Vivinavi : World : () World

• きたばかりなら
• 2010/07/12 (Mon) 17:16
• Report
• Delete

英語の勉強と思って店員に聞いてみたら?

せっかくアメリカに来てるんだからさ。

• Yochan3
• 2010/07/12 (Mon) 19:26
• Report

蚊にくわれたところを見せてItchって言ったら
教えてくれるよきっと。
ここで普通買えるにはCortaidとかのHydrocortisoneですね。

• かなん手
• 2010/07/13 (Tue) 09:46
• Report
• Delete

アメリカに来て一度も、蚊を見たことがないけど、LAに蚊は存在するの?

• 虫さされ
• 2010/07/13 (Tue) 09:46
• Report
• Delete

トピ主です。

＞＃２さん、
早速のレス、ありがとうございました～。確かに、店員にきいてみるべきですね。

アメリカのどのブランドのものが、より「ウナコーワ」「ムヒ」に近いと思いますか。。とお尋ねするべきでした。。。まぎらわしい尋ね方で混乱させて、ごめんなさーい。

ちなみに、個人的には本当は、キンカンのかゆみ止めが一番好きなんですけどね。。アメリカ人の店員には、さすがにウナコーワ、ムヒ、キンカンは分からないですよね。。

実は、スーパーでかゆみ止めを買って塗ってみたんです。ところが、日本のクスリみたいにかゆいところに「キーン」と効いてくれないんですよねー。日本の↑のクスリは効きがまさに「キーン」と冷えたビールのようで。そんなクスリがアメリカのブランドにもあるのかな。。と思いまして。

そうですね、今度、英語で一生懸命その「キーン」とした効き方のクスリがあるかどうか、聞いてみます。

• あげ
• 2010/07/13 (Tue) 10:11
• Report
• Delete

>#3

それじゃ子供のお使いにもならんわな、
もしかしてトピ主をおちょくってる?w

Itch Stopping Creamくらいは言わせてやれよ〜ww

• Yochan3
• 2010/07/13 (Tue) 10:52
• Report

Sting Ezeという小さいボトルのがあります。
Drug Storeで聞いてみてください。
Insect Bite Reliefとかいてあってオレンジとグリーンの
ちょっと毒々しいパッケージです。
製造元はWisconsin Pharmacal Co.,
800-558-6614（見つからない時に聞くため）

• 虫さされ
• 2010/07/13 (Tue) 20:05
• Report
• Delete

トピ主です。

みなさん、いろいろとアドバイスありがとうございました。（なんとなんと、英語のアドバイスまで。。。笑）

＞＃７ Yochan3さん、

丁寧なアドバイス、ありがとうございました。早速、ドラッグストアで探してみますね！

• maco-sx
• 2010/07/13 (Tue) 21:48
• Report

以前、同じようなトピで虫さされには『ANTI-ITCH CREAM （2%）』の紹介があり、それ依頼愛用させてもらってます、効きはまーまーだと思います、お試しあれ。

• 東京生まれ
• 2010/07/14 (Wed) 09:14
• Report
• Delete

私は”Benadryl"（ベネドリル）というクリームをまず使います。小さいチューブに入っていますが、ムヒみたいに液体でスポンジが着いている種類もあります。いわゆる抗ヒスタミンです。それでもまだしばらく痒い場合とか腫れてひどくなったりした場合は＃３さんお勧めのを使いますが、あれらは弱いステロイド系の薬です。

• 一言
• 2010/07/15 (Thu) 14:56
• Report

塩を患部に刷り込んでみて下さい。

かゆみが止まりますよ。＾＾

• 虫さされ
• 2010/07/16 (Fri) 12:11
• Report
• Delete

トピ主です。

みなさん、いろいろなアドバイス、本当にありがとうございました！

この夏、虫にさされても、かゆみに苦しむことなく無事に過ごせそうです～。

ありがとうございました！

• Yochan3
• 2010/07/16 (Fri) 13:10
• Report

#5 かなん手さん。

＞LAに蚊は存在するの?
いますよ。池のある公園とか行くと
West Niles Virusの注意書きがあるでしょう。

• ねいる
• 2010/07/19 (Mon) 14:29
• Report
• Delete

爪でバッテン印つけるといいよ。