の確保をお願いいたします。
また，山火事による灰や煙が広範囲に飛散しており，大気の悪化について警告が出ています。ぜんそく等の持病をお持ちの方は，特にお気を付けください。
関連サイト
○ CAL FIRE：https://twitter.com/CAL_FIRE
http://www.fire.ca.gov/current_incidents
○ Statewide Fire Map：
https://www.google.com/maps/d/viewer?ll=34.26051675502746%2C-118.31231046750486&hl=en&z=10&source=embed&ie=UTF8&mid=1TOEFA857tOVxtewW1DH6neG1Sm0
- #27
-
- q
- 2017/12/11 (Mon) 09:15
- 報告
＃２６ わからないさん
私も同日に領事館から同じメールが来ています、在米届けを出し、毎年？定期的に領事館からの住所変更をしていないかのメールを記載して返していると、何か在る事に領事館からお知らせがきますね。
知り合いの人は在米届けを出していますが、毎年の住所確認のメールを返信していない為か、領事館からのお知らせメールが来ないと言ってます。
- #28
-
- shu77
- 2017/12/11 (Mon) 09:22
- 報告
領事館からの情報ありがとう。
私も毎年の住所確認を怠っていたようです。
ps；今まで気がつかず、台風の他、火事にまで名前を付けることは初めて知りました。
“ ロス近くの山火事 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 千葉県君津市にあるJNA認定講師在籍のネイルスクール/“未来のネイリスト”を全力...
-
検定取得や、ネイルの基礎からサロンワークに必要な知識・技術までを学べる様々なコースをご用意しております。
Latte NAIL SCHOOL
-
- TRYラーメン大賞で受賞歴のある獲れたての貝を使用したスープが癖になるラーメン店...
-
木更津で獲れた貝をふんだんに使用したスープで虜になること間違いなし✨駐車場は15台完備しております🚗潮らぁめんの他にもまぜそばや丼もの等種類豊富にご用意しております！ぜひ一度お越しくださいませ。
+81-438-53-7937TokyoBay Fisherman's Noodle
-
- 世界の丸山茂樹プロが大絶賛！ プラズマ電子テープ 天然鉱石に電子照射加工 首・...
-
「プラズマ電子テープ」は、5種類の天然鉱石（ゲルマニウム、トルマリン、チタン、テラヘルツ、ブラックシリカ）を電子照射加工した革新的なケアテープです。筋肉の疲労やコリに対して、電子パワーが血行促進やリフレッシュをサポート。肩、腰、膝など、気になる部位に貼るだけで、1回の使用で約30日間効果が持続します。アスリートからデスクワークの方、さらにはペットにもご利用いただける、安全で効果的なケアアイテムです...
+1 (949) 343-7083ENASUN
-
- 2017年5月に御菓子御殿 名護店内に沖縄歴史民俗資料館が移転オープンいたしまし...
-
弊社、相談役の澤岻安信が40年以上かけて収集した陶器や漆器、古民具・人形など、沖縄の歴史や文化を知る事ができる貴重な資料を展示しております。赤瓦の美しい琉球様式の建物の中には、時代を駆け抜けた先人達の暮らしや知恵、名工による焼き物や器など、いにしえの人々が築いた歴史を語り継ぐ数々の展示品に想いをはせながら、資料をご覧になる事ができます。
+81-980-54-8515沖縄歴史民俗資料館
-
- 健康な日本人治験モニター（男女）募集。謝礼金有。
-
HGMI ヘルスサポートグループは治験参加によって社会に貢献したいと思っている方を随時募集しております。治験参加された方には謝礼金が支払われます。治験とは新しい薬の開発のために行われる臨床試験のことです。（謝礼金は治験の種類によって異なりますが、数百ドルから千ドルになります。詳しい治験説明の際、謝礼金の額もきちんとお伝えいたします。）
+1 (201) 681-5096HGMI Health, INC.
-
- ラスベガスに位置する、『核実験』の歴史を学ぶ博物館です。
-
全米で37箇所存在する "National" 博物館のひとつであり、ネバダ州唯一の"National" 博物館です。（国定の一級博物館に昇格し、名称が変更されました）The National Atomic Testing Museum では1950年代から1990年代までに発生した核実験の歴史に関して、様々な展示を観ながら学ぶことができます。また、現在「ネバ...
+1 (702) 794-5151The National Atomic Testing Museum
-
-
+1 (415) 651-7521Sang Injury Law Firm
-
-
- 日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英...
-
私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングを行います。また、日本への帰国時の手続きに関...
+1 (949) 502-5531ソラ動物病院
-
- ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ＆バー。...
-
ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ＆バー。日本人スタッフがいつもいるため、英語に自信がなくても安心です。ローカルな雰囲気の落ち着いた空間で、ゆったりとお楽しみください。夜は９時までオープン。
+1 (808) 492-1470KAKAAKO CAFE
-
- 全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポ...
-
「FLAT・ふらっと」は、ニューヨークを拠点に全米で活動する非営利団体で、日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティをサポートしています。アメリカでの医療や保険の複雑さに直面する日本人やその介護者、高齢化に伴い孤立するシニアが増加する中、私たちは必要な情報やサポートを提供しています。オンライン活動も活発に行っており、ニューヨーク以外にお住まいの方でも気軽にご参加いただけます。健康に関する...
+1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
-
- レーザーで美と健康を手に入れませんか？各種治療であなたの悩み解決。今すぐご相談く...
-
HECメディカル・クリニックは、レーザー治療専門クリニックです。当クリニックはハワイで最初にドライアイ治療用レーザーを導入したことで知られ、米国の最新レーザー機器を取り揃えております。痛みのない脱毛、若返りのためのフェイスリフト、食事制限不要の痩身治療まで、あらゆるニーズに応じたレーザー治療を提供しています。さらに、腰痛や関節炎など様々な痛みの緩和治療も可能です。今こそ、美しさの再生と痛みからの解...
+1 (808) 888-0110HEC ウェルネスセンター HEC Wellness Center
-
- 疾病予防から診断による包括的できめ細やかな総合医療サービスを実現し、全ての日本人...
-
マンハッタンで日本式健康診断、受診キャンペーン実施中-受付~診断まで- 全て日本語での対応
+1 (212) 365-5066J Medical(My Medical Care PC)
-
- LAで無料セミナー開催中！生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等に...
-
アメリカ生活に絶対にお勧めしたい生命保険「リビングベネフィット」、利子に利子がつく「複利」など知ってお得な情報がいっぱい！知らずに損してしまった…ということがないように賢くアメリカ生活を生き抜いていきませんか？
+1 (702) 480-1839Kayo Clawson / Financial Professional
-
- 長年の信頼と実績。保障付きの新車や中古車が安心してお安く買えるディーラーです。学...
-
当社では、新車の全車種と、きめ細かく整備された、2.3年落ちの中古車を沢山揃え、皆様をお待ちしております。***新着情報：クレジットヒストリーがなくてSocial Security Numberのない学生様、頭金を多少いれれば、ローンが組めます。詳細は、お気軽にご連絡ください。
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- ダラス・フォートワース日米協会は、ダラス在住日本人と現地コミュニティの友好関係及...
-
ダラス・フォートワース日米協会は、ダラス在住日本人と現地コミュニティの友好関係及び文化的相互理解を目的に、「ダラス日米協会」として1970年に設立されました。その後、ダラスおよびフォートワース全域に活動の範囲を広げ、1995年に「ダラス・フォートワース日米協会」へと名称を変更しました。年間を通じて、芸術、文化、教育、ビジネス、公共政策などあらゆる分野に関するプログラムや国際交流の機会を創出していま...
+1 (469) 573-6880ダラス ・フォートワース日米協会
