びびなび : 世界 : () World

提供销售和客户支持职位 ！。

工作内容以“门店接待”和“碾米”为主，即使没有经验，我们也会进行细致的培训 ！
每周工作2 ～ 4天的人员。

■ 关于the rice factory

“希望让海外的朋友们品尝到日本美味的大米，体验日本的饮食文化”
“希望通过美味的大米，为远离家乡、努力奋斗的日本同胞们加油打气”

怀着这样的初衷，我们的业务已扩展至香港、新加坡、台湾、夏威夷、纽约、洛杉矶、伦敦以及新西兰。
我们位于夏威夷的店铺于2016年开业，今年迎来了10周年纪念。

我们将日本收获的大米通过冷藏船运送过来，储存在店铺的冷藏仓库中，并在接到顾客订单后才进行碾米。
为了让顾客能品尝到最美味的大米，我们非常重视“新鲜度”。



■ （ 参考 ） 获奖经历等
・ 2019年 荣获《HONOLULU》杂志颁发的“BEST of HONOLULU”奖
・ 2018年 被农林水产省评为“平成29年度致力于出口的优秀企业”，荣获“农林水产大臣奖”

【日语 ・ 现招聘能够用英语提供礼貌接待服务的门店员工 ！ 】
现招募可从9月或10月起工作约2～3个月的人员。
※根据工作表现及工作情况，也有可能转为全年 ・ 长期雇佣。

【主要工作内容】
・ 接待顾客 ・ 销售工作
・ 店内清洁及整理
・ 库存管理、商品管理
・ 其他、与店铺运营相关的各项业务

期待能为顾客提供舒适体验、并共同为店铺增添活力的您前来应聘 ！

【工作条件】
・ 每天约4小时
・ 每周约20小时
・ 工作时间安排可灵活协商。

我们是 Hervé Chapelier 的进口商和经销商，该品牌以船形手提包而闻名。
优雅的外形与美丽的法式色彩相融合，使我们成为众多经典产品的全球领先进口商。
我们继续创造优美的造型，不受时尚潮流的影响，我们几乎所有的产品仍然在法国生产，保持着真诚的制造态度。

Runners Routeは1983年にパールシティで創業した、ハワイ最大のランニング専門店です。
40年以上にわたり、ローカルランナーのアクティブ・ライフスタイルをサポートしてきました。
毎年ホノルルマラソンの時期には、世界中のランナーが完走を目指して来店します。

私たちの仕事は「ただ商品を売ること」ではなく、お客様の悩みや目的に寄り添い、問題を解決する“ホスピタリティ業”です。
取り扱うのはランニングシューズやアパレル、ソックスや小物などの専門商品に加え、オリジナル商品も展開。
接客・検品・発注・在庫管理・ディスプレイ・店内清掃など、運営に関わる全ての仕事を通してお客様に喜んでいただくことが使命です。

経験や知識は問いません。
シューズや商品のことは働きながら学べますし、先輩スタッフが一人ひとりに丁寧にトレーニングを行います。
それよりも大切なのは「人としての温かさ」と「お客様のために動くホスピタリティ」です。

勤務形態はフルタイム、パートタイム、OPT、インターンシップと柔軟に対応。ライフスタイルに合わせて自分に合った働き方を選べます。
将来リーダーとして活躍する方には、ビザのトランスファーやE2 Visaサポートも可能です。

その他にも・・

高校生〜の学生アルバイト、週１、2回から放課後の空き時間を利用してRunners Routeで働いてくれる人材も募集中です。
・週末の土日だけ働ける学生(一般)スタッフも募集中

私たちは、元気で明るく前向き、向上心を持ち、周りを巻き込みながらゴールを目指せる仲間を求めています。
あなたの力で、Runners Routeの未来を一緒に創りませんか？
自由で楽しい「アクティブ・ライフスタイル」の実現をサポートし、さらに多くの可能性を広げるため、あなたの参加を心から楽しみにしています。

销售 ・ 客户服务 ・ 在一家销售日本进口商品的零售店展示产品。
无需经验。对动漫和日本产品感兴趣？

商店位于希尔顿夏威夷村。

我们出售夏威夷珠宝、艺术品、纪念品和其他我们认为可爱的产品。

如果您喜欢设计，我们也可以请您设计原创商品。

位于南托伦斯的日本厨具・ 刀具专卖店“日立屋”现招聘兼职员工，每周工作3~4天，需能在周六或周日上班。这里是一个氛围非常开朗、充满乐趣的工作环境。欢迎学生和家庭主妇应聘。特别是针对具有悠久传统的日本菜刀及刀具，我们已推出“Hitachiya”自有品牌，在推广销售的过程中，需要您既能理解日本文化，又能跳出常规思维，发挥富有创意的构思能力。本店前身是1956年在东京筑地场外由工匠创立的日本料理器具店“常盘屋”。日立屋开始根据顾客需求接受定制菜刀的订单。如果您有热情和志向，希望共同推动日立屋的发展，请务必加入我们 ？

纪伊国屋圣塔阿尼塔店招聘员工 ！
在书籍、文具和动漫商品的环绕中工作 ？
明亮而富有团队精神的工作场所。
如果您喜欢日本文化和与人交流，我们非常欢迎您。

位于圣安妮塔购物中心，交通便利。
我们还提供员工折扣，如果你喜欢书籍和杂货，这里是你的理想工作环境。

6月开业 ！ 市中心 ・ 樱花超市将在圣何塞开业 🌸
在美国开设一家让人联想到日本“便利店”的迷你超市。

为此，现正招聘寿司师傅 ！ ！

樱花市场将提供精选寿司自助餐、DIY即食拉面、日本清酒&啤酒吧，以及抹茶饮品店。
从新鲜的便当和饭团，到您喜爱的日本零食和饮料，我们还为您准备了大阪独有的高品质生活必需品 ！

欢迎加入我们的新店，与我们一起工作吧 ？ ？

【圣何塞店】
184 S Market St, Suite 120
圣何塞, CA 95113

申请表：sakuramarketplace.com/jobs
电子邮箱：m.wada@osakamp.com

我们在瓦希亚瓦生产夏威夷产蜂蜜和蜂蜜酒。现正招聘仅限周末工作的蜂蜜酒品鉴员。这是一个能让您在工作中享受与顾客交流乐趣的工作环境 ！ 每周六上班，周日上班也可选。

销售 ・ 客户服务 ・ 在一家销售日本进口商品的零售店展示产品。
无需经验。对动漫和日本产品感兴趣？

我们正在为位于好莱坞洛杉矶日本馆的 WAZA WAJI 商店招聘店内销售人员。
我们销售高品质的日本生活用品、饰品和食品。
我们重视各种产品背后的背景和故事。

如果您对日本文化和工艺感兴趣，并希望通过客户服务享受与客户沟通的乐趣，请随时申请。

＜ 团队成员招募 ！ ＞

♦ TOIRO介绍 ♦
----------------
收集日本 "食 "相关特产的店铺，包括陶罐等炊具、厨房用具、餐具、食品等。这是一家收集日本 "食品 "相关产品的商店。
这家商店引起了广泛关注，《纽约时报》和《洛杉矶时报》的文章对其进行了报道。

为了向全世界传播美妙的日本饮食文化，
我们正在寻找能够在明亮而美好的环境中共同工作的员工。

♦ 我们欢迎这样的人 ！ ♦
----------------------
能胜任多项工作，善于吃苦耐劳，有零售经验的人。
*客户服务、包装、运输、库存控制以及社交媒体和在线客户服务 （ 英语 ） 还能够：


♦ 在这里工作的好处 ♦
---------------------
・ 你可以通过工作帮助传播来自美国的美妙的日本饮食文化。
・ 你会发现这是一项有益的工作，因为你可以同时处理多项任务。
・ 您将了解我们的产品，尤其是陶罐，并学习烹饪知识。

加入我们，与新 TOIRO 长期共同成长 ？
我们期待着热心人士的申请。

★ 以下是《纽约时报》发表的文章链接 ★
https://www.nytimes.com/2021/03/24/magazine/donabe-recipe.html?smid=em-share

★ 这里是《洛杉矶时报》文章的链接 ★
https://www.latimes.com/home/la-hm-japanese-design-homeware-donabe-toiro-tortoise-kinto-20190713-story.html ）

纪伊国屋旧金山店正在招聘兼职销售助理。

书店是一个文化中心 ！ 你可以第一时间查看最热门的书籍和新出版物，了解世界上正在发生的事情。

"如果你爱书"、"如果你喜欢与人交流 "欢迎你 ！

如有意向，请将简历发送至 ＜ careers_us@apps.kinokuniya.com ＞。

圣何塞纪伊国屋正在招聘兼职销售助理。

书店是一个文化中心 ！ 你可以第一时间查看最热门的书籍和新出版物，了解世界上正在发生的事情。

"如果你爱书"、"如果你喜欢与人交流 "欢迎你 ！

如有意向，请将简历发送至 ＜ careers_us@apps.kinokuniya.com ＞。