Select [질문]

1.
Vivinavi 하와이
ワイキキの治安について（894view/11res）		 질문 어제 16:28
2.
Vivinavi 하와이
裁判に来ない弁護士（244view/7res）		 질문 2024/10/02 23:07
3.
Vivinavi 하와이
ハラスメント事件対応の弁護士について（289view/4res）		 질문 2024/10/02 18:36
4.
Vivinavi 하와이
日本のTVはどうやって見てますか？（2kview/20res）		 질문 2024/10/01 17:55
5.
Vivinavi 하와이
サーフボードラック（110view/0res）		 질문 2024/09/23 02:07
6.
Vivinavi 하와이
ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください！！（76view/0res）		 질문 2024/09/22 22:33
7.
Vivinavi 하와이
Channel-Jについて（22kview/89res）		 질문 2024/09/21 18:50
8.
Vivinavi 하와이
ホノルルマラソン（410view/5res）		 질문 2024/09/19 01:03
9.
Vivinavi 샌프란시스코
日本から遊びに来る（126view/0res）		 질문 2024/09/08 02:13
10.
Vivinavi 하와이
UHにお詳しい方教えて下さい（1kview/6res）		 질문 2024/09/08 00:59
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
Japanese translation for election poster.

질문
#1
  • Gtoki
  • mail
  • 2017/12/06 14:40

Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge

-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?

#2
  • /dev/null
  • 2017/12/06 (Wed) 15:00
  • Report

That's way too broken. I can't even figure out what he wanted to say. Would you post the original?

Show all (2)

Posting period for “ Japanese translation for election poster. ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top