최신내용부터 전체표시

10201.
비비나비 로스앤젤레스
blueshiled保険について(3kview/5res)
질문 2018/01/25 21:11
10202.
비비나비 로스앤젤레스
LAで出会った面白い人・変わった人(5kview/15res)
프리토크 2018/01/25 20:21
10203.
비비나비 로스앤젤레스
住所変更し忘れ(5kview/6res)
유학생 2018/01/25 11:17
10204.
비비나비 로스앤젤레스
SSNの質問です!(5kview/15res)
질문 2018/01/24 18:46
10205.
비비나비 로스앤젤레스
隣家の庭木の落ち葉について(7kview/23res)
고민 / 상담 2018/01/24 16:56
10206.
비비나비 로스앤젤레스
LAパサデナでのコミュニティ(6kview/42res)
주재원 2018/01/24 09:48
10207.
비비나비 서울
韓国詳しい方!(4kview/1res)
재미 2018/01/24 02:00
10208.
비비나비 로스앤젤레스
LAUSDのGATE (gifted and talented program)(5kview/8res)
질문 2018/01/22 09:41
10209.
비비나비 샌프란시스코
日本語教えてください(8kview/3res)
배우기 2018/01/21 14:55
10210.
비비나비 로스앤젤레스
PC トラブルヘルプ!(13kview/31res)
고민 / 상담 2018/01/21 10:28
토픽

비비나비 로스앤젤레스
blueshiled保険について

질문
#1
  • ごりらくん
  • 메일
  • 2018/01/25 07:20

最近アメリカに住み始めたのですが、会社で加入している保険がblueshiledというものです。
まだ英語が得意でないのでわからず、HPをみても何がなんだかよくわかっていません。

・予防接種はただ?(インフルエンザや子供の予防接種)
・普通の風邪のときはいくらかかる?
・保険が使える病院はどこ?
など

詳しい方、どのように調べればいいかよいかアドバイスいただけないでしょうか。

よろしくお願いいたします。

#2

blueshile、その他の大手の企業では、日本人による日本語の通訳がいると思いますので、

日本語の通訳をお願いして直接お問合せをしたらいかがでしょうか。

#3

トピ主さんが記述しているBlueShieldは保険会社です

BlueShieldの提供している保険も何種類もあり、その保険ごとに費用が異なりますので、質問に対する答えはだれも答えられないと思います

第一に会社が入っている保険がHMOなのか、PPOなのかで大きく変わります

一番良いのはHRに(HRがなければ、担当の人)聞くことです

その前に米国の保険についていろいろなWebサイトで説明していますので事前知識として調べておいたほうが良いと思います

たとえば、下記のようなサイトです
その他でも、日本語での説明はいろいろなWebサイトに載っていますので調べることをお勧めします

us-lighthouse.com/life/daijiten/insurance.html

#4
  • カスタマーサービス
  • 2018/01/25 (Thu) 13:28
  • 신고
  • 삭제

Blueshieldのカスタマーサービスに電話
して最初に日本語の通訳おねがいしたら
通訳の方がカスタマーサービスに聞いてくれますよ。
基本的に子供の予防接種や定期検診は保険でカバーしてくれると思いますが
プランによって違うので確認してください。
Blueshieldのサイトでレジスターすると
プランにあったドクターなど検索できますよ。

#6
  • ごりらくん
  • 2018/01/25 (Thu) 21:11
  • 신고

皆さんご親切にありがとうございます!
カスタマーサービスに日本語通訳もあるのですね。
まずは会社の人事の方に聞いてみます。
ありがとうございました。

“ blueshiled保険について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
LAで出会った面白い人・変わった人

프리토크
#1
  • 奥様
  • 2018/01/22 17:51

LAは、変り者が多いですよね。
似たようなタイトルのトピが偶然立てられましたが、
私はLAでであったおもしろ人物をトピックにしたいと思います。

私自身も変わり者だったので、もしかしたら話題に出ちゃうかも(笑)

#11
  • 馬場
  • 2018/01/24 (Wed) 01:31
  • 신고

S県出身の40オーバー遊学生の女、N子
自称トーランスの女王。

#12
  • S県出身 詐欺師 JIN
  • 2018/01/24 (Wed) 11:28
  • 신고

アメリカ出張、

ワイフ:貴方アメリカでは洋食ばかりですのでお寿司を造りました。
同僚:今回は二週間の出張 空港で日本の寿司を食べていきましょう

現地日系スタッフ:日本食のレストラン 予約しておきました。
 :私の懇意の店ですので会費を集めます。これは彼のポケットへ。後で知ることとなる。

現地支店:あの和食屋さんから度々支店に請求が来ます。もちろん支払いはしております。

翌日もその翌日も寿司屋で現地日系スタッフの”おもてなし”
こうして和食ずくめの出張は終る。

帰国後
ワイフ*アメリカでは洋食ばかりで飽きたでしょう。
お寿司を作って待っていました。

#14
  • 000
  • 2018/01/24 (Wed) 16:41
  • 신고

日本食=寿司じゃネーよ!

#15
  • 倍金萬
  • 2018/01/25 (Thu) 13:37
  • 신고

#14

では寿司はどこの国ですか?一般的に日本食ですよ
常識を持ちましょうね

#16
  • S県出身 詐欺師 JIN
  • 2018/01/25 (Thu) 20:21
  • 신고

時々顔を出した寿司屋が店舗拡張
”ごめんね こちらはまだアルコールライセンス出てないの!!
代わりにお茶でも飲んでね!”

急須に茶碗
まあいいかお茶で寿司をいただきましょう
ごくり。。。?????喉と腹に染み渡るお茶

茶碗で流し込むオチャケ。。冷は良く効く、
冷や冷やして黙して流し込む。

“ LAで出会った面白い人・変わった人 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
住所変更し忘れ

유학생
#1
  • 住所
  • 메일
  • 2018/01/24 09:45

当方留学生です。
2014年から2015年までの1年半コミカレに在籍しており(その後違う学校に転校しております。)最初の3ヶ月しか住んでいない住所を登録したままコミカレに住所変更を今まで伝え忘れてしまいました。しかも最初に住んだ所から次の住所もUSPSに転送届けまでしておらず。。。

このコミカレからの郵便は今まで全部最初の住所に送られてますよね?そちらの新しい住人さんにもご迷惑をかけてしまいました。今からコミカレに重要書類を送ってたか聞いた方が良いでしょうか。また、USPSの転送届けを今からでも出した方が良いでしょうか?

なぜか銀行やdmvその他は変更したのに、コミカレのみ忘れてしまいました。。。
宜しくお願い致します。

#3
  • 住所
  • 2018/01/24 (Wed) 10:38
  • 신고

2さま
早速の返信大変ありがとうございます。
いえ、特に特定の重要書類に心当たりがあるわけではないのですが、学校と移民局が確か繋がってるので、住所変更し忘れで何か重要書類が届いてた可能性があったのかなと思いまして。。
受取人不在もしくは、新しい住人の方が何度も転送し続けて下さったかもしれないですよね。。

#4

あなたは現在、実際には住んでいない住所をいまだに使っている。それにより発生するトラブルは全てあなたの責任です。お金がないのに、何かを買うようなものです。

#5
  • 住所不定、無職
  • 2018/01/24 (Wed) 21:20
  • 신고

#新しい住人の方が何度も転送し続けて下さったかもしれないですよね。。
新しい住人はあなたが出たから入居したのでは。
新しい住人はあなたの転居先を知っているのでしょうか。

新しい住人が以前誰が住んでいたか分からなければ受取人不明で差出人に送り返しますよ。

学校と移民局が確か繋がっていても今の学校へ正規の手続きをして転校されているのなら
心配する必要はないでしょう。

#6
  • wow
  • 2018/01/25 (Thu) 10:17
  • 신고

>新しい住人の方が何度も転送し続けて下さったかもしれないですよね。。

面倒くさいから捨てるんじゃないの。

#7
  • いい大人なのにね?
  • 2018/01/25 (Thu) 11:17
  • 신고

このひとSSNの事、最近聞いてる人と同じ雰囲気(同じ女性?)
前はOPTで働いていた収入がIRSでトラブルんじゃないか等の質問も出してた人?
なんかさぁ、いい大人が甘え過ぎでない?、ここで質問したからと言って100%完全に解決するとは思わない。
私が個人的に知ってる30代の呑気な元留学生で今こちらで仕事探ししてるトロイお姉さんに感じそっくり。
住所の事も昨年働いた収入の事も最初から気をつけてテークケアしてれば、ここであたふた聞くことも無いはず。

“ 住所変更し忘れ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
SSNの質問です!

질문
#1

みなさまこんにちわ。
OPTを取得しまして、その後SSNも取得したのですが、SSNを銀行にこちらから伝えなくてはいけないでしょうか??お願い致します!

#9
  • そ・た・さ
  • 2018/01/13 (Sat) 08:24
  • 신고

いつアメリカに入国されたのですか。

昔は留学生でもSSNを取得できたそうなの、とあるので
昔と言えるくらい前に入国ですか。

#10
  • /dev/null
  • 2018/01/13 (Sat) 08:39
  • 신고

SSN無しで開けたらなら、黙っときましょう。

#12
  • capital gain
  • 2018/01/13 (Sat) 11:13
  • 신고

>6番さん、そうなのですね、ありがとうございます。

売買契約の後realtorに聞かれました。
持っていなくてrealtorのほうがビックリしていました。

不正取得はせずIRSにreltorとIRSのOBに同行してもらってそれでも約二か月以上かかって取得しました。
バイリンガル(英語 スペイン語)の彼らにオフィサーが長々と説明していましたが
私には内容はあまり聞き取れませんでした。
ちなみにIRSには日本語のできる人はいませんでした。

減税措置ではなく不動産売却に必要です。
購入時には不要でした。

#13
  • 在米日本人用口座
  • 2018/01/13 (Sat) 12:37
  • 신고

日本人を対象にしたunion bank JCSU口座はもちろんSSN不要でtax freeです。
日本の東京三菱UFJに口座があればメールで口座開設できます、

アメリカはもちろん日本からもフリーダイアルで日本人スタッフが待機しています。

アメリカに永住されるのなら別ですが日米往復で生活する可能性もおありでしたら
この口座が便利です。

#14

減税措置ではなく不動産売却に必要です==>もう売ったのですか? かなりの税金を源泉徴収されている可能性が高いので、タックスリターンが必要になります。ぜひ専門の人に相談してください。

日本人を対象にしたunion bank JCSU口座はもちろんSSN不要でtax freeです。==>W-8を銀行に提出してるのでTaxFreeではなく本当は源泉徴収がないだけ。 SSNを取得したのに銀行に通知しないと虚位の登録をしていることになります。利息の額によっては税金に関係ないことが多いですが、一応脱税行為となります。

“ SSNの質問です! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
隣家の庭木の落ち葉について

고민 / 상담
#1
  • pariです
  • 메일
  • 2018/01/08 01:45

隣家の庭木が、我が家の敷地にかかっています。

落ち葉の量も相当あります。
今までは、黙って掃除してきましたが、我が家の方には、葉が落ちる木がないので、隣家の木のために、掃除していることが馬鹿らしくなってきました。

2年前に、フロントヤードの芝生を人工芝に変えましたが、その芝生の目の中にも、隣家の木の小さい枯葉が入り込んで、当初はきれいな人工芝だったのが、すでに汚れてみえてしまいます。

おとなりは、メキシカンの老夫婦2人住まいで、ほとんど話をしたことはありません。
英語はわかると思いますが、Helloと言っても、無視されます。

木の剪定、もしくは、落ち葉の掃除を業者に依頼した場合の費用を請求したい場合、まず、どのようにアクションをとったらいいか、ご存知の方、教えてください。

結構、大きな木です。境界ラインまで、剪定してもらったところで、風向きの関係で、どっちみち、我が家の方に落ち葉が飛んできます。
この隣家には、夜中12時を過ぎても吠える犬が3匹いるなど、本当に迷惑して困っています。

#17
  • ひねくれ者は嫌だ
  • 2018/01/17 (Wed) 15:37
  • 신고

#16
ムキになるのは本当なんだね!
嫌われ者なんだよね

#18
  • 完熟
  • 2018/01/17 (Wed) 17:46
  • 신고

暴言を吐く人は、他人を平気で傷つけられる、未熟な人間であることが多いものです。

#20
  • ??
  • 2018/01/20 (Sat) 18:13
  • 신고

ばい菌出てこなくなったな。俺以外の人から突っ込まれてやっと理解できたか。頑固者は疲れる
昭和のほうが幾分扱いやすい

#21
  • 敗北の昭和
  • 2018/01/20 (Sat) 21:24
  • 신고

書き込みしたいトピがないから出てこないのでは。

#22
  • 突っ込み
  • 2018/01/21 (Sun) 09:56
  • 신고

書き込みしたいトピがないと考えることはできないかい。

“ 隣家の庭木の落ち葉について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
LAパサデナでのコミュニティ

주재원
#1
  • ゆんゆんゆん
  • 메일
  • 2017/12/18 23:16

先週からパサデナに転勤してきました。子供が一歳10ヶ月で周りに知り合いもいないので子供同士で交流できるコミュニティの場を探しているのですがどなたかご存知ではないでしょうか?

#2
  • pcc
  • 2017/12/19 (Tue) 13:12
  • 신고

パサデナシティカレッジのParent Education Classesは、マミー(もしくはダディ)・アンド・ミーで子供さんの年齢別になっています。無料なので一度参加されてみては?

https://pasadena.edu/academics/divisions/noncredit/our-programs/parent-education.php


日系でお探しでしたら、San Gabriel市の日系の幼稚園で、幼稚園に入る前の小さい子のクラスがあったと思います。そういうところで日本人のママ友を作られると良いのでは?
詳しいことはごめんなさい、うちの子供は通っていなかったのでわかりません。どなたか詳しい方、ぜひ投稿お願いします。

#4

pccさん、詳しい情報をありがとうございます!調べてみます🎶
パサデナシティカレッジは行かれた事はありますか?どの様な内容の事をやっているか伺えたらと思います。宜しくお願いします✨

#5
  • おかん
  • 2017/12/20 (Wed) 22:30
  • 신고

去年子供たちに日本語の環境が欲しいと思いここにたどり着きました。
結局入園はしなかったのですが(下の子がまだ授業時間に耐えられず!)そこにいらした先生や父兄の方たちが
とてもフレンドリーで雰囲気良かったです。
子供が授業を受けている間外で待っている方もいたりして、世間話しをしながらいろいろな情報をいただきました。
一度足を運んでみたらいいと思います!
https://www.kyodosystem.org

#6

おかんさん、良い情報をありがとうございます!!
そうなのですね、娘もまだ二歳にもなってないので居られるか分かりませんが、一度見学行ってみようかと思います。子供達同士の交流がないので良い場になりそうですね🎶いくつか校舎があるみたいですね!

#7
  • おかん
  • 2017/12/23 (Sat) 22:04
  • 신고

言い忘れてました!
パサデナの方へ行きました。すごく雰囲気良かったです♪

“ LAパサデナでのコミュニティ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 서울
韓国詳しい方!

재미
#1
  • ようこ
  • 메일
  • 2018/01/23 18:31

神戸市在住の36歳主婦です!
韓国アイドルを好きになって韓国好きになりました!
韓国旅行行きたいので、情報交換したいです。
会って話すことも可能ですので、メッセージお待ちしています。
出会い目的ではありませんので、ご了承ください。

#2
  • やっぴーくん
  • 2018/01/23 (Tue) 18:35
  • 신고

情報交換どうですか?

“ 韓国詳しい方! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
LAUSDのGATE (gifted and talented program)

질문
#1
  • gate
  • 2018/01/17 13:16

お子様がLAUSDのGATEに認定されている方、認定までの流れを教えていただけないでしょうか?

カリフォルニアの統一テストで2年連続(例えば3年生と4年生の時に受けたテストで)英語と数学、両方ともlevel4(Standard Exceeded)に入っていれば自動的にGATEに入れるのでしょうか?それともそのテスト結果と共に学校に掛け合わないといけないのでしょうか?

また、GATEに入っているお子さん,知り合いをお持ちの方、このプログラムの感想を教えてください。

#4
  • ルーシー3
  • 2018/01/17 (Wed) 22:59
  • 신고

通常は何もしなくても学校側から家にGATEに選ばれたとの通達のレターが来ます。
でももしテスト結果が基準に達しているのに何の連絡もないようなら、学校側にどうなっているのか問い合わせた方が良いと思います。

あと、英語と数学の1方だけでも3年間以上Level4だったり、音楽や芸術部門でも特別に優秀な場合はGATEの認定を受ける事が出来ます。
この場合は、学校側に認定してほしい旨いわないと自動的にはならないようです。

GATEに認定されると、GATEに入っている生徒向けの課外授業みないなのに参加する権利が出来ます。
うちの子供が通っていた小学校では、シェイクスピアの劇とかやっていたみたいですが、経費などの関係でそれほと多くの活動はしておらず、
うちは結局一度も参加してたことがありません。

GATEに認定されて一番の利点(?)は、SASのプログラムにアプライできるようになることだと思います。
SASのプログラムのある学校でしたら、通学圏外の学校でもアプライ出来、進学先のチョイスが広がると共に、
ある程度の学力のそろったクラスメイトのいる環境で授業を受ける事ができます。

Magnetもそうですが、SASも普通の中学・高校の中に別枠である事が多いですが、通常一般の生徒とは別のクラス分けがされるので、
その学校全体のアカデミックレベルが低くても、MagnetやSASのプログラムの生徒は優秀な事が多く、UCなどに進学する生徒がおおいです。

#5

ルーシー3さん、分かりやすい解説ありがとうございます。 学校からの通達レターは何月頃に届いたのかもし覚えていたら是非教えてください。

#7
  • ルーシー3
  • 2018/01/19 (Fri) 18:36
  • 신고

gateさん
もうかなり前の事なので、残念ですが覚えてません~、ごめんなさい。
誰か最近貰った人いたら、教えて上げてください。

#8
  • Teacher,s pet
  • 2018/01/19 (Fri) 19:12
  • 신고

お子さんが他の子より、成績良く行動も問題ない良い子であると担任の先生は放っておきません。親はのんびりしていても先生の方からワイワイ通達して来ます。忘れられ放っておかれるという事は、まずないでしょう。

#9

ルーシー3さん、Teacher,s petさんありがとうございます。

“ LAUSDのGATE (gifted and talented program) ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 샌프란시스코
日本語教えてください

배우기
#1
  • Paul
  • 메일
  • 2017/02/04 09:20

こんにちは!私はカリフォルニア州に産まれのアメリカ人です。サンホセの近辺に日本語教えてくれる人を探しています。レベルは中級ぐらいと思います。興味ありましたら連絡ください!よろしくお願いします!uoza.language@gmail.com

#3

住んでる場所は遠いですが、日本語のメールやり取りであれば可能です。

#4

まだ、日本語を教えてくれる人を探していましたら、是非連絡をして下さい!

“ 日本語教えてください ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
PC トラブルヘルプ!

고민 / 상담
#1
  • sherieakaiwa
  • 메일
  • 2017/06/02 17:58

私のWindows 10はインターネットに繋がっているのにウェブサイトにアクセスできません。
どうしたらいいでしょうか?

My Windows 10 says it is connected to the internet but I cannot access the websites.
Any help would be appreciated!

#28
  • 音入れ
  • 2017/10/23 (Mon) 21:56
  • 신고

USBメモリーを差し込むとMEDIAが表示され
<FOLDER>が出てくるので<>でフォルダを選べば作ったフォルダから
音楽を流せます。

#29
  • 倍金萬
  • 2017/11/03 (Fri) 20:03
  • 신고

音入れさん、

大分時間が経ちましたが半角英数字で 0 ~ 9 までフォルダーを作り全てに曲をコピーして
プリウスのオーディオシステムに繋いだところ全部のフォルダーを読み取ってくれました。

ただこの装置ではフォルダーの壁は無視されしかも Random の指定も効かず
USBメモリーにある全部の曲が勝手にランダムにかかってしまいます。
この辺何が起きているのか分からないのでさらにいろいろいじってみなければなりません。

#30
  • 倍金萬
  • 2017/11/22 (Wed) 10:05
  • 신고

昨夜、寝るためデスクトップの電源を切ろうとしたら Windows 10 のアップグレイドが始まりました。

なんか大きめのアップグレイドのようでなかなか終わらず、つけたまんまで寝入ってしまいました。そして今朝、このデスクトップのスイッチを入れたらディフォルトの画面の解像度が低くなっているではありませんか。

Windows 自体の設定では少し良くなったものの元には戻りません。しょうがない、GPU グラフィックカード専用のドライバーを探したら運よく商品についてきた DVD 盤が見つかったのでこれで入れました。ただこの最新ドライバーでも Win 8.1 用だったんですが、インストールし終わってみると元の解像度なんでとりあえずは満足しています。しかし今 Asus のサイトから Win 10 用のを DL しているところです。

#31
  • 倍金萬
  • 2018/01/14 (Sun) 10:22
  • 신고

↑ 以後、グラフィックカードのドライバーが正しいのか適切な解像度で
恙なく動いています。

ただデスクトップ PC は動作中電力をかなり食うので、より省エネが叫ばれている折
Windows の立ち上がりに時間がかかるので日中は毎日点けっぱなしでいますが
非常に気になっていました。

一時は大型スクリーンのラップトップに代えた方がいいのではないかと真剣に
考えていましたが、今回どのくらいの電力を使うのか電流計で計ってみました。

結果は、

電源を入れて画面が落ち着くまでの間でピークにメーターが触れた時: 156W

使っていて HDD が激しく動いている時: 120W

使わないで画面が消え HDD も動かない時: 82W

スリーピングモードに入った時: 8.4W

画面が消えるのが30分、スリーピングモードに入るのがそれから30分と
私なりに設定してあります。

この 8.4W には驚きました。まさかデスクトップでこんな数字になるとは。
電源が入っている間でスリーピングモードになるのが1日内で 3/4 にもなるので
計測以後デスクトップが点いていることが全然気にならなくなりました。

#32
  • 倍金萬
  • 2018/01/21 (Sun) 10:28
  • 신고

アマゾンで SD Card Reader を買いました。早速 Windows 10 デスクトップに
繋いで試してみました。この商品は USB 3 に対応となっていますが、
アマゾンのコメント欄にあるように読み書きは非常に鈍かったです。
4GB の MP4 ファイルの書き込みでは数10分かかりました。USB3 外付け
HDD と比べると雲泥の差です。

それでも Card Reader に収めている動画ファイルを PC で流したら
全然問題はありませんでした。

今物色しているのは、飛行機に乗っている時にこの Card Reader を使って
30ピンコネクターの旧型 iPad で映画やドラマを見るための接続ケーブルです。
これがあれば何枚ものSDカードに沢山動画を突っ込んでおけば太平洋横断中
かなり時間が潰せるのではないかと。

“ PC トラブルヘルプ! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요