วิวินาวิ : โลก : () World

• 足し算
• 2012/09/02 (Sun) 22:21
• รายงาน
• การลบออก

＃29 鋭貫道さん

どれぐらいいただけるのでしょうか?
金額提示してください。
ボランティアでは働きませんよ。

• エドッコ3
• 2012/09/03 (Mon) 15:05
• รายงาน

#1 > みんなで本当の意味で、助け合いましょう。

これ、商売上では、絶対成り立ちません。おいしい話は絶対他人には教えませんからね。

これまで出た例の中で現実味のある話は、すでに競合相手が多く、今から初めても成功は無理でしょう。チューターいとつを取っても、どなたかが皮算用をしていましたが、お客はなかなか見つかるもんではありません。このビビに宣伝を出しても、頼む側はしっかりしたレファランスがないと、頭から信用しません。自分が逆の立場になって考えてみてください。

トピ主さんはすでに仕事をされているようですが、その仕事にさらに専念して信頼関係をさらに築けば、収入も増えるんじゃないですか。「二頭を追う者は一頭も得ず」です。もし学生さんなら学業に専念しましょう。これも中途半端なら身を滅ぼします。

• 笑わせる
• 2012/09/03 (Mon) 15:26
• รายงาน

＞「二頭を追う者は一頭も得ず」です。
エドッコ3さん

二兎じゃないのかしら?

二兎追うものは一兎も得ずでは?

• エドッコ3
• 2012/09/03 (Mon) 16:32
• รายงาน

笑わせるさん、

～でしたね。変換したら「頭」で出てきたんで間違ってはいないと思い確定してしまいました。今、Google でひらがなで入れたら「兎、うさぎ」なんですね。音（オン）から覚えて、正しい文章も読んだことがなかったのか、獣を数える「頭」でもいいのかと今まで信じていました。日本語は奥が深い。ここでまたひとつ利口になった。人生、一生勉強です。ありがとうございます。

二頭を追う者は一頭も得ず、、、オヤ、Atok2009 では未だに「頭」で出る。

きしゃのきしゃがきしゃできしゃした → 汽車の汽車が貴社で喜捨した、、、あっ、これも買った時は正しく出たのに、その後間違って学習している。

• エドッコ3
• 2012/09/03 (Mon) 16:50
• รายงาน

ネチケットに反しますが、こんなのをコピペしてみました。

まちがえやすいことわざ

蟻のはい入るすきもない 誤
蟻のはい出るすきもない 正

一瞬先は闇 誤
一寸先は闇 正

枯れ木も花のにぎわい 誤
枯れ木も山のにぎわい 正

口先三寸 誤
舌先三寸 正

出る釘は打たれる 誤
出る杭は打たれる 正

飛ぶ鳥あとをにごさず 誤
立つ鳥あとをにごさず 正

ぬかみそに釘 誤
ぬかに釘 正

焼けぼっくりに火がついた 誤
焼けぼっくいに火がつく 正

私も２、３「誤」の方で覚えていました。あと、「怒り心頭に達する」は間違いであることをドラマ「相棒」で使っていましたね。これは Atok2009 でも正しい方に訂正しています。

トピズレでご免なさい。。。