비비나비 : 세계 : () World

기사라즈역에서 도보 5분 거리에 있는 일식집입니다.
차분한 분위기의 가게에서 해산물을 중심으로 한 메뉴를 제공하고 있습니다.

장기 ・ 단기 상관없이 배식 스탭으로 일하실 분을 모집하고 있습니다.
주말, 공휴일 가능하신 분 시간 상담도 가능하니 많은 지원 바랍니다.
학생 분들도 기다리고 있습니다 ！

주3 ～ OK ！ 헤어스타일 ・ 머리색 ・ 네일 ・ 피어싱 자유 ★
세탁 공장에서 가맹점에 세탁물을 수거하고 배송하는 일입니다.
운전을 좋아하시는 분, 바쁘게 움직이는 것을 좋아하시는 분에게 적합합니다.

어려운 작업이나 전문 지식이 필요한 작업은 없으니 안심하세요.

청소 지식이 쌓이기 때문에 업무뿐만 아니라 사생활에도 활용할 수 있습니다◎
집배원은 @'캐러밴'이나 '하이에이스' 등의 오토마타 왜건 차량입니다.

San Francisco Japanese Tea Gardenではカフェでのサーバーを募集しております。明るく、チームで協力できる方希望。週末、祝日働ける方優遇。
Full time or part time tea house server. Call Tak at 415.516.1423

가장 중요한 일은 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것입니다. 최적의 자동차 제안부터 보험, 점검 ・ 환승 제안까지, 고객님에게 필요한 모든 것을 지원합니다.
연차휴가 ： 110일/승급 （ 급여개정 ） 연1회, 연2회 상여금/경력자 우대/정비사도 동시 모집 중 ！ (자격 불필요 ）

당사는 지바현 우치방 지역을 중심으로 5곳의 매장을 운영하고 있는 혼다 딜러입니다. 입니다. 오랜 시간 동안 직원들과의 만남이 있었고, 거기서 많은 고객님들을 만날 수 있었습니다.
회사의 가장 큰 자산은 직원 한 명 한 명입니다. 각자의 개성이 회사를 빛나게 하고, 열심히 노력하는 힘이 고객의 미소와 자신의 성장으로 이어집니다. 자신만의 싹을 키우고 마음껏 활동할 수 있는 환경이 이곳에 있습니다. 함께 성장하는 기쁨을 누릴 수 있는 동료와의 새로운 만남을 기다리고 있습니다.

세탁소 접객원 모집 중 ！
주2일 ～ /주5일 근무 가능 ！

경력자 우대 무경험자라도 시작할 수 있는 일입니다.

육아세대도 활약 중 ！ 다양한 연령대의 분들이 일하고 있습니다.
「아이가 갑자기 열이 나서 … 」 등 휴무 상담도 OK ♪

＜ 추천 포인트 ★ ＞
◆점포의 계산대는 터치패널식으로 간편하게 ！

◆ 어려운 계산 등은 없습니다. 어려운 계산 등은 없습니다 ◆가계에 도움이 되는 청소 할인이 있습니다 ♪
⇒ 주부 직원들에게 큰 인기입니다 ！
◆ 청소에 대한 지식이 쌓이기 때문에
가정에서 세탁 등에 도움이 됩니다

TEL:0436-24-0066
「비비나비를 봤다」라고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

당사는 지바현 우치방 지역을 중심으로 매장을 운영하고 있는 혼다 딜러입니다. 오랜 기간 동안 직원들과의 만남이 있었고, 거기서 많은 고객님들을 만날 수 있었습니다.
회사의 가장 큰 자산은 직원 한 명 한 명입니다. 각자의 개성이 회사를 빛나게 하고, 열심히 노력하는 힘이 고객의 웃음과 자신의 성장으로 이어집니다. 자신만의 싹을 틔우고 마음껏 활동할 수 있는 환경이 이곳에 있습니다. 함께 성장의 기쁨을 나눌 수 있는 동료와의 새로운 만남을 기다리고 있습니다.

「本物の江戸前鮨を世界に」一緒に広めませんか？　責任感があり、やる気のある方募集中です。

日本全国20軒近くの店を渡り歩いた中澤圭二が1989年に始めた「すし匠」。世界中からお客さんが訪れ、「日本最高の寿司屋」と評される予約の取れないお店。
その中澤が、2016年9月にハワイのリッツカールトン内で新たにスタートさせたのが当店「すし匠」です。
一流の腕を持つ中澤の元で直接指導を受けられ腕を磨ける、またとないチャンスです。
日本や海外から食通が集まる当店で、一流の技術を磨いていきませんか？

履歴書を添付の上ご応募ください。
ご応募お待ちしております。

「本物の江戸前鮨を世界に」一緒に広めませんか？　責任感があり、やる気のある方募集中です。

日本全国20軒近くの店を渡り歩いた中澤圭二が1989年に始めた「すし匠」。世界中からお客さんが訪れ、「日本最高の寿司屋」と評される予約の取れないお店。
その中澤が、2016年9月にハワイのリッツカールトン内で新たにスタートさせたのが当店「すし匠」です。
一流の腕を持つ中澤の元で直接指導を受けられ腕を磨ける、またとないチャンスです。
日本や海外から食通が集まる当店で、一流の技術を磨いていきませんか？

履歴書を添付の上ご応募ください。
ご応募お待ちしております。

「本物の江戸前鮨を世界に」一緒に広めませんか？　責任感があり、やる気のある方募集中です。

日本全国20軒近くの店を渡り歩いた中澤圭二が1989年に始めた「すし匠」。世界中からお客さんが訪れ、「日本最高の寿司屋」と評される予約の取れないお店。
その中澤が、2016年9月にハワイのリッツカールトン内で新たにスタートさせたのが当店「すし匠」です。
一流の腕を持つ中澤の元で直接指導を受けられ腕を磨ける、またとないチャンスです。
日本や海外から食通が集まる当店で、一流の技術を磨いていきませんか？

履歴書を添付の上ご応募ください。
ご応募お待ちしております。

「本物の江戸前鮨を世界に」一緒に広めませんか？　責任感があり、やる気のある方募集中です。

日本全国20軒近くの店を渡り歩いた中澤圭二が1989年に始めた「すし匠」。世界中からお客さんが訪れ、「日本最高の寿司屋」と評される予約の取れないお店。
その中澤が、2016年9月にハワイのリッツカールトン内で新たにスタートさせたのが当店「すし匠」です。
一流の腕を持つ中澤の元で直接指導を受けられ腕を磨ける、またとないチャンスです。
日本や海外から食通が集まる当店で、一流の技術を磨いていきませんか？

履歴書を添付の上ご応募ください。
ご応募お待ちしております。

10월 31일, 로스엔젤레스에 일본 전통 과자 '와라비모찌' 전문점 오픈 ！
일본 과자를 널리 알리는 미션을 함께 할 분을 찾습니다.

지금 일본뿐만 아니라 아시아에서 폭발적인 인기를 끌고 있는 와라비모찌 전문점이 드디어 미국 전역에 진출합니다.

오픈 이후 연일 많은 고객들이 줄을 서고 있으며, 유명 언론에도 소개되어 화제가 되고 있는 브랜드입니다.

함께 LA에 일본식 디저트의 새바람을 일으키자 ！

접객을 좋아하시는 분. 요리를 좋아하시는 분.
경험은 상관없습니다. 처음 아르바이트를 하시는 분들도 안심하고 일할 수 있는 따뜻함이 자랑인 팀입니다.

우리가 외식업에서 가장 중요하게 생각하는 것은 '미소와 감사'라고 생각합니다. 물론 음식의 맛은 최소한이지만요.
혼자서는 보잘것없지만, 함께 같은 목표를 향해 나아갈 때
엄청난 힘을 만들어 낼 수 있다고 믿습니다.
아직은 작고 가족 같은 분위기의 회사이지만, 모두가 즐겁게 일하고 있는 회사입니다.
부담없이 지원해주세요 ！

경영이념
'전 직원의 물질적, 정신적 행복을 추구함과 동시에, 매장을 찾는 고객이 웃는 얼굴로 행복해지고, 그 미소가 일하는 직원과 그 가족에게까지 파급되는 행복한 회사로 만들겠다.

밝고 활기찬 홀 직원 대모집 ！

TEMPURA KIKI에서 일해 보지 않겠습니까 ？

저희 가게는 엄선된 식재료만을 특제 튀김옷으로 정성껏 튀겨낸 튀김을 제공하고 있습니다.
튀김 덮밥, 튀김 정식 외에도 튀김 단품으로도 즐길 수 있습니다.

그런 가게에서 활약해 주실 '홀 스태프'를 모집합니다 ！


[이번 모집요강]

・ 음식점 접객 경력자에 한하여 모집합니다.
・ 주2 ～ 4일 (휴일 출근 가능자)
・ 팀과 호흡을 맞출 수 있는 분
・ 일에 적극적인 자세로 임할 수 있는 분

꼭 도전해보고 싶으신 분. ！ 기다리고 있습니다. 기다리고 있습니다 ！

옛날식 고사리 떡을 만드는 일입니다 ！

기간 ： 한 달 정도


장소 ： 9626 VENICE BLVD, Culver City, CA 90232, USA

시간 ： 5am ～ 5pm (몇 시간 근무해도 괜찮습니다)

일본의 전통 가이세키 요리를 미국에서도 즐길 수 있는 가게를 목표로 하고 있습니다.
요리를 좋아하시는 분, 접객을 좋아하시는 분, 일본의 훌륭한 식문화를 전파하고 싶은 분 등 꼭 지원해주세요 ♪
근무시간은 파트타임, 풀타임 등 희망에 따라 상담해 주시기 바랍니다.

경력자 환영 ！ 좋은 팁!!!

관심 있으신 분, 부담없이 전화주세요.
휴대폰 ： 310-383-1414 English
※ 자동응답기에 메시지를 남겨주세요. 다시 한 번 연락드리겠습니다.

라면집 매니저, 아르바이트생을 모집합니다. 경력자 우대합니다. 미경험자, 의욕이 있으신 분, 주말 근무 가능하신 분, 함께 가게를盛り上げて 주실 분 환영.
Kota에게 연락주세요: 650-326-8640 kowa.paloalto@gmail.com

！ 】
와이키키 지역 ・ 알라모아나 지역에 4곳의 매장을 가지고 있는 '코코로미 그룹'입니다.
！

로미로미 마사지는 관광객과 현지인에게도 인기 있는 마사지입니다.
저희 가게는 현재 50명이 넘는 직원이 근무하고 있습니다. ！
정규직부터 아르바이트, 온콜 등으로 일할 수 있습니다.

밝고 즐거운 살롱에서 스태프 일동이 기다리고 있습니다.
우선은 부담없이 문의주세요 ！

당사 채용 페이지도 참조하세요
https://cocolomi-group-recruit.com/

일식 밀키트 서비스 Taste of Japan에서는 서비스 확대를 위해 재료 조달 및 포장 작업을 담당할 분을 모집합니다. 주방 경험은 무관합니다.

저희 Planna, Inc.는 컨설팅, 아트스쿨, 일식 밀키트 서비스, 스시 레스토랑 등 다양한 사업을 운영하고 있습니다. 새로운 일에 도전하고 싶은 분들의 많은 지원 바랍니다.

코코이치에서 커리어를 쌓고 싶은 분을 기다립니다. 능력에 따라 책임감 있는 포지션으로 승급 가능 ！

인사, 급여 업무가 가능한 분을 모집합니다.
（ 주정부 노동규제 체크, 취업규칙 체크, 입사 오리엔테이션, 노무문제 대응 등 ）
직원들과 소통하며 업무를 할 수 있는 분 환영입니다.
★ 경력자라도 문제 없습니다.
일영 이중언어를 구사하고 멀티태스킹에 능숙한 분들의 지원을 기다리고 있습니다.

새롭고 깨끗한 사무실로 이전하여 일하기 좋은 환경이 되었습니다.

영업시간 변경에 따라 직원 모집 중입니다 ！
심플하고 모던한 매장 안에서 J-POP이 흘러나오는 즐거운 분위기의 가게입니다.

우리는 '음식을 통해 맛과 즐거움을 제공하고, 몸과 마음을 건강하게. 를 목표로 일식을 제공하고 있습니다. ！

접객이나 조리 보조에 관심이 있으신 분, 환영합니다. 미경험자분들도 친절하게 도와드릴테니 안심하고 지원해주세요.

관심 있으신 분은 이름을 기입하신 후 문자로 [스즈키]에게 연락주세요.
📞 213-266-6030
부담없이 문의주세요 ！

함께 멋진 가게를 만들어 갑시다 ！

주방 스태프 모집

토쿠 우나기 앤 스시(Toku Unagi and Sushi)는 2019년 가을, 남가주 최고의 외식 지역 중 하나인 라 시에네가 블러바드(La Cienega Blvd)에 문을 열었다.

오키나와의 붉은 기와로 만든 상품입니다 ！
코스터와 아로마 디퓨저,
액세서리, 캔들 등
폭넓게 다양한 제품 제조에
도전하고 있습니다 ！

일본에는 홋카이도,
오키나와의 이시가키섬까지 총 14개의 매장이 있으며,
하와이는 10번째 매장입니다 ♪.

OPEN한지 2년 반 정도 된 아담한 스시집에서 아래와 같이 모집합니다 ！
＊ 주방 경력자 ・ 일할 수 있는 비자 소지자분들 기다리겠습니다.
먼저 연락주세요.

주방 ・ 점심 ・ 저녁 서버 모집합니다.
부담없이 지원해주세요.

의욕과 활력만 있으면 OK ！
경험이 있으시면 도움이 많이 되지만, 경험이 없어도 충분히 교육합니다.

활기찬 목소리로 고객을 맞이할 수 있는 분 환영합니다.

■ 주방 （ 풀타임 ・ 파트타임 ）
경험이 없어도 잘 가르쳐 드립니다 ！

매일의 식사도 맛있습니다.

■ 신청은 아래 핸드폰으로 전화나 문자로 부탁드립니다.

＜ 비비나비의 신청을 봤어요 ！ ＞ 라고 문자로 한마디 부탁드려요 ！
860-543-1147

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ 서버 （ 점심 ・ 저녁 ）
주2~3일 （ 상담 가능 ） 으로 투입 가능한 활기차고 밝은 분 ！
교대근무는 상담해서 융통성 있게 운영할 수 있으니 부담없이 연락주세요.
경험이 없어도 잘 가르쳐 드립니다 ！
미국에서 서버가 될 수 있는 기회입니다.

알라모아나 센터 내 2층 산 쪽에 위치한 정통 일식 레스토랑 '롯카쿠하마카츠'에서 새로운 멤버를 모집하고 있습니다.
저희 가게의 자랑인 '카츠'를 비롯해 재료와 맛을 고집하는 고급 요리를 제공하는 가게에서 저희와 함께 일해 보지 않겠습니까 ？
・ 고객에게 정중하게 밝고 웃는 얼굴로 대할 수 있는 분, 스태프와 팀워크가 잘 맞는 분을 희망합니다.

★ 모집 포지션
・ 파트타임 서버, 쿡 보조, 설거지

★ 자매점 링거햇 （ 풀 다이닝 레스토랑 ） 도 파트타임 모집 중! 쿡과 서버 동시 모집 중입니다 ！

주방, 식기세척기 직원 모집 ！
음식에 대한 애착을 가지고 고객이 만족할 수 있는 요리를 함께 만들어 주실 분, 환영합니다 ！
자세한 사항은 언제든지 문의 바랍니다. 여러분의 지원을 기다립니다 ！

새로 오픈하는 알라모아나 센터 매장에서 오픈 준비부터 지속적으로 매장 매니저를 지원해 주실 어시스턴트 매니저를 모집합니다 ！

우리는 일본에서 출발한 "Kawaii" 상품으로 고객의 '추리활동'을 응원하는 테마스토어를 2020년 오픈합니다. 추리력을 응원하는 테마 스토어를 2025년에 오픈할 예정입니다. 귀엽고 유니크한 상품에 둘러싸여 매일 '추시라이브'를 즐기는 고객님들을 응원합니다 ？

2022년 이케부쿠로점 오픈
2023년 하라주쿠점 오픈
2024년 오사카 도톤보리점, 타이베이점, 후쿠오카점 오픈
2025년 하와이점 오픈 하와이점 오픈
https://tempo.gendagigo.jp/fanfancyplus/

스시 요리사 롱비치 지역에 위치한 일식 레스토랑에서 숙련된 스시 요리사를 구합니다. 스시 바 경력 10년. 이력서 보내기 sushi.kashiwa@gmail.com

함께 가게를 함께盛り上げて 주실 직원을 모집합니다 ！

＊ 활기차고 밝은 분
＊ 체력에 자신있는 분
＊ 접객을 좋아하시는 분
＊ 팀워크를 중요시하는 분
부담없이 연락주세요.

급구】롱비치 레스토랑 캐셔 모집 ！ 학생들도 많이 근무하는 활기찬 직장입니다.

판매직원 모집 ！ ！
컴퓨터 작업, 재고관리 등 사무업무 가능하신 분 ！


의욕이 넘치고 밝고 활기찬 분, 함께 일해봅시다.

파트타임 모집 ！ ！
OPT도 환영합니다 ！
원하는 시간에 일할 수 있습니다 ！

11월 1일 그랜드 오픈‼
서버, 주방 스태프 모집 ！
사우스킹스트리트에 위치한 쌀로 만든 주먹밥 전문점입니다.
！
Golden Pork, Sushi Que를 운영하는 IKKA DINING INTERNATINAL INC가 3번째로 오픈하는 새로운 업태.

일식을 통해 전 세계인에게 감동을 전하지 않겠습니까 ？ ！

조리 경험자 우대, 미경험자 환영 ！ ！

꼭 체험입점으로 가게 분위기를 보러 오세요 ♪
체험입점은 시급 ＄ 30입니다 ！


안심하고 일할 수 있다고 소문난 S Lounge의 특징을 소개합니다 ！

1. 를 강요하지 않습니다 ！
---- 청량음료나 에너지 드링크도 OK ！

2.신사적인 단골손님들이 많아서 안심 ！
---- 혹시라도 불쾌감을 느끼면 바로 매니저나 서버에게 신고할 수 있습니다. 에 신고해 주시면 바로 처리해 드리겠습니다.

3. 직원들 간의 관계가 좋다
----S Lounge는 열린 마음으로 서로 협력하며 일하는 스타일입니다.

4.미경험자도 안심
---- 미경험자도 많이 근무하고 있습니다 ！ 기본적인 부분은 처음에 가르치지만, 외우는 것도 적고 즐겁게 일할 수 있습니다.

5. 단기, 주1도 OK!
---- 자신의 스케줄에 맞춰 일할 수 있습니다. 학업이나 본업에 우선순위를 두세요.

6.높은 시급 ＋ 보너스 있음
---- 당일지급, 커미션제 등 자신에게 맞는 급여 시스템을 선택하세요.


비일본어/일본어를 할 수 있는 분도 채용 중입니다:)
일본어를 할 수 없는 분도 부담없이 문의해 주세요.
Call or text us at 661-573-5226.

応募はEmail, お電話 （ 不在の際は留守電にメッセージを残してください ） でもメッセージでもOK ！
부담없이 일본어로 문의해 주세요.

TEL: 661.573.5226 （ 메시지를 보내주셔도 OK입니다 ！ ）

교대제 고정제, 교대근무자분들께 추천합니다 ！ 주부분들을 중심으로 한 가정적인 분위기의 직장이에요. 함께 일하지 않으시겠습니까 ？
부담없이 문의주세요 ！

WADATSUMI가 WARAKU로 리뉴얼 오픈했습니다.
리뉴얼 오픈 스태프를 모집합니다.
고객이 만족할 수 있는 보람 있는 일을 찾고 계신 분, 음식점 주방 경험자 분들의 지원을 기다리고 있습니다.
높은 팁. 잘 벌 수 있습니다.

각 포지션 대모집 ！

활기차고 밝은 분, 책임감이 강하고 오래 일할 수 있는 분을 모집합니다.
도시락 용기 등을 수입하여 하와이, 로스앤젤레스를 기반으로
주로 일본계 슈퍼마켓과 레스토랑에 판매하고 있습니다.

Kapalili Initiations Inc.에서는 아래와 같이 직원을 모집하고 있습니다.

카팔릴리 하와이 매장에서 근무.
판매 업무 경험이 있으신 분을 환영합니다.
요가 강사도 모집하고 있습니다.

가든의 노포 바락이 리뉴얼 오픈합니다.
이에 따라 신규 스태프 대모집 ！
경력자분들 환영합니다 ！ 주1일 근무도 가능합니다.
긍정적이고 밝은 분, 기다리고 있습니다 ！

업무 내용은 「매장에서의 접객」「정미」가 주를 이루며, 미경험자라도 친절하게 교육해 드립니다 ！
우리의 생각에 공감할 수 있는 분은 꼭 연락주세요 ！


■ THE RICE FACTORY에 대하여

「해외의 여러분에게 일본의 맛있는 쌀과 식문화를 즐겨주셨으면 좋겠다」
「고향을 떠나 열심히 일하는 일본인 여러분을 맛있는 쌀을 통해 응원하고 싶다」

이러한 마음으로 홍콩, 싱가포르, 대만, 하와이, 뉴욕 에서 사업을 전개하고 있습니다.

저희 하와이 매장은 2016년부터 영업을 시작했습니다.
쌀은 일본에서 냉장 선박으로 운반하여 매장 냉장 창고에 보관하고,
고객이 주문한 후 정미하여 최대한 맛있는 상태로 드실 수 있도록 '신선도'를 중요시하고 있습니다.

초기에는 카할라 호텔, 할레쿨라니 호텔, 울프강 스테이크 등
일류 호텔 ・ 레스토랑의 문의가 많았지만,
지금은 업종과 규모를 불문하고 많은 가게에서 채택해주고 있습니다.
（ 혹시 여러분들이 자주 가시는 레스토랑에도 저희 가게 간판이 걸려 있을지도 모릅니다 ）




■ （ 참고 ） 수상경력 등
・ 2019년 HONOLULU magazine에서 'BEST of HONOLULU' 수상
・ 2018년 농림수산식품부로부터 '2017년도 수출 우수사업자'로 '농림수산식품부 장관상' 수상

2010년부터 오렌지카운티에서 미용실/학원 운영, 상재 판매를 하고 있습니다.
일본에서는 이미 큰 인기를 끌고 있는 업계 최고 수준의 장비를 사용한 서비스를 시작합니다.
Newport Beach 또는 Costa Mesa에 있는 전실 개인실의 조용한 살롱에서 새로운 서비스 도입에 따라 에스테티션, 마사지 테라피스트를 모집합니다!
고객에 대한 시술과 함께 에스테틱 부문의 매니지먼트, 학교 강사 및 빈 시간을 이용한 스케줄 근무 등 다양한 포지션을 모집하고 있습니다.

OPT 가능 ・ 비자 지원, 그린카드 지원도 가능합니다. 상담해 주세요.

교토 기온에 새로 오픈한 레스토랑입니다. 덕분에 바빠서 인재를 모집 중입니다 ！ .

2024년 11월 ♪ 카이임키에 신규 매장 오픈에 따라 함께 일할 동료를 새롭게 모집합니다 ！

SUNRICE INC는 즐기는 것을 중요시하는 회사입니다.

아래 기재된 매장에서 즐거운 동료들과 함께 일해 보지 않겠습니까 ？

➀야키토리 이자카야 토리톤 ※ 지역에서 가장 사랑받는 가게를 목표로 하고 있습니다.
➁덴푸라 해산물 이자카야 덴키치 ※ 활기와 감동을 중요시합니다
➂파이브스타포케
④ 앵그리슈림프 ※로컬푸드를 컨셉으로 여성이 활약할 수 있는 직장입니다

⑤ 토토야 신점 ） ※일본 정통 해물 덮밥을 제공합니다


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

'즐기는 것'을 소중히 （ 자신을 포함한 ）

"전 직원과 지역을 살리는 것" 이것이 저희 SUNRICE INC.의 기업철학입니다.

" 일을 즐기고, 동료의 미소, 고객의 미소, 기뻐하는 얼굴을 보고 싶다"

라는 솔직한 마음을 소중히 여기는 것이 성과로 이어진다고 생각합니다.
덕분에 단골손님이나 재방문 고객도 많이 찾아주시는데,

저희는 앞으로도

사람과 사람 사이의 소통을 얼마나 소중히 여길 수 있을까.

을 소중히 여기며, 단순히 요리를 제공하는 것뿐만 아니라, 배려와 정성을 바탕으로 한
일본의 문화이기도 한, 호스피탈리티로 사람을 행복하게 한다는 의식을 가지고 성장해 나가고자 합니다.

당사의 운영 목적은

''일본의 자랑 （ 지켜야 할 것 ） 을 하와이에서 미국 전역으로''를 소중히 여기고 있다. 자부심이란 （ 식문화, 환대, 이타의 정신 ）

일본계 문화가 뿌리내린 이 하와이 땅에서 진정한 일본을 재현하고, 하와이에 계속 기여하는 것입니다.
이런 생각에 공감하는 분들의 지원을 기다리고 있습니다 ！

신규사업 푸드트럭 운전기사 겸 영업사원을 모집하고 있습니다.
오니기리와 일본의 맛을 텍사스에 퍼뜨립시다 ！

맛있는 일본식 주먹밥 (주먹밥)을 푸드트럭 고객에게 제공할 운전기사 및 영업사원을 모집합니다. )를 푸드트럭 고객에게 제공할 운전기사와 영업사원을 모집합니다.

WLA 이자카야에서 일할 수 있는 주방, 플로어 스태프 모집 ！
의욕만 있으면 미경험자라도 가르쳐 드립니다.
주 2~3회 정도 목요일 출근 가능한 분.
학생 가능. 학생 가능.

질문 등도 받고 있으니 부담없이 연락주세요.
*저녁 늦게까지 일할 수 있습니다.

카카아코의 린하나 레스토랑의 도시락 전문점입니다.
일본처럼 화려하고 차갑게 식어도 맛있는 도시락을 지향합니다 ！ ！

안녕하세요 ！ 씰비치에서 40년 전통의 KOI RESTAURANT입니다.
일본인 오너/셰프가 운영하는 번창하는 가게입니다.
고급 우대입니다.
＞ ＞ 바빠서【풀타임 스시 셰프, 서버, 런치키친 셰프 모집】을 모집합니다 ＜ ＜

가게는 활기차고 주말에는 특히 활기차고 보람을 느끼실 수 있습니다 ！
실비치 근처에 있어 환경이 좋고, 가게는 일하기 좋은 분위기입니다.
310-218-7876 으로 연락주세요.

함께 가게를 활기차게 운영할 수 있는 분. 함께 일할 수 있는 사람.
요리를 좋아하시는 분.
손님을 기쁘게 할 수 있는 분. 손님을 기쁘게 하는 것을 좋아하시는 분.
경험이 있으신 분. 경험이 있고, 접객을 좋아하시는 분, 협동심이 있으신 분 환영합니다.

지원 기다리고 있습니다 ！

310-218-7876 문자로 연락주세요.

레드락 신점 the shops at Santa Anita 2층 11월 OPEN 직원 모집 ！
당사는 직원 여러분들이 일하기 좋은 환경을 조성하고, 깨끗하고 상쾌한 관계를 맺을 수 있도록 매일 노력하고 있습니다.
！

／
동시 모집 중
＼
●레드락 산타아니타점 ／ 서버 ＆ 주방 ・ 설거지
●레드락 익스플로러점 ●레드락 익스프레스점 ／ 이른 아침 준비 등



요리 초보자도 OK ！
물론 요리를 좋아하는 분도.
일본어만 할 수 있고 영어가 서툰 분들도 주방이나 조리실에서 일하실 수 있습니다.
서버도, 주방도, 둘 다 경험해보고 싶은 분.
정중하고 친절하게 응대할 수 있습니다. 정중하고 성실하며, 사람의 마음을 헤아릴 줄 아는 멋진 사람.

저희 회사에서는 일본에서 온 직원이 알기 쉽고 정중하게 지도하는 것을 목표로 하고 있습니다.

수줍음이 많고 말을 잘 못하시는 분도 꼭 지원해주세요.

일하는 스태프에게는 맛있는 일본식 마카나이 고한을 스태프 가격으로 제공하고 있으며,
학생 아르바이트생들에게도 큰 호평을 받고 있습니다.

주차장이 많이 있습니다. 편리하다 ！
매일 일하고 싶다 ！
리더십에 도전하고 싶다 ！
레귤러 희망 ！
조리 희망 ！ 등,

다양한 포지션의 근무 희망사항이 있으시면 먼저 문의해 주세요.

이직 ・ 주부 ・ 학생분들, 모두 동료로 받아들입니다.

우리는 일본인 경영자 그룹입니다.
일본인의 심장을 가지고, 일본인답게 세심한 운영을 지향하고 있습니다.
이런 경영에 함께 참여하지 않겠습니까?

열심히, 성실한 당신을 진심으로 응원합니다.
생계가 있다면 그것도 함께 고민해 봅시다.

꼭 지원해주세요.

칸타 서비스 라멘집 REDWHITE BONELESS RAMEN에서 파트타임과 풀타임을 모집합니다 ！
의욕이 있으신 분은 미경험자라도 괜찮습니다 ！

12월 오픈 예정인 다운타운 매장 오픈 예정! 스태프도 동시 모집 중 ！

'전설의 스다돈야'는 1972년 도쿄 국립에서 창업하여 내년이면 미국에서도 10주년을 맞이한다.

'마늘을 듬뿍 사용한 스태미너 만점의 일식으로 전 세계 사람들에게 활력을 불어넣어 건강하고 활기찬 삶을 응원하고 싶다'는 미션을 가지고 미국에서도 많은 고객들의 지지를 받고 있다.

삼겹살을 비법 마늘 소스로 볶은 덮밥 '스다동'을 간판 메뉴로 삼고 있으며, 매일 매장에서 정성껏 만든 카레를 사용한 '치킨카츠카레'도 인기 메뉴로 자리 잡고 있다.

홍콩과 말레이시아에도 매장을 운영하고 있는 '전설의 스다돈야'는 토랜스 델아모점에서 직원을 모집 중 ！

모집 포지션
・ 어시스턴트 매니저
・ 주방 스태프 주방 스태프

[산타모니카점도 동시 모집 중 ！ 문의 바랍니다.

와이키키 쇼핑 플라자 지하 푸드코트 'STIX ASIA' 내
'UDON YAMA', 'SUSHI MATSURI' 2개 매장 직원 모집합니다 ♪

꿈의 식당으로 지난 1월 해외 첫 출점 ！
본고장 식자재 제법을 고집하는 합리적인 가격의 우동을 제공하는 'UDON YAMA'
신선한 세토나이카이의 해산물을 갓 만든 초밥으로 즐길 수 있는 'SUSHI MATSURI'
세계에 자랑할 수 있는 일본식 환대 문화를 함께 전파해 나가자 ♪
일식을 좋아하시는 분, 사람을 대하는 것을 좋아하시는 분 환영 ！
음식점 경험이 없어도, 영어가 서툴러도 걱정하지 마세요.
경험이 풍부하고 친절한 스태프들이 지원하므로
하와이에서 일하는 '꿈'을 함께
♪

※ 스태프들에게도 호평을 받고 있는 마카나이 제도도 있습니다 ！
< ※ 직원들에게도 호평을 받고 있는 마카롱 제도도 있습니다.

일본 과자 제조판매업의 주방장을 모집합니다 ！
과자 만들기를 좋아하시는 분 환영 ！
함께 맛있는 과자를 만들지 않겠습니까 ？

리틀 도쿄의 주먹밥 전문점 'Onigiri Sun'에서 매장 매니저로 일해 보지 않으시겠습니까?
매장 운영에 관심이 있고, 함께 일본의 신감각 주먹밥을 미국에 전파할 의욕이 있는 분 대모집 ！ ！
（ 파트타임, 단시간 아르바이트도 모집하고 있으니 부담없이 문의해 주세요. ）

리틀 도쿄에 있는 아메리칸 캐주얼 의류점 ★ koolsusa ★ 입니다 ！

현재 바쁜 관계로 매장 직원을 모집 중입니다 ！

CLASSIC, WORK, GREASER, 50's; 60's AMERICAN CASUAL,
의류, 잡화, 오리지널 상품 등을 취급하고 있습니다.
자동차, 오토바이 스타일부터 여성용 빈티지 STYLE 옷도 있습니다 ♪

옷을 좋아하고 건강하고 성실하게 일할 수 있는 분, 경력자든 미경험자든 의욕이 있는 분이라면 환영합니다 ！

고객들은 100% 현지인이나 관광객들이기 때문에
영어를 잘 못해도 의사소통을 하면서 영어도 배울 수 있을 것 같습니다.

주말 근무 가능자 환영 ！
연수기간도 3개월 정도 있으니, 미숙련자분들도 안심하세요.

여러분의 지원을 기다리고 있습니다.

이번 모집은 마리나델레이점, 소텔점 지역에서 모집합니다.
스시엔야에서는 스시를 좋아하고, 배우고 싶은 마음이 있는 분을 환영합니다 ！
우리는 활기차고 밝은 분위기의 스시집으로, 무엇보다도 당신의 인격을 중요하게 생각합니다.

직종: 스시 셰프 （ 경력자 환영 ） 서버

필수요건:
긍정적이고 친근한 성격
스시와 일식에 대한 열정
뛰어난 커뮤니케이션 능력과 팀워크

업무내용:
웃는 얼굴로 고객 응대
팀과 협력하여 깨끗하고 깔끔한 작업장 유지

특전:
즐겁고 지원적인 근무환경

지원방법: 스시바에 긍정적인 에너지를 불어넣을 수 있는 분이라면 꼭 지원해주세요 ！

주의: 영어를 잘하지 못해도 상관없습니다. 우리는 다양성을 소중히 여기며, 모든 배경을 가진 분들을 환영합니다.

경험보다 인성과 열정을 중요시하는 팀의 일원이 되시겠습니까 ？ 지금 바로 지원하세요 ！ 🍣 🎉
310-867-5019번으로 일본어로 메시지를 보내거나 전화로 연락주세요.

도쿄에서 인기 있는 이자카야 '지쿠베에'의 미국 1호점에서 함께 즐거운 가게를 만들어 봅시다 ！ 자세한 내용은 아래와 같이 안내해 드립니다.

【모집직종】

주방 스태프/Line Cook （ 풀타임 ・ 파트타임 ）
주방 스태프/Prep Cook

【업무내용】
주방 ： 준비, 조리 ・ 조리보조, 음식 제공, 재고관리

【지원요건】

요식업계 경력자 우대
팀워크를 중요시하는 분
커뮤니케이션 능력에 뛰어난 분
유연한 대응이 가능하신 분
미국 취업허가증 소지자

【근무조건】

근무지 ： 산타모니카 시내
근무시간 ： 교대제 （ 주당 2일 이상, 1일 4시간 이상 ）
급여 ： 시급 ＋ 팁 （ 경험 ・ 능력에 따라 ）
복리후생 ： 건강보험(메디컬/치과), 산재보험
맛있는 식사 맛있는 식사 제공
연수제도 있음

【지원방법】
관심 있으신 분은 아래 연락처로 이력서 （ 영문 ） 을 보내주시기 바랍니다.

이메일 ： kodai@shirubeusa.com
전화 ： +1-213-354-4516 （ 우노 ）
※ 면접일정 및 자세한 사항은 서류전형 후 연락드리겠습니다.

「지루베에」에서 함께 일해 보지 않겠습니까 ？ 편안한 분위기와 맛있는 음식으로 고객에게 최고의 경험을 선사합니다. 저희와 함께 새로운 여정을 시작하세요 ！ 기다리고 있습니다.

리틀 도쿄에 있는 야키토리 가게 ！
야키토리사, 점심시간 꼬치구이만 모집합니다. 야키토리를 공부하고 싶고, 야키토리를 구울 수 있게 되고 싶은 분만 모집하고 있습니다.

！

다이아몬드 헤드에 가까운 세련된 도시 몬트래트에서
지역 주민들에게 사랑받으며 10년째 운영 중입니다.

미국 요식업에서 초밥을 만들 수 있다는 것은 강점이 될 수 있습니다.
당신의 커리어를 응원합니다 ！

Instagram @hawaii_sushi